Примеры использования Максимально эффективный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помогите Ивану Анатольевичу выбрать максимально эффективный показ!
Help Ivan Anatolyevich choose Максимально эффективный курс дельфинотерапии включает в себя 10 сеансов дельфинотерапии.
The most effective dolphin therapy course includes 10 sessions 25 minutes each.Следующий этап проекта позволит определить максимально эффективный способ разработки.
Задача языка- дать возможность профессиональным программистам создавать максимально эффективный код.
The main purpose of language- give the possibility for the professional programmers create the most efficient code.Провести диагностику компании и разработать максимально эффективный антикризисный план действий.
To perform diagnostics across Combinations with other parts of speech
В соответствии с меморандумом стороны намерены вывести сотрудничество на новый, максимально эффективный уровень.
In accordance with the Memorandum the parties intend to bring their cooperation to a new and maximum efficient level.С помощью научных экспериментов мы обнаружили, что максимально эффективный теплообменник должен удовлетворять определенным критериям.
Through scientific testing, we have found that a maximally effective heat exchanger needs to meet Везде, где мы можем автоматизировать процесс тестирования,мы используем сложные инструменты чтобы получить максимально эффективный результат.
Wherever we can automate the testing process,we use sophisticated tools to achieve the objective as efficiently as possible.Профессиональные дизайнеры иоптимизаторы разрабатывают максимально эффективный веб дизайн сайта, соответствующий пожеланиям Заказчика и современным тенденциям в веб- дизайне.
Professional designers andSEO optimizers develop the most effective web design that meets all wishes of Возможно, что самые хорошие лекторы используют свой накопленный опыт вместе с талантом, чтобы найти максимально эффективный подход.
It is probable that the most Для этого они должны обеспечивать максимально эффективный учет и контроль всех запасов расщепляющихся и радиоактивных материалов и других радиационных источников на своей территории.
To achieve this, they must maintain fully effective accounting and control of all stocks of fissile and radioactive material and other radiological sources on their territories.Однако нынешние ограничения на такое участие помешали неправительственным организациям внести максимально эффективный вклад.
However, the current limitations on such participation has prevented the contributions of non-governmental organizations from being as effective as they could have been.Если у вас нет времени для самостоятельного наполнения сайта контентом, есливы хотите получить максимально эффективный результат- специалисты по копирайтингу студии веб- дизайна WebStudio2U помогут вам в этом!
If you have no time to fill your site with content yourself,if you want to get the most effective result- copywriting specialists of web design studio WebStudio2U will help you!Нами обязательно будут учтены особенности вашего организма и заболевания,базируясь на чем, врач составит максимально эффективный терапевтический курс.
We definitely will take into account Математические модели- основа своего рода виртуального тренажера,который помог выработать максимально эффективный механизм сжигания угля и снизить объем вредных выбросов в атмосферу.
Mathematical models helped to create a kind of virtual training simulator,which helped to work out the most effective mechanism of coal burning and lower Главная функция нового Центра репродуктивной генетики- углубленная диагностика причин бесплодия с целью выработать максимально эффективный и точный план лечения.
The key function of the new Centre for Reproductive Genetics is diagnosis of infertility causes in patients with a view to developing the most efficient and accurate treatment plan.Вместе с членами Бюро иСекретариатом я предпринимаю усилия для того, чтобы организовать максимально эффективный вклад в гражданское общество, и я полагаю, что все делегаты Комитета примут участие в этом диалоге в конце месяца.
I am working with the Bureau andthe Secretariat to organize the civil society input as effectively as possible, and I trust that all delegates of the Committee will participate in this dialogue later in the month.ПРООН стремится вносить максимально эффективный вклад в деятельность, связанную с разминированием, и с учетом этой задачи Администратор ПРООН примет участие в предстоящем Найробийском саммите, посвященном рассмотрению действия Оттавской конвенции.
It would try to contribute as effectively as possible to mine action, and, with that in mind, the Administrator of UNDP would be taking part in the forthcoming Nairobi Summit to review the Ottawa Convention.Департаментом иммиграции предпринимаются необходимые шаги в стремлении обеспечить максимально эффективный пограничный контроль и режим пересечения границы и продолжать выступать одним из партнеров в борьбе с терроризмом и со всеми порождаемыми им преступлениями.
The Immigration Department has taken the necessary steps to be as pro-active as possible with respect to border control and enforcement- and continues to be a partner in the fight against terrorism and its attendant ills.Для того, чтобы обеспечивать максимально эффективный надзор за поддержанием одинакового температурного режима во всех зонах вашего помещения, рекомендуется установить температурные датчики во всех местах, где установлены шкафы оборудования с максимальным выделением тепла.
In order to provide the most effective supervisioning over maintaining of certain temperature in all areas of your premises, install temperature sensors in all places with equipment cabinets irradiating a maximum heat.Поскольку именно на государстве лежит ответственность сформулировать исследовательскую задачу и найти максимально эффективный способ получения экспертных рекомендаций, и также за государством остается последнее слово в принятии решения, его роль как power broker невозможно переоценить.
Since it is Для разработки такой комплексной модели опустынивания исключительно важно не только глубоко понять принцип действия механизмов опустынивания, но и рассматривать процесс опустынивания через призму разработки политики иуправления, с тем чтобы можно было разработать максимально эффективный управленческий подход в количественном выражении.
For such an integrated desertification model it is essential not only to have a comprehensive understanding of desertification mechanisms, but also to examine Чтобы оценить, отвечает ли нынешняя политика задачам такого управления людскими ресурсами, при котором обеспечивался бы максимально эффективный вклад в достижение основной цели организации, Комиссия просила представить ей всеобщий план профессиональной подготовки для РОАТР.
In order Наша компания нацелена на максимально эффективное и оперативное обслуживание покупателей.
Необходимость обеспечить максимально эффективную политику автоматизации предприятий.
Need to ensure the most effective enterprise automation policy.Вместе с Xeoma видеонаблюдение становится максимально эффективным, простым и удобным.
With Xeoma video surveillance becomes the most effective, simple and convenient.Создания максимально эффективной рекламной кампании для Вашего бизнеса.
Create the most effective advertising campaign for your business.Разработка веб- сайтов дает максимально эффективные результаты благодаря наличию полноценной прослойки кеширования.
Web development provides the most effective results due to the presence of high-grade caching layer.Какие инновационные решения будут максимально эффективными именно для вашего поля?
What innovative solutions will be most effective for your field?Желаем вам максимально эффективного времяпрепровождения и просто отличного настроения.
We wish you the most effective pastime and just a great mood.
