МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА на Английском - Английский перевод

• macroeconomic statistics
• macro-economic statistics

Примеры использования Макроэкономическая статистика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Макроэкономическая статистика.
Economy-wide Statistics.

Обеспокоенность попрежнему вызывает макроэкономическая статистика.
Macroeconomic statistics continue to be a challenge.

Макроэкономическая статистика.
Macroeconomic statistics.

В центре внимания проектов технического сотрудничества МВФ находится макроэкономическая статистика.
The IMF is focusing its technical cooperation projects on macroeconomic statistics.

Макроэкономическая статистика также должна быть комплексной, взаимосвязанной и согласованной.
Macroeconomic statistics also need to be integrated, coherent and consistent.

Причиной для этого стали перепроданость пары, а также неоднозначная макроэкономическая статистика, опубликованная сегодня в Японии.
The reason for this has become oversold price and controversial macroeconomic statistics, published today in Japan.

Это и макроэкономическая статистика из США, и данные по инфляции в Еврозоне, Великобритании и Китае.
These are both macroeconomic statistics from the USA, and data on inflation in the Eurozone, Great Britain and China.

Ключевые слова: национальная экономика; институты; модернизация; централизованная экономика; экономические реформы; рыночная экономика; макроэкономическая статистика; экономическая мысль.
Keywords: national economy; institutions; modernization; centralized economy; economic reforms; market economy; macroeconomic statistics; economic thought.

Макроэкономическая статистика в ближайшее время будет иметь минимальное влияние на динамику торгов в регионе.
Macroeconomic statistics in the near future will have a minimal effect on the dynamics of trade in the region.

Система официальной статистики Новой Зеландии включает в себя все правительственные департаменты, представляющие статистические данные, среди которых Статистическое управление Новой Зеландии является главным источником ключевой официальной статистики, такой как статистика народонаселения и микро- и макроэкономическая статистика.
The Official Statistical System in New Zealand comprises all government departments producing statistics, with Statistics New Zealand the main producer of key official statistics, such as population statistics and micro- and macro-economic statistics.

В то же время макроэкономическая статистика ухудшается, что также давит на котировки национальной валюты Великобритании.
At the same time, the deteriorating macroeconomic statistics also puts pressure on the UK currency quotes.

Макроэкономическая статистика не может показать реальные масштабы кризиса, волны которого еще расходятся по развивающимся странам.
Macroeconomic statistics cannot demonstrate the true extent of a crisis that is still unfolding across the developing world.

Однако практически вся макроэкономическая статистика еврозоны превосходит ожидания, включая ключевые опережающие индикаторы, такие как предпринимательские настроения и потребительская уверенность.
However, almost all the macroeconomic statistics of the eurozone exceed expectations, including key leading indicators, such as business sentiments and consumer confidence.

Макроэкономическая статистика, включая национальные счета, статистику цен, платежный баланс и паритеты покупательной способности;
Macro-economic statistics, including national accounts, price statistics, balance of payment and purchasing power parities.

На теоретическом и практическом уровне макроэкономическая статистика получила довольно глубокое развитие, в то время как показатели, например в отношении распределения государственных ресурсов в развивающихся странах, разработаны слабо, особенно в наименее развитых из них.
Macroeconomic statistics are conceptually and operationally well developed, while the indicators, for example, for public resource allocation are weak in developing countries, specially in the least developed ones.

Макроэкономическая статистика из Австралии остается противоречивой и рост дефицита торгового баланса страны продолжает давить на цену австралийского доллара.
Macroeconomic data from Australia remains controversial, and the growth of the country's trade deficit continues to put pressure on the price of the Australian dollar.

Смешанная макроэкономическая статистика и слабый интерес со стороны инвесторов заставляют нас быть более осторожными в наших краткосрочных прогнозах.
Mixed macroeconomic statistics and weak interest from investors are making us a bit cautious in the short term.

Макроэкономическая статистика в Великобритании будет ухудшаться в связи с ожидаемым выходом страны из ЕС и данный фактор будет сдерживать рост на рынках региона.
Macroeconomic statistics in the UK will deteriorate due to the expected exit of the country from the EU and this factor will restrain the growth of the region's markets.

Макроэкономическая статистика внутригодовых изменений является важным инструментом анализа эволюции экономических процессов, обоснования экономической политики и разработки прогнозов.
Infra-annual macroeconomic statistics are an essential instrument for economic processes analysis, economic policies substantiation, and forecasting.

Макроэкономическая статистика по Австралии добавила трейдерам оптимизма: число новых вакансий в мае выросло на 11% в годовом исчислении, а продажи новых домов- на 1. 1% по сравнению с предыдущим месяцем.
Macroeconomic statistics for Australia gave the optimism for traders. The number of job vacancies grew by 11% in May, and new home sales grew by 1.1% compared to the previous month.

Слабая макроэкономическая статистика по индексу деловой активности от ФРС- Филадельфии из США также способствовала росту котировок металла, так как эти данные вновь усилили надежды участников рынка относительно дальнейших мер количественного смягчения со стороны ФРС США.
Philadelphia Federal Reserve's weak macroeconomic statistics on business activity index pushed gold price up as well, since these data strengthened market players' hopes for U.S.

Макроэкономическая статистика для пользователей: учебный курс для стран с переходной экономикой по вопросам связи между национальными счетами и платежным балансом, государственными финансами и валютной статистикой ежегодно: продолжительность четыре недели.
Macroeconomic statistics for users: course for countries in transition on links between national accounts and balance-of-payments, government finance and monetary statistics annual: four-week duration.

Это и макроэкономическая статистика из США, и данные по инфляции в Еврозоне, Великобритании и Китае, индексы текущих экономических настроений Германии и ЕС, заседание Комитета по открытым рынкам ФРС США, данные по ВВП Китая и итоги саммита ЕС по Brexit.
These included macroeconomic statistics from the USA, data on inflation in Europe, the UK and China, indices of current economic sentiments in Germany and the EU, the meeting of the US Federal Reserve Committee on Open Market, data on China's GDP and the EU Brexit summit.

Стоимость меди также будет определяться макроэкономической статистики из США и еврозоны.
Copper price will also be impacted by macroeconomic statistics fro, the United States and the euro zone.

Директор Департамента макроэкономической статистики НСО.
Director of Macro-Economic Statistics Department of the NSO.

Оптимизм растет благодаря макроэкономической статистике, успешно уберегающей инвесторов от разочарования.
Optimism is growing thanks to macroeconomic statistics, successfully saving investors from disappointment.

Она обеспечивает увязку макроэкономической статистики со статистикой рабочей силы и домашних хозяйств.
It links together macro-economic statistics with micro statistics on labour and households.

Теперь несколько слов о макроэкономической статистике Канады.
Now, a few words about the macroeconomic statistics of Canada.

В последние годы основное внимание в макроэкономической статистике России уделялось следующим направлениям.
In recent years attention has been focused in Russian macroeconomic statistics on the following areas.

В качестве наиболее значительного достижения рассматривается улучшение макроэкономической статистики.
Improvement of the macro-economic statistics is considered as the greatest achievement.