ЛАУРЕАТОВ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• winners
• the winners of the competition

Примеры использования Лауреатов конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паустовского и проходит награждение лауреатов конкурса.
Paustovsky and pass rewarding of winners of competition.

Награждение лауреатов конкурса" Жемчужина Волгоградской области 2012";
Award winners"The Pearl of the Volgograd region in 2012";

Торжественное награждение лауреатов конкурса состоялось 11 июля т.
The award ceremony for the competition winners took place on 11 July in Kiev.

Выставка лауреатов конкурса имени Виктора Попкова.
An exhibition of winners of competition of a name of Victor Popkova.

Продукция ОАО« Славнефть- ЯНОС» вновь вошла в число лауреатов конкурса« 100 лучших товаров России».
JSC“Slavneft-YANOS” production is once again in the list of winners of“100 of the Best Products of Russia” Competition.

Партитуры произведений лауреатов конкурса будут опубликованы Издательством reMusik.
Scores of the prize winners will be published by the St.

Среди лауреатов конкурса есть тюменские дзюдоисты, входящие в состав национальных сборных команд России.
Among winners of competition there are the Tyumen judoists who are a part of national teams of teams of Russia.

В декабре 2015 г. в Астане, во« Дворце Независимости» была проведена торжественная церемония награждения лауреатов конкурса по социальной ответственности бизнеса« Парыз- 2015».
A ceremony of honoring the winners of the contest on social responsibility of business‘Paryz-2015' was held at the Palace of Independence in Astana, December 2015.

Награждение лауреатов конкурса состоится в Олимпийском доме в начале следующего года.
The award winners will be held at the Olympic House at the beginning of next year.

Для всех лауреатов и дипломантов, а также их партнеров обязательно безвозмездное участие в торжественном закрытии и гала-концерте лауреатов конкурса с программой, утвержденной жюри и Дирекцией конкурса..
All Laureates and Diploma Holders and their partners must perform free of charge at the Closing Ceremony and Winners Gala with the program agreed by the Jury and Competition Board.

Выставка работ лауреатов конкурса World Press Photo- это самая престижная и узнаваемая в мире выставка фотографий, которая каждый….
The World Press Photo contest winners' exhibition is the most prestigious and well-known world photo exhibition, one which travels to more than ahundred….

На прошлой неделе в рамках Всероссийского фестиваля науки- 2013 прошла церемония чествования лауреатов конкурса грантов Президента Российской Федерации для поддержки молодых ученых- кандидатов наук 2013 года.
The winners in the contest for the President 's of Russian Federation Grant for young scientists- candidates of science were awarded last week in Moscow, during the 8th All-Russia Science Festival.

Мая 2013 года, поздравляя лауреатов конкурса 2013 года, Президент Латвии Андрис Берзиньш подчеркнул важность преподавания истории.
On 25 May 2013, the President of Latvia Andris Bērziņšoutlined the importance of teaching history when congratulating the winners of the competition in 2013.

Победители международного конкурса« InterAGRO Innovation Award» награждаются Золотыми и Серебряными знаками отличия, Дипломами лауреатов конкурса и получают право использовать логотип полученной награды для обозначения продукции, которая была награждена на выставке.
The winners of the InterAGRO Innovation Awards contest are granted with Gold and Silver awards, Diplomas of contest laureates and get the right of using the logo of the received awards for distinguishing the products awarded at the exhibition.

Отметим, что среди лауреатов конкурса НОК Украины на протяжении двух лет подряд признавался и клубный сайт Международного спортивного клуба« ИСД» Sportclub- ISD. com.
Note that among the winners of the competition of the NOC of Ukraine for two consecutive years and admitted the club website of the International Sports Club"ISD» Sportclub-ISD. com.

Если один из участников дуэта не проходит во II или III туры, он обязан за счет Дирекции остаться до окончания конкурса и безвозмездно выступить в качестве партнера конкурсанта на последующих турах и гала-концерте лауреатов конкурса.
If a contestant performing in Duet category is not admitted to Round II or Round III, he/she must stay till the end of the Competition at the expense of the Competition Board and perform with his/her partner who is continuing to compete in the following rounds, as well as perform at the Closing Ceremony and Winners Gala.

За три дня до этого были объявлены имена лауреатов конкурса- по три благотворителя в 12 номинациях, которые набрали самые высокие баллы по результатам работы конкурсной комиссии и привлеченных к ее деятельности независимых экспертов.
Three days before were announced names of the winners- three benefactors in 12 categories who obtained the highest scores according to the results of the special committee and involved into its activity independent experts.

Работы лауреатов конкурса будут презентованы во время работы международной конференции художников- педагогов в Минске и на открытии выставки« На своей земле», которое состоится в 2018 г., а также будут представлены в электронной библиотеке на официальном сайте конкурса« На своей земле» www. children- art.
Works of prize winners will be shown during the work of the International Conference of Artists-Teachers in Minsk and at the opening ceremony of the exhibition"In My Homeland" which is to be held in 2018.

Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры.
The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture.

Лауреаты конкурса по социальной ответственности бизнеса« Парыз» 2017 г.
Laureates of the competition on social responsibility of business"Paryz" in 2017.

Становится лауреатом конкурса и получает Гран-при.
Becomes the laureate of the contest and wins the Grand Prix.

Лауреат конкурса камерных ансамблей городов России Волгоград, 2007.
Prize-winner at the Russian Cities Chamber Ensembles Competition Volgograd, 2007.

Лауреат Конкурса Джазовых Молодых Джазовых Музыкантов и Фестиваля Джаз на Одере.
Winner of awards at the Jazz Juniors Competition and Jazz on the Oder Festival.

Лауреат конкурса Пермского книжного издательства“ Наш автор”.
Winner of the competition of the Perm publishing house"Our author.

Лауреат конкурса еженедельника« 2000»« Надкушенное яблоко»( 2007 год, г. Киев).
Laureate of the contest of the weekly“2000”“The bitten apple”(2007, Kiev).

В 2011 году Светлана стала лауреатом конкурса« Использование информационных технологий».
In 2011 Svetlana became one of the winners of the contest“Using Digital Technologies.

Лауреат конкурсов карикатуры в Bordighera, prix Novello, Spirito.
Laureate of contests of cartoons in Bordighera, prix Novello, Spirito.

Лауреат конкурсов в Италии, Японии, России.
Laureate of competitions in Italy, Japan, Russia.

Лауреаты конкурса« Выбор года» в различных номинациях определяются авторитетным жюри на основании результатов голосования населения страны.
The winners of the"Choice of the Year" competition in various categories are defined by an authoritative jury based upon the voted population.

В состав международного жюри входят эксперты коммуникационной отрасли со всего мира, а лауреаты конкурса признаются лидерами европейского PR рынка.
The awards' jury is composed of experts from the global communications industry, while the winners are recognized by the leaders of European PR market.