ЛЕСОПОСАДОК на Английском - Английский перевод

• forest plantations
• tree-planting
• reforestation
• planted

Примеры использования Лесопосадок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Subaru Impreza 1995 стремительно отдаляется от лесопосадок.
A Subaru Impreza 1995 barrels down from the treeline.

Динамика площади естественного леса и лесопосадок ПОЧЕМУ ЭТОТ ПОКАЗАТЕЛЬ ИМЕЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ?
Natural and planted forest area change WHY IS THIS INDICATOR IMPORTANT?

Проект сохранения водных источников, почв и лесопосадок.
A water, soil, agriculture and forestry conservation project.

Исследование глобальных перспектив лесопосадок, организованное правительством Австралии;
A study on the global outlook for plantations, sponsored by the Government of Australia;

За сорок лет пребывания его на этом посту площадь лесопосадок удвоилось.
Over forty years of his term in office space plantations doubled.

Участвуя же в общинных проектах лесопосадок, фермеры материально заинтересованы в выращивании деревьев.
In the case of community-based reforestation projects, farmers see the benefits of growing trees.

Iv восстановление и возрождение деградировавших земель, распространение естественной регенерации и лесопосадок;
Iv Rehabilitation and restoration of degraded lands and the promotion of natural and planted forests;

Впервые в России с помощью уникального метода лесопосадок в природу возвращена земля общей площадью 440 га.
For the first time in Russia with a unique method of forestation, area of 440 ha was returned into nature.

Рис. V. Доля лесопосадок с уровнем концентрации серы в листве свыше 1, 1 мгS. г- 1 в Финляндии и Австрии.
Figure V. Proportion of stands with foliar sulphur concentrations above 1.1 mg S. g-1 in Finland and Austria.

В регионе увеличивается объем лесопосадок и количество ассортиментов посадочного материала.
In the region volume of forest plantation and quantity of assortiment of a landing material increases.

Лесные ресурсы Австралии включают около 41 млн. га природных лесов и 1 млн. га лесопосадок.
Australia's forest resources encompass some 41 million hectares of native forest and 1 million hectares of plantations.

Впервые в России с помощью уникального метода лесопосадок в природу возвращена земля, общей площадью 440 га.
For the first time in Russia, using the unique method of tree-planting, land of 440 hectare was returned to nature.

ФАО продолжит оценку существующих лесных ресурсов и тенденций в области обезлесения, деградации лесов и лесопосадок.
FAO will continue to assess existing forest resources and trends in deforestation, forest degradation and plantations.

Площадь лесопосадок увеличилась более чем на 105 млн га с 1990 года и составляет 7% мировой площади лесов.
Planted forest area has increased by over 105 million ha since 1990 and accounts for 7 percent of the world's forest area.

ФАО продолжит работу по оценке существующих лесных ресурсов и процессов обезлесения, деградации лесов и состояния лесопосадок.
FAO will continue to assess existing forest resources and trends in deforestation, forest degradation and plantations.

Создание и развитие лесопосадок в целях пополнения мировых запасов лесных ресурсов и сокращения нагрузки на природные леса;
Forest plantations establishment and development to supplement global wood supply and relieve pressure to natural forests;.

Создание питомников для лесовозобновления и создание пастбищ в пустыне; развитие садоводства и лесопосадок в пустынных районах;
Creation of nurseries for reforestation and desert pastureland; development of orchards and reforestation in the desert;

Сохранение биологического разнообразия лесов должно обеспечиваться созданием охраняемых районов и учетом лесопосадок.
Conservation of forest biological diversity should be carried out both by establishing protected areas and by taking into account plantation forests.

За последние 25 лет площадь лесопосадок увеличилась во всех климатических поясах, особенно в бореальных, где она почти удвоилась.
Over the last 25 years the area of planted forest has increased in all climatic domains, most notably in the boreal domain, where it has almost doubled.

Согласно сообщениям, приращение лесного покрова происходило в Европе, а также в Азии, главным образом благодаря расширению масштабов лесопосадок в Китае.
Gains in forest cover were reported for Europe, as well as for Asia, largely owing to forest expansion in China.

Стремительное исчезновение лесопосадок и природных лесов в регионе приводит к повышению риска деградации почвы и потери биоразнообразия.
Rapid loss of planted and natural forests in the region is increasing the risks of soil degradation and loss of biodiversity.

Международное совещание экспертов по вопросу о роли лесопосадок, организованное правительствами Дании, Индии, Новой Зеландии, Португалии и Чили;
An international expert meeting on the role of planted forests, sponsored by the Governments of Chile, Denmark, India, New Zealand and Portugal;

Форум вдохновил молодежь, поощряя ее к более энергичной самостоятельной работе, такой как программы лесопосадок и просвещения.
The forums inspired the youth participants, encouraging them to undertake ever more active self-reliant activities, such as tree-planting and awareness programmes.

Из него оплачивается оказание услуг по природоохранному обеспечению всех лесопосадок, в том числе на землях, принадлежащих коренным народам, под обязательство не вырубать деревья.
It paid for the environmental services of all forested land, including that belonging to indigenous peoples, in return for a pledge not to cut down trees.

Активная разработка научно-технических подходов к i реабилитации деградировавших и обезлесивших экосистем и ii обогащению биоразнообразия лесопосадок;
Advancing scientific and technical approaches to(i) rehabilitating degraded and deforested ecosystems and(ii) enriching biodiversity in forest plantations;

После этого еще 434 млн. долл. США были обещаны для программ Комиссии по борьбе с опустыниванием и программ лесопосадок и сельскохозяйственного развития.
Since then, another $434 million have been promised to be made available from the Commission programmes for desertification schemes and forest and rural development programmes.

Расширение лесопосадок не оказало столь же большого воздействия на показатели лесистости малых островных развивающихся государств, как в случае слаболесистых стран.
The expansion of forest plantations has not had as much an impact on forest cover in small island developing States as it has had in low forest cover countries.

С другой стороны, в ближайшие годы из-за растущего спроса на лесные товары и экологические услуги площадь лесопосадок, скорее всего, будет продолжать расти.
On the other hand, due to a growing demand for forest products and environmental services, the area of planted forests is likely to continue to increase in coming years.

Использование биогаза вместо традиционных источников энергии, таких как керосин и дрова, сохраняет экологический баланс и увеличивает собственную выгоду на величину стоимости сохраненных лесопосадок;
Using biogas instead of traditional energy sources such as kerosene and firewood supports environmental balance and is beneficial for keeping forest plantations.

В докладе говорилось о необходимости дальнейшего анализа отдачи от этих инициатив, особенно в сфере создания лесопосадок, сохранения природных лесов и агролесоводства.
The report suggested that further analysis of the impact of these initiatives is required, particularly on forest plantation establishment, natural forest conservation and agroforestry activities.