ЛОЖКАМИ на Английском - Английский перевод

• spoons
• tablespoons
• spoon

Примеры использования Ложками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играемся с ложками как дети.
We play with spoons.

Дети, вы едите ложками.
Kids, you're eating with spoons.

Пришлось битый час лежать с ним, обнявшись" ложками.
I had to spoon him for, like, an hour.

Я такое каждый день ложками хлебаю.
I eat this stuff up with a spoon.

В Японии не пользуются ложками.
They don't use a spoon in Japan.

Ложками машут, как веслами на гребле.
They're waving their spoons like oars in a boat race.

Хочу мочить их вилками и ложками.
I wanna stab them with forks and spoons.

Это поедание ложками майонеза с орехами.
Those are spoonfuls of mayo, sprinkled with peanuts.

Мистер Джарвис, этот повар с ложками.
Mr. Jarvis, that cook with the spoons.

Ведь все рожденный с золотыми ложками собираются там.
All those born with golden spoons are gathering over there.

Мы пытаемся вычерпать океан ложками.
We're emptying the Atlantic with a tablespoon.

А Вы можете делать с ложками что-то еще, кроме сгибания?
Yes. Can you do other things with spoons apart from bend them?

На улице 6- футовый кролик с 30 ложками.
There's a six-foot bunny out there with 30 spoons.

Г куркумы с 2 ложками алоэ, применяется 2 раза в день.
G turmeric with 2 tablespoons of aloe Vera is applied 2 times a day.

Будут подходить к вам с маленькими ложками.
People could come with little spoons and they could.

Желток взболтать с 4 ложками воды и смазать им звезду.
Shake up yolk with 4 spoonfuls of water and spread it over the star shape.

Там еще были те смешные колокольчики со старыми вилками и ложками.
Had those funny wind chimes with the old forks and spoons.

Его можно есть просто ложками при необходимости применения больших доз.
It can be eaten simply with spoons when large doses are needed.

Потому что не все из нас родились с серебряными ложками во рту.
Cause not all of us were born with silver spoons in our mouths.

Дальше 10 желтков взбить с 10 ложками сахара и добавить 1 бутылку коньяка.
On 10 yolks beaten with 10 spoons of sugar and add 1 bottle of cognac.

Чтобы приготовить рулет, взбейте два яйца с двумя ложками сахара.
To prepare rolls, beat two eggs with two tablespoons of sugar.

Между ложками, вы должны будете предоставить любовь, воду и развлечения.
Between spoonfuls, you will have to provide love, water and entertainment.

Если будуть кушать с ложками тоже риск попадания различных заболеваний неизбежна.
If they eat with spoons, too, the risk of getting various diseases inevitable.

Но она не делает ничего подобного с ложками, вилками или чем-то еще… только с ножами.
But she didn't do that with spoons or forks or anything else… just knives.

Вашему вниманию- авторский набор для чая с самоваром, чашами в подстаканниках, ложками и подносом.
To your attention- the author's tea set with a samovar, cups in the Cup holders, spoons and tray.

Большинство же из нас стучало ложками и отказывалось от" невкусных" супов и борщей.
Most of us were knocking with spoons and refused to eat"tasteless" soups and borschts.

На газмах выложить слой риса с тыквой( приблизительно четверть) и залить тремя ложками растопленного сливочного маслом.
Place a layer of the rice(approximately quarter) and pour three tablespoons of melted butter on this layer.

Подготовьте емкость с теплой водой и двумя ложками уксуса для ополаскиваиня волокна после окрашивания.
Prepare a basin filled with warm water and two tablespoons of vinegar for rinsing the fiber after dyeing.

Сверху цыпленка выложить слой риса( приблизительно четверть) и залить тремя ложками растопленного сливочного масла.
Place a layer of the rice(approximately a quarter of it) on the chicken and pour 2-3 tablespoons of melted butter on top.

Когда на Руси впервые стали есть ложками, неизвестно, но точно задолго до ее крещения.
It is not known when Russians for the first time began to eat with spoons, but it certainly was long before Christianization of Rus.