МАВРИКИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• mauritius
• mauritian

Примеры использования Маврикийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мандат Маврикийской стратегии.
The Mauritius Strategy mandate.

II. Осуществление Маврикийской стратегии.
II. Implementation of the Mauritius Strategy.

Создания маврикийской культурной труппы.
Setting up a Mauritian Cultural Troupe.

Обзор хода осуществления Маврикийской стратегии.
Review of implementation of the Mauritius Strategy.

II. Мандат Маврикийской стратегии.
II. The Mauritius Strategy mandate.

Благодаря реализации Маврикийской стратегии.
Through the implementation of the Mauritius.

Пожизненный член Маврикийской ассоциации планирования семьи.
Life member, Mauritius Family Planning Association.

II. Последующая деятельность по реализации Маврикийской стратегии.
II. Follow-up to the Mauritius Strategy.

Реализация Маврикийской стратегии.
Implementation of the Mauritius Strategy.

Взаимосвязи между Конвенцией и Маврикийской стратегией.
Links between the Convention and the Mauritius Strategy.

Пропагандирования маврикийской культуры во всем мире, включая создание вебсайта;
Showcasing Mauritian culture worldwide, including the setting up of a website.

III. Обзор хода осуществления Маврикийской стратегии.
III. Review of the implementation of the Mauritius Strategy.

Может быть путаница относительно различных типов маврикийской компании.
May be confusion regarding different types of Mauritian company.

A Девальвация-- ревальвация маврикийской рупии по отношению к доллару США.
A Depreciation/appreciation of the Mauritian rupee vis-à-vis the United States dollar.

Подготовка пятилетнего обзора Маврикийской стратегии.
Preparation for the five-year review of the Mauritius Strategy.

Совещание высокого уровня для обзора хода реализации Маврикийской.
High-level Review Meeting on the implementation of the Mauritius Strategy for the..

Меры по дальнейшей реализации Маврикийской стратегии.
Action to further the implementation of the Mauritius Strategy.

Главной целью принятия Маврикийской стратегии является мобилизация усилий на практические действия.
The principal objective behind the adoption of the Mauritius Strategy was to mobilize action.

Резюме программ практической реализации Маврикийской стратегии.
Summary of programmes to operationalize the Mauritius Strategy.

Организации лекций, семинаров, симпозиумов, выставок и других мероприятий по развитию и совершенствованию знаний, понимания и практики маврикийской культуры;
The organization of lectures, seminars, workshops, exhibitions and other activities to develop and improve the knowledge, understanding, and practice of Mauritian culture.

Матрица действий по практической реализации Маврикийской стратегии.
Matrix of actions to operationalize the Mauritius Strategy.

Можно утверждать также, что существует необходимость в повышении осведомленности маврикийской общественности о важности эффективного применения мер позитивной дискриминации.
It can also be argued that there is a need to sensitise the Mauritian public on the importance of positive discrimination measures to be effectively adopted.

III. Меры по обеспечению дальнейшего осуществления Маврикийской стратегии.
III. Action to further implementation of the Mauritius Strategy.

Перед выборами 1982 года Беранже заключил союз с лидером Маврикийской социалистической партии Харишом Будху, для сплочения левой оппозиции и привлечения голосов индо- маврикийцев.
Concerned about possible communal campaigning in the general elections of 1982, Bérenger made an alliance with the Mauritian Socialist Party(PSM) and its leader, Harish Boodhoo.

Последующие консультации по усилению реализации Маврикийской стратегии.
Follow-up consultations to strengthen implementation of the Mauritius Strategy.

В соответствии с этими правилами жена маврикийского гражданина в отличие от мужа маврикийской гражданки не нуждается в разрешении для поступления на оплачиваемую работу.
The Regulations exempted the wife of a Mauritian citizen from obtaining a work permit before undertaking paid employment, but did not similarly provide for the husband of a Mauritian citizen.

Укрепление региональной инфраструктуры для реализации Маврикийской стратегии.
Strengthening regional infrastructure for implementation of the Mauritius Strategy.

Существенное значение имеет эффективная реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
Effective implementation of the Mauritius Strategy for Further Implementation of the Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States was essential.

Расширение международной поддержки усилий по реализации Маврикийской стратегии.
Increased international support for the implementation of the Mauritius Strategy.

Его целью является также сохранение и развитие плюралистического характера маврикийской культуры путем обеспечения того, чтобы обладатели вещательных лицензий предлагали программы, отражающие языковое и культурное разнообразие Маврикия.
Its objects also include the preservation and promotion of the plural nature of Mauritian culture by ensuring that licensees include, in their services, programmes reflecting the linguistic and cultural diversity of Mauritius.