ЛАУРЕАТАМИ на Английском - Английский перевод

• laureates
• winners
• awardees
• recipients
• laureate
• prize-winners

Примеры использования Лауреатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году лауреатами стали.
The winners of this year's awards are.

Вознаграждение делится поровну между лауреатами.
The award is to be divided by equal parts among the winners.

Ее лауреатами стали 17 известнейших ученых из 8 стран.
Its laureates comprise 17 famous scientists from 8 countries.

Богатое меню, приготовленное лауреатами кулинарных конкурсов.
A rich menu prepared by winners of many culinary competitions.

Лауреатами премии стали представители стран на следующих континентах.
The continents and countries of the Award laureates are.

Шины КАМА, Viatti и КАМА EURO были признаны лауреатами конкурса.
KAMA tires, Viatti and KAMA EURO were recognized winners of the contest.

С 2003 года лауреатами" Глобальной энергии" стали 33 ученых из 10 стран.
Since 2003, 33 scientists from 10 countries became its laureates.

Являются дипломантами и лауреатами научных конференций и конкурсов.
They are award winners and laureates of scientific conferences and competitions.

Напомним, что лауреатами премии Московской области в предыдущие годы становились.
We would like to remind the award winners of previous years.

Лауреатами премии« Глобальная энергия» в 2010 г стали двое известных ученых.
Global Energy Prize laureates in 2010 were two famous scientists.

Женщины становились лауреатами этой премии с момента ее учреждения в 1979 году.
Women have been recipients of this award since its launch in 1979.

Лауреатами премии были объявлены 10 женщин из разных городов России.
As was announced, 10 women from various Russian cities have become prize winners.

Все участники, допущенные ко второму этапу, становятся лауреатами фестиваля.
All participants, who proceed to the second round, become laureats of the fest.

Кроме того, лауреатами и участниками конкурса посажено около 300 тыс.
In addition, about 300 thousand trees have been planted by laureates and contestants.

Ученые из России и Австралии стали лауреатами премии« Глобальная энергия».
Scientists from Russia and Australia became the 2018 Global Energy Prize laureates.

Джо Холдеман и Конни Уиллис были самыми молодыми лауреатами- 66 лет.
Joe Haldeman and Connie Willis were the youngest to receive the honor, age 66.

Лауреатами премии« Глобальная энергия» стали россиянин и австралиец- Сюжет IZ. RU.
The Global Energy Prize laureates became a Russian and an Australian- IZ. ru.

Она поддерживает талантливых ребят, многие из которых стали лауреатами фестиваля.
She supports the talented children, some of them became the laureates of the Festival.

Первыми лауреатами были Кеннет Крюс( 2005), Пру Адлер( 2006) и Питер Джаззи 2007.
The first three winners were Kenneth Crews(2005); Prue Adler(2006); and Peter Jaszi 2007.

Ежегодно в декабре в СШЭ проходят беседы с нобелевскими лауреатами Nobel Discussions.
SSE's annual Nobel Discussion with the laureate(s) takes place in December every year.

Казанские педагоги завоевали 5 призовых мест, еще 10 учителей и воспитателей стали лауреатами.
Kazan teachers won 5 prizes, another 10 teachers and educators became laureates.

В 2015 году ее лауреатами стали основатели шести компаний в следующих номинациях.
In 2015, the founders of six companies have become its laureates in the following nominations.

Жюри высоко оценило творчество ребят, все они стали дипломантами и лауреатами.
The jury highly estimated their artistic skills and all of them became diplomas and awards winners.

Ученики Вадима Бессараба неоднократно становились лауреатами международных джазовых конкурсов.
Vadim Bessarab's disciples has repeatedly become many International Jazz festivals laureates.

Вокалисты группы являются номинантами и лауреатами различных премий, финальными конкурсантами« Новой волны 2015».
Vocalist are nominees and winners of various prizes, final contestants"New Wave 2015.

Присвоить звания дипломантов участникам финала, не ставшими лауреатами;
To award titles of Diploma-holders to participants of the Final Round who were not awarded the title of Laureate;

Проекты и команда агентства являются лауреатами многих престижных российских и международных премий.
The agency's team and projects are recipients of many prestigious Russian and international awards.

Присваивать звания дипломантов участникам финала, не ставших лауреатами;
Award titles of Diploma-holders to participants of the Final Round, who are not awarded with the title of Laureate;

Экспозиция знакомит с лауреатами Гран-при старейшей международной биеннале графики.
The exhibition introduces distinguished Grand Prix winners from the world's oldest international biennial of graphic arts.

Сотрудники и студенты неоднократно становились лауреатами и дипломантами конкурсов различных уровней.
It was during this time that its students began winning prizes and honors in various competitive activities.