ЛАТВИЙСКОЕ на Английском - Английский перевод

• latvian

Примеры использования Латвийское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвийское государственное издательство.
Latvian Public Broadcaster.

Это все латвийское побережье.
It's all there at the Latvian seaside.

LETA- латвийское национальное информационное агентство.
LETA Latvian Information Agency.

Вы когда-либо дегустировали латвийское фруктовое вино?
Have you ever tasted Latvian fruit wine?

Латвийское Агентство инвестиций и развития.
Investment and Development Agency of Latvia.

Когда этого требует латвийское законодательство.
If required in accordance with the Latvian law.

Латвийское агентство геопростран- ственной информации.
Latvian Geospatial Information Agency.

В таблице указано местное Латвийское время.
Time specified in the table is the local time of Latvia.

Реализующее учреждение: Латвийское бюро по правам человека.
Implementing agency: Latvian Human Rights Office.

Латвийское государство является владельцем 100% акций компании.
The Latvian state owns 100% shares of the company.

Идея проекта и реализация: Латвийское телевидение.
Project idea author and constructor: Latvian Television.

Серый горошек с копченостями( традиционное латвийское блюдо);
Grey peas with smoked bacon(traditional Latvian dish);

Латвийское гражданство или статус негражданина;
Latvian citizenship or hold a Latvian non-citizen passport;

Государственный реализующий орган: Латвийское бюро по правам человека.
Government implementing agency: Latvian Human Rights Office.

Латвийское энергетическое агентство было учреждено в марте 1994 года.
The Latvian Energy Agency was established in March 1994.

В 1989 году было создано« Латвийское общество русской культуры».
In 1989 the next association“Latvia's Society for Russian Culture” was founded.

Латвийское предприятие распределительных сетей меняет тарифы.
Latvian distribution network operator changes distribution tariffs.

Домбровский получил латвийское гражданство путем натурализации в 1997 году.
Dombrovskis gained Latvian citizenship through naturalization in 1997.

Латвийское побережье в сердце каждого способно оставить незабываемые впечатления.
The Latvian seaside will leave everyone with unforgettable memories.

Основным акционером является латвийское государство, которому принадлежат 99, 8% от всех акций.
The primary shareholder is Latvian state with 99.8% of stock.

Латвийское управление гражданской авиации считалось одним из лучших в СССР с1.
The Latvian Department of civil aviation was considered to be one of the best in the USSR c1.

Позднее, в 1922 году, Латвийское государство переняло владение поместьем и оборудовало уч….
Later, in 1922, the State of Latvia took over the estate and established there an agricul….

Латвийское общество мультиэтнично: в Латвии насчитывается свыше 150 этнических групп.
Latvia's society is multi-ethnic- there are more than 150 ethnicities living in Latvia.

Курсы« Стань предпринимателем за 5 дней» организовали три партнера- Латвийское агентство инвестиций и развития,« Студия идей» ВПВТ и Вентспилсская высшая школа.
The learning course"Become an entrepreneur in 5 days" was organised by three cooperation partners- Investment and Development Agency of Latvia, VHTP Ideas Workshop and Ventspils University College.

Латвийское правительство поддерживает предложение уменьшить энергетические расходы 60 предприятий.
Latvian Government supports proposal of lowering the energy consumption of 60 companies.

В случаях выявления серьезных нарушений прав человека Латвийское национальное управление по правам человека ставит об этом в известность правоохранительные органы в целях возбуждения в конечном счете уголовного дела.
In cases, where significant human rights violations were found, the Latvian National Human Rights Office informed the law enforcement institutions for eventual criminal proceedings.

Латвийское законодательство позволяет покрывать эти убытки доходами Банка в течение последующих пяти лет.
Latvian legislation allows covering these losses with the Bank income during next five years.

В 2005 и в 2006 годах Латвийское национальное управление по правам человека регулярно посещало различные учреждения закрытого типа.
In 2005 and 2006, the Latvian National Human Rights Office regularly visited different closed type institutions.

Латвийское законодательство не предписывает никаких различий в отношении продвижения по службе мужчин и женщин.
The legislation of Latvia does not prescribe a difference in career promotion for women and men.

В этой связи латвийское KNAB подготовило информационную брошюру, содержащую информацию о порядке донесения о предполагаемых случаях подкупа иностранных должностных лиц или же о вымогательстве взяток.
Accordingly, KNAB in Latvia has prepared informational leaflet that provides information about reporting alleged foreign bribery cases or requests for bribes experienced to KNAB.