ЛЕСКУ на Английском - Английский перевод

• line
• monofilament

Примеры использования Леску на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я перережу леску.
I will cut the line.

Держи леску натянутой.
Keep your line tight.

Ты ослабляешь леску.
You're losing some line.

Леску на катушке, ясно.
Line on the spool, got it.

Пацан, держи леску натянутой!
Keep that line tight, boy!

И катушку, и удилище, и даже леску.
The roller, the rod, even the line.

Опускаешь леску и ждешь.
You drop a line and you just wait.

Ваша нога задела леску.
Your leg is brushing up against a fishing line.

Применяйте только леску от фирмы Bosch.
Only use Bosch replacement line.

Соедините леску с карабином глухим узлом.
Connect the line with a carabiner deaf node.

Это важно. Он удерживает леску на катушке.
It keeps your line on the spool here.

Вытяните леску при большой скорости вращения шпульки.
Pull out more line at full speed.

Используйте только выпущенную компанией Bosch леску.
It is recommended to use a Bosch approved line.

Снимите леску с катушки и заново намотайте ее.
Remove the line from the spool and fit it again.

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.
And you took the bait, hook, line and sinker.

Бросайте больше чем на 80 футов, и начинайте сматывать леску.
Cast over 80 feet, then start reeling the line in.

Регулярно подавайте леску для сохранения полной ширины захвата.
Feed the line regularly to maintain full cutting width.

А служба внутренних расследований заглотила крючок, леску и грузило.
And L.A. bought it hook, line and sinker.

Крепко намотайте леску слоями в направление стрелки.
Wind on the line tightly and in orderly layers in arrow direction.

Используйте только оригинальную режущую леску Black& Decker.
Only use the appropriate type of Black& Decker cutting line.

При этом кнопка механизма подачи 13 подает режущую леску.
This action will allow the feed button 13 to release the line out.

Леску нужно обрезать и оставить крючок в глотке рыбы.
It is preferable to cut the line and leave the hook inside the fish.

Аутригер отводит леску спининга в сторону от лодки на несколько метров.
Outrigger removes the line spinning away from the boat for a few meters.

Находящийся на защитном щитке нож подрезает леску на необходимую длину рис. 12.
The cutter at the protection cover cuts the cord to the required length fig. 12.

Намотайте леску на катушку в направлении, показанном стрелкой.
Wind the line onto the spool in the direction of the arrow.

Берегитесь травм от вставленного ножа, который режет леску по длине.
Take care against injury from the blade fitted for cutting the nylon line length.

Надевайте на леску столько кусочков, сколько поводков вы собираетесь на нее крепить.
Wear on the line as many pieces as you leads going to it to strengthen.

Чудесно складывается»- подумал я. Ведь я должен был тестировать новую леску Mikado Sensei Bream.
I just happen to have the new Mikado Sensei Bream monofilament to test.

Леску- специальные гибкие волокна, который соединяет катушку рыбалка на крючок.
Fishing line- special flexible fiber that connects the fishing reel to the hook.

Также вы можете использовать обыкновенную пуговицу, которая заранее надевается на основную леску.
You can also use an ordinary button, which is put on in advance of main line.