ЛИЧИНОЧНОЙ СТАДИИ на Английском - Английский перевод

• larval stage

Примеры использования Личиночной стадии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питается только в личиночной стадии.
It only eats while in the juvenile stage.

У личиночной стадии промежуточный хозяин- млекопитающие.
At the larval stage of an intermediate host- mammals.

Такая устойчивость почти всегда развивается еще на личиночной стадии.
Such stability almost always develops at the larval stage.

В общем, с учетом личиночной стадии пищевая моль живет около месяца- полутора.
In general, taking into account the larval stage, the food mole lives for about a month and a half.

В идеальных условиях блоха может жить до двух лет с учетом трех недель личиночной стадии.
Under ideal conditions, a flea can live up to two years, given the three weeks of the larval stage.

Эта стадия называется нимфой и соответствует личиночной стадии жуков и бабочек.
This stage is called the nymph and corresponds to the larval stage of beetles and butterflies.

Только блох она отравляет на личиночной стадии( взрослые особи питаются лишь кровью и не смогут отраву).
Only the fleas are poisonous at the larval stage(adults feed only on blood and will not be able to poison).

Например, зарегистрированный рекорд у матки муравья- древоточца составил 28 лет без учета личиночной стадии!
For example, the recorded record in the uterus of woodcutting ants was 28 years old, excluding the larval stage!

Только у некоторых цикад и жуков полная продолжительность жизни с учетом личиночной стадии может достигать 6- 7 лет.
Only in some cicadas and beetles, the total life expectancy, taking into account the larval stage, can reach 6-7 years.

Самка откладывает 16 яиц, из которых вылупляются молодые саламандры без промежуточной личиночной стадии.
About sixteen eggs are brooded by the female and hatch directly into juvenile salamanders without any intervening larval stage.

Этот вирус переносится вирулентными трипсами, которые захватывают его в личиночной стадии и сохраняют на протяжении всей жизни.
The virus is transmitted by viruliferous thrips which acquire the virus during the larval stage and retain it throughout their life.

Оплодотворенные яйца переносятся из гонад в жабры, где молодые особи вылупляются и достигают личиночной стадии- глохидия.
Fertilised eggs move from the gonads to the gills(marsupia) where they further ripen and metamorph into glochidia, the first larval stage.

При температуре около 20° С тараканы живут около года с учетом личиночной стадии, при более высоких температурах- чуть меньше.
At a temperature of about 20° C, cockroaches live for about a year, taking into account the larval stage, at higher temperatures- a little less.

Задача взрослых особей моли- спариваться и откладывать яйца, и потому живут они только за счет питательных веществ, которые накапливают еще в личиночной стадии.
The task of adult moths is to mate and lay eggs, and therefore they live only at the expense of the nutrients that they accumulate even in the larval stage.

Личинки более ранних стадий развития следует выращивать внутри емкости с водой до четвертой личиночной стадии или до имагинальной стадии развития.
Smaller larvae should be reared inside a water container until the fourth instar or adult stage.

При этом самцы, как правило, обладают крыльями, а самки на стадии спаривания бескрылые, так как находятся еще только на 4- й или 5- й личиночной стадии нимфы.
Both adult males and females have wings, but females are wingless at the mating stage, as they are still at the 4th or 5th larval stage nymphs.

Таким образом, определение фактического диапазона расселения по продолжительности личиночной стадии может оказаться ненадежным методом прогнозирования связанности популяций.
Therefore, inferring realised dispersal range from the duration of the larval phase may not be a reliable way to predict connectivity of populations.

Она пережила личиночную стадию, единственная из всех подопытных.
She's survived the larval stage, the only subject ever to do so.

Личиночная стадия активна с июля по сентябрь.
The larval stage is active from July to September.

Личиночная стадия у этих видов проходит в яйце.
The veliger phase occurs within the eggs.

Личиночная стадия развития отсутствует.
There are no larval stages of development.

И наоборот, некоторые виды, у которых отсутствует пелагическая личиночная стадия и для которых вследствие этого прогнозируются локализованные популяции, демонстрируют генетическую гомогенность в региональном масштабе Hunter and Halanych, 2008.
Conversely, some species which lack a pelagic larval stage, and therefore are predicted to have localised populations, show genetic homogeneity at regional scales Hunter and Halanych, 2008.

Личиночная стадия от вылупления до последней линьки длится в зависимости от условий внешней среды и питания от 6 до 12 месяцев.
Depending on the environmental and feeding conditions, the larval stage from hatching to the last molt lasts from 6 to 12 months.

Карл Линней отнес Ciona intestinalis к моллюскам, однако Александр Ковалевский обнаружил, что головастико- образная личиночная стадия в развитии этого оболочника имеет большое сходство с позвоночными животными.
Although Linnaeus first categorised this species as a kind of mollusk, Alexander Kovalevsky found a tadpole-like larval stage during development that shows similarity to vertebrates.

Из всего периода жизни около месяца- двух уходит у клопа на личиночную стадию, во время которой он не может размножаться.
From the entire period of life, about a month or two leaves the bug at the larval stage, during which it cannot reproduce.

Пассивно дрейфующие или малоспособные к плаванию организмы; включает личиночные стадии бентических и пелагических организмов, фитопланктон( в поверхностных водах), зоопланктон, студенистых животных и другие дрейфующие или медленно плавающие организмы.
This includes larval stages of benthic and pelagic organisms, phytoplankton(in surface waters), zooplankton, jellies and other drifting or weakly swimming organisms.

Хозяин, где личиночные стадии паразитов накапливаются и сохраняются без развития, называется резервуарным.
The host where the larval stages of the parasites accumulate and persist without development, called the reservoir.

В дикой природе таракана- альбиноса еще на первых личиночных стадиях уничтожают хищники- слишком уж сильно белый цвет демаскирует их.
In the wild nature of an albino cockroach predators destroy the larval stages even at the first larval stages- too much white color unmasks them.

Некоторые из этих вопросов являются общими для ассимиляции любых наборов зоопланктонных данных, например, чувствительность оценок численности к различным определениям личиночных стадий.
Some of these issues are general to any assimilation of zooplankton datasets, such as the sensitivity of abundance estimates to the variable identification of larval stages.

Как и других перакарид, от истинных креветок их можно отличить по наличию у лофогастрид выводковой сумки, или марсупиума, таким образом, у них отсутствует отдельная планктонная личиночная стадия.
As with other peracarids, lophogastrids are distinct from Caridean shrimp in that they carry their developing embryos and young in a brood pouch, or marsupium, and thus lack a separate planktonic larval stage.