КУРС ОБМЕНА на Английском - Английский перевод

• exchange rate
• exchange rates

Примеры использования Курс обмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курс обмена валют.
Currency exchange rate.

Валюта Вьетнама, деньги, курс обмена.
Vietnam currency, money, exchange rate.

Курс обмена был два к одному.
And the money was exchanged 2 to 1.

Средний курс обмена- 40- 50 JMD= 1 USD.
Average exchange rate- 40-50 JMD= 1 USD.

Курс обмена обновляется каждый день.
The exchange rate is updated every day.

Ну, не знаю, смотря какой курс обмена.
I don't know. What's the rate of exchange?

Курс обмена подвержен колебаниям на рынке.
The exchange rate is subject to market fluctuations.

Валюта Камбоджи, деньги, курс обмена.
The currency of Cambodia, the money, the exchange rate.

Курс обмена токенов составлял 1ETH 5, 000CS Credits.
Tokens exchange rate was 1ETH 5,000CS Credits.

Официальный курс обмена гривны на иностранные валюты.
Official Exchange Rate of Hryvnia against Foreign Currencies.

Ну, курс обмена в то время составлял примерно.
Well, the exchange rate at the time was approximately.

А вот евро везти не стоит- его курс обмена весьма заниженный.
But do not take euros- its exchange rate is very low.

Курс обмена тайской валюты к рублю/ доллару/ евро.
The exchange rate of Thai currency to the ruble/dollar/Euro.

Безотзывно фиксированный курс обмена составляет EUR 1 LVL, 702804.
The irrevocably fixed exchange rate is EUR 1 LVL 0.702804.

Курс обмена банкнот составил: 1 анголар 1, 25 эскудо.
Banknotes were exchanged at a rate of 1 angolar 1.25 escudos.

В аэропорту, например, курс обмена крайне невыгоден.
At the airport, for example, the exchange rate is extremely disadvantageous.

Короткая позиция" позволяет Вам заработать деньги, когда курс обмена понижается.
The short trading enables you to take advantage if the exchange rate is going down.

Валюта и деньги Тайланда: курс обмена на сегодня, какую валюту брать.
Currency, money of Thailand: the exchange rate, what currency to take.

Курс обмена довольно неустойчивый и может радикально меняться в течении нескольких дней.
The exchange rate is quite volatile and can dramatically change within a few days.

По состоянию на 31 декабря 2015 года, курс обмена составлял 340, 6 Тенге за 1 доллар США.
As per 31 December 2015 the exchange rate made up 340.6 Tenge for 1 US Dollar.

Если это применимо, подтверждение конверсии будет отображать используемый курс обмена.
Where applicable the confirmation of the conversion will show the exchange rate used.

Позже, курс обмена EUR/ USD, по которому Вы можете ПРОДАТЬ евро за доллары, составил 1. 5500.
Later, the EUR/USD exchange rate at which you can SELL euros for US dollars is 1.5500.

Эффективный реальный курс обмена выразит ограничивающие эффекты для всего горизонта прогноза.
Real effective exchange rate will manifest restrictive effects for the entire forecasting period.

Курс обмена EUR/ USD, по которому Вы можете КУПИТЬ в данный момент, составляет 1. 4500, поэтому Вы платите$ 1 450.
The EUR/USD exchange rate at which you can BUY at this moment is 1.4500 so you pay $1 450.

Банк использует собственный курс обмена и комиссию, поэтому итоговая сумма может отличаться от той, что Вы видите на сайте.
A bank applies its own exchange rates and commissions, thus the total amount may differ from that on the website.

Курс обмена валют для всех типов валют будет основан на среднерыночном обменном курсе..
The exchange rate for all types of currency conversion will be based on the mid-market exchange rate..

Декрет, регламентирующий курс обмена, установил следующее соотношение: 1 рубль 1924 г. приравнивается к 50 тыс.
The Decree regulating the exchange rate set the following proportion: one 1924 ruble is to be equivalent to 50 thousand rubles of the 1923 Sobznaks or 50 billion rubles prior to the 1923 denomination.

Курс обмена указан в левой части сайта, в форме он вычисляется автоматически.
The exchange rate is listed in the left part of the site, in the form your rate will be calculated automatically.

В прошлом году мы начали предлагать обмен валюты, используя прозрачный курс обмена и справедливые комиссионные, которые позволяют инвесторам обменивать деньги по более низкой цене, чем через банки.
Last year we launched a currency exchange featuring transparent exchange rates and fair fees, which allows investors to exchange money at a lower cost than through banks.

Может меняться курс обмена, что влияет на рост или падение стоимостного объема зарубежных инвестиций.
Exchange rate may vary and cause the value of international investments to rise or fall.