ЛАМИНИРОВАННОГО ПОЛА на Английском - Английский перевод

• laminate floor
• laminate flooring

Примеры использования Ламинированного пола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слои ламината: состав ламинированного пола.
Laminate layers: Composition of laminate flooring.

Наивысшая устойчивость к излучению УФ и износостойкость ламинированного пола.
Maximum UV resistance and durability for your laminate floor.

Ощутите все преимущества современного ламинированного пола у себя под ногами.
This puts all the benefits of a modern laminate floor at your feet.

Green, такие как интенсивное чистящее средство active для регулярной очистки ламинированного пола.
Green series for the regular cleaning of laminate flooring.

Поначалу стоимость ламинированного пола была довольно высока по сравнению с нынешними ценами.
Initially, the cost of laminate flooring was quite high compared to current prices.

Высококлассные инструменты представлены на фоне ламинированного пола премиум- класса.
Premium tools presented on a premium laminate floor.

Добротный и естественный вид ламинированного пола HARO положительно воспринимается клиентами фирмы Festool.
The high quality and natural appearance of the HARO Laminate Floor goes down well with Festool customers.

Что же на самом деле кроется за дешевой стоимостью ламинированного пола, приехавшего к нам из Китая?
What really lies behind the cheap cost of laminate flooring, came to us from China?

Поверхность и структура ламинированного пола особенно важны для впечатления, которое создает пол..
The surface and structure of laminate flooring is especially important for the look and character that the floor gives your home.

Попытка повторить запатентованные устройства к успеху не приводит, и прославленная прочность ламинированного пола намного снижается в случае, если это изделие китайское.
Trying to repeat the patented device to success does not, and celebrated the strength of laminate flooring is much reduced if it is Chinese.

Классическим примером стильного ламинированного пола может служить декор D 2304 Дуб агатовый из коллекции DYNAMIC от KRONOTEX.
A classic example of a stylish laminate floor is provided by the décor D 2304 Achat Oak of the DYNAMIC collection from KRONOTEX.

Благодаря правильно подобранной изолирующей подложке против ударного шума или укладке ламинированного пола HARO с системой Silent CT ваш ламинат станет по-настоящему самым тихим.
With the right footfall sound insulation or by installing HARO Laminate Floor Silent CT, you can soundproof your laminate floor..

Выполняйте ремонт паркета от HARO или ламинированного пола, используя твердый воск с согласованным устройством для его плавления.
Repair your HARO® Parquet or your laminate floor with special hard wax applied with the specially developed hard-wax melters.

При этом укладка ламинированного пола с декорами холодных оттенков в жарких южных комнатах позволяет сократить восприятие температуры на целых 4 градуса?
And did you know that you can lower the perceived temperature in excessively warm south-facing rooms by up to four degrees just by laying cool-toned laminate flooring?

Большое предложение обеспечивает быстрый подбор ламинированного пола за счет выбор коллекции или типа дерева и фильтрации оттенков.
The many features make it easy to find the right laminate flooring by choosing a collection or wood type and then the colour.

Еще одно отличие китайского ламинированного пола- его доски намного короче общепринятого стандарта и сам ламинат больше походит на фанеру.
Another difference between the Chinese laminate flooring- it doski much shorter accepted standard itself is more like a laminate plywood.

Для современных потребителей, заботящихся о своем доме, мы рекомендуем специально разработанные средства из серии clean& green, такие как интенсивное чистящее средство active для регулярной очистки ламинированного пола.
Designed for the special requirements of modern, responsible households, we recommend the active intensive cleaner from the clean& green series for the regular cleaning of laminate flooring.

Для того чтобы уменьшить отголоски шагов ламинированного пола, следует предварительно уложить подложку из пробки или из другого звукопоглощающего материала.
In order to reduce steps echoes of laminate flooring, firstly you must put a substrate made of cork or other absorbent material.

Если Вы приняли решение в пользу ламинированного пола, Вас устроили качество и внешний вид, то необходимо позаботиться о хорошем основании для укладки ламинированного пола..
Once you have decided for a laminate floor, when quality and appearance are a perfect fit, then you need to check the requirements for perfect installation.

Важным условием для укладки и долгого срока использования ламинированного пола является комнатная температура около 20 C и относительная влажность воздуха от 50 до 70.
An important precondition for the installation and conservation of value of the laminate floors is a room temperature of approximately 20 degrees Celsius and a relative humidity of 50 to 70 per cent.

Благодаря правильно подобранной изолирующей подложке против ударного шума или укладке ламинированного пола HARO с системой Silent CT ваш ламинат станет по-настоящему самым тихим А его сочетание с обогреваемым полом придаст жилищу дополнительный уют и тепло.
With the right footfall sound insulation or by installing HARO Laminate Floor Silent CT, you can soundproof your laminate floor. And the combination with underfloor heating brings added warmth and comfort to your home.

Ламинированный пол укладывают« плавающим способом», его нельзя каким-либо образом прикреплять к основанию.
Laminate floor should be laid trough-like; the laminate may not be affixed to the subfloor.

Сегодня программа ламинированных полов включает уже более 160 декоров.
Today our laminate flooring range includes more than 160 decors.

Данный ламинированный пол закаляется электронным лучом и покрывается несколькими слоями лака.
This laminate floor is hardened by an electron beam and coated multiple times.

Дополнительные опции: ламинированный пол, камин, окна от немецкого производителя, посудомоечная машина, солнечные батареи.
Additional options: laminate flooring, fire place, windows from the German manufacturer, dishwasher, solar panels.

Дополнительные опции: ламинированные полы, кондиционеры, вся необходимая бытовая техника.
Additional options: laminate floors, A/C units, all need home appliances.

Почему ламинированный пол HARO?
Why HARO® Laminate Floor?

Ламинированный пол Krono Original выдерживает высокие нагрузки и прост в уходе.
Laminate flooring from Krono Original is durable and easy to care for.

Ламинированный пол LD от Krono Original, основа красивой жизни.
Laminate floors from Krono Original, the foundation of beautiful living.

HARO ламинированный пол- бесклеевой, всегда просто, точно и быстро укладывается!
HARO Laminate Floor- Glueless, quick and easy to install, and with perfect fit!