ЛИТОВСКИМ на Английском - Английский перевод

• lithuanian

Примеры использования Литовским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владеть литовским языком;
A command of the Lithuanian language.

Барон, соедините- ка меня с Литовским.
Baron! Connect me to Litovsky.

Владеет литовским и немецким языками.
Knows Lithuanian and German languages.

Свободно владеет английским и литовским языками.
Alexey is fluent in English and Lithuanian.

Владеет русским, литовским, английским, польским языками.
Speaks Russian, Lithuanian, English, Polich.

В 1793 году стал великим гетманом Литовским.
In 1793, he became the last Great Hetman of Lithuania.

Динабург оставался литовским форпостом до 1313 года.
Dünaburg remained a Lithuanian outpost until 1313.

Меню было специально разработано литовским шеф-поваром.
The menu was specially designed by the Lithuanian chef.

Литовским НПО предлагалось прокомментировать доклад.
Lithuanian NGOs had been encouraged to comment on the report.

Их замечания будут переданы литовским властям.
Their observations would be communicated to the Lithuanian authorities.

В 1430 году Свидригайло все-таки становится Великим князем Литовским.
In 1240, Polotsk became a vassal of the Lithuanian princes.

Владеет литовским, английским, французским, итальянским и русским языками.
Speaks Lithuanian, English, French, Italian and Russian.

Параллель» в 2017 году продолжит снабжать свою сеть литовским топливом.
Parallel to continue sell Lithuanian fuel in 2017.

ЗАО STEGA является литовским предприятием, учрежденным в 2007 г. Мажейкяй.
The Joint Stock Company Stega is a Lithuanian company, established in Mažeikiai in 2007.

В обширном еврейском мире Вильнюс называли Литовским Иерусалимом.
In the broad Jewish world Vilnius was called Lithuanian Jerusalem.

Поэтому иностранным инвесторам грозят те же санкции, что и литовским.
Thus, foreign investors face the same sanctions as Lithuanian ones.

Гинтаре свободно владеет литовским и русским языками, а также на разговорном уровне армянским языком.
Gintare is fluent in Lithuanian and Russian and conversant in Armenian.

Многие жители города владеют не только литовским и русским, но и западноевропейскими языками.
Many local residents speak not only Lithuanian and Russian, but also Western European languages.

Русский язык является одним из официальных языков банка наравне с литовским и английским.
The Russian language is one of the official languages of the bank along with Lithuanian and English.

Совместный проект с Литовским Институтом Аграрной Экономики, Шведской Ассоциации Пермакультуры.
Joint project with the Litvanian с Institute of Agrarian Economics, Sweedish Association of Permaculture.

Работает Рымдюнская средняя школа с литовским языком обучения, имеется литовский детский сад.
There are Rymdyuny high school with the Lithuanian language learning and a Lithuanian kindergarten.

Кроме того, Литовским обществом Красного Креста были приняты практические меры по защите эмблем.
In addition, practical measures to protect the emblems are taken by the Lithuanian Red Cross Society.

Для защиты торговой марки в этой стране нужна ее регистрация, предусмотренная литовским законодательством.
In order to protect the trademark in this country, its registration, provided by the Lithuanian legislation.

Салинский договор подписан между великим князем литовским Витовтом Великим и тевтонских рыцарей, который получил Жемайтии.
The Treaty of Salynas is signed between Grand Duke of Lithuania Vytautas the Great and the Teutonic Knights, who received Samogitia.

Это в первую очередь относится к полякам и русским, которые в большинстве своем отлично владеют литовским языком.
That primarily pertained to Poles and Russians, who, for the most part, had an excellent command of Lithuanian.

Салиев совершил со своим 72- летним литовским штурманом Йонасом Жукнусом, который в 2012 году уже облетел вокруг Земли.
Mr. Saliev participated in his round-the-world flight jointly with his 72-year-old navigator Jonas Zhuknus, Lithuania, who has already circled the Earth in 2012.

ИООО« АРВИБЕЛАГРО»( Литва)- резидент СЭЗ« Гродноинвест» с 2016 года, учрежденный известным литовским холдингом ARVI.
Lithuania is a resident of FEZ Grodnoinvest from 2016, established by the famous Lithuanian holding company ARVI.

В 1965 г. компания получает новое название и становится Литовским государственным институтом изысканий и проектирования автодорог Lietkelprojektas.
In 1965 the company gets a new name- it becomes the Lithuanian National Institute of Motorway Research and Engineering- Lietkelprojektas.

Специальная церемония в ходе конференции была посвящена подписанию соглашения о сотрудничестве между Литовским Обществом Криминалистов и Польским Криминалистическим Обществом.
A special ceremony during the conference served to signing the agreement on cooperation between the Lithuanian Forensic Association and Polish Forensic Association.

В течение многих лет Тарасов выступал с литовским симфоническим оркестром и другими симфоническими, камерными, джазовыми оркестрами в Литве, Европе и США.
For many years Tarasov performed with the Lithuanian Symphonic Orchestra and other symphonic, chamber, and jazz orchestras in Lithuania, Europe and the USA.