МАКОВ на Английском - Английский перевод

• poppies
• macs
• mac
• of the mạc
• makov

Примеры использования Маков на Русском языке и их переводы на Английский язык

На поле маков.
In a field of poppies.

Он относится к городу Маков.
It belongs to the city of Makov.

Никаких окровавленных маков на наших« Полосатиках».
No bloostained poppy on our Hoops.

Дракона и поле маков?
Like a dragon and a field of poppies?

Как и все современные Маков и около половины всех ПК.
Like all modern Macs and about half of all PCs.

Тогда где же было поле маков?
So where was his field of poppies?

Служба была также доступна для Маков ремонтируемых и вне гарантии поддержки.
The service was also available for Macs repaired and out of warranty period.

Афганистан- путешествие в страну маков.
Afghanistan- a trip to the land of poppies.

Если бы он приземлился на поле маков, на примор, представь как бы красиво это было.
If it were to land in a field of poppies, for example, imagine how beautiful that would be.

О веб- камере" Горнолыжный спуск" в городе Маков.
About webcam"Ski descent" in the city Makov.

Маков- деревня и муниципалитет в районе Чадка в Жилинском районе северной Словакии.
Makov is a village and a municipality in the Chadka district in the Žilina district of northern Slovakia.

По всей вселенной Альбиона разбросано около 15 миллионов маков.
There are also around 15 million poppies in Albion.

Икра вместо биг- маков, шампанское вместо кока-колы, карьера вместо« секса, наркотиков и рок-н-ролла»?
Caviar instead of Big Macs, champagne instead of Coke, career instead of sex'n drugs'n rock'n roll?

Ну, чтобы сделать 1 кг хорошего героина, надо около 1400 маков.
Well it takes about 1400 poppies to make a kilo of good heroin.

Ежегодный фестиваль красных маков, проводимый в апреле на исторической площади города, привлекает ежегодно до 30 000 туристов.
Georgetown's Red Poppy Festival, which attracts up to 30,000 visitors annually, is held in April each year on the historic square.

Что в этом месяце Apple планирует выпустить свою новую версию операционной системы для Маков.
Apple plans to release its new OS X for Macs this month.

Внесите в свой фотоальбом немного разнообразия, делая разные снимки одного и того же объекта( в данном случае, маков) с помощью смены ракурсов съемки.
Add more variety to your photo album by making different pictures of the same subject(poppies in this case) by using more than one angle of shooting.

Первое обновление закрыло уязвимость, через которую троянской программой были заражены около 600, 000 Маков.
The first update closed Flashbaсk vulnerability that has affected 600,000 Macs.

Сегодня, многие австралийцы вместо красных маков, носят в петлице белые маки, как символ стремления к миру и согласию во всем мире.
Today, many Australians instead of red poppies, worn in the buttonhole of white poppies, as a symbol of the desire for peace and harmony in the world.

У нас был феноменальный праздничный квартал с рекордными продажами Маков, iPhone и iPad.
We had a phenomenal holiday quarter with record Mac, iPhone and iPad sales.

Князья Нгуен и князья Чинь вернулись в провинцию Тханьхоа, отказавшись признать власть Маков.
The Trịnh and Nguyễn lords returned to Thanh Hóa province and refused to accept the rule of the Mạc.

До этого момента Чини не могли окончательно уничтожить Маков, потому что тем оказывали протекцию династия Мин.
Up until this point the Trịnh had been prevented from completing the final destruction of the Mạc because the Mạc were protected by the Ming dynasty.

В период моего формирования на меня повлияли: Тистол, Маценко, Сенченко, Маков, Гнилицкий.
During my formation I was influenced by Tistol, Matsenko, Senchenko, Makhov, Gnilitskiy.

В Херсонесе на фоне прекрасной природы, цветущих маков, манящего Черного моря можно было прикоснуться к древним строениям и камням возрастом 2, 5 тыс.
In Hersonissos, on the background of beautiful nature, blooming poppies, alluring Black Sea could touch the ancient stones of the buildings and 2.5 thousand years of age.

Некоторые были убиты, некоторые совершили самоубийство, другие же бежали на юг, чтобы присоединиться к Чиням или Нгуенам в их борьбе против Маков.
Some were killed, some committed suicide, some fled to the south to join a new revolt by the Trịnh and the Nguyễn against the Mạc Emperors.

Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом.
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end.

В то же время Apple предоставляет стандартную гарантию на один год на все свои продукты, а план AppleCare увеличивает срок гарантии для Маков до трех лет.
Apple offers a standard warranty for one year on all its products, while AppleCare provides coverage for three years on Macs.

Пользователям Маков уже доступны сервисы Text- to- Speech и Dictation, но интеграция c Siri дала бы им возможность выполнять поиск и управлять компьютером с помощью голоса.
Apple already offers Mac users Text-to-Speech and Dictation functionality, but integration with Siri would presumably offer voice search and voice command services to Mac users.

Долины на пути к Кулябе являются изумительно красивыми в весеннее время, когда холмы покрыты огромными красными коврами тюльпанов и маков.
The valleys on the way to Kulyab are extraordinarilyy beautiful during spring time, when the hills are covered with vast red carpets of tulips and poppies.

Разнообразные виды орхидей, маков, анютиных глазок, тюльпанов, шафрана, ириса, роз не только радуют глаз, но и оказывают благотворное влияние на организм человека и даже могут излечить от многих болезней.
Various kinds of orchids, poppies, pansy, tulips, saffron, iris, roses delight the eye, at the same time producing a favourable effect on human organism and even curing many diseases.