МАКСИМАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• maximum benefits
• maximum advantages

Примеры использования Максимальные преимущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальные преимущества подобной настройки можно ощутить в крутых поворотах.
The maximum advantages of such a setting can be felt in sharp turns.

HTC пожар дела имеющиеся в рынке, и они помогают людям возможность получить максимальные преимущества.
HTC wildfire deals are available in market and they help people to gain maximum benefits.

Если вы хотите, чтобы получить максимальные преимущества тренировки каждый, следует отдавать предпочтение для вашего восстановления после тренировки.
If you want to get maximum benefits of your every workout, you should give preference to your post-workout recovery.

Свойственная регулировка использования этой инкрети обеспечивает что потребитель получает максимальные преимущества и наименьшие побочные эффекты.
Proper regulation of the usage of this hormone ensures the user get the maximum benefits and least side-effects.

Поскольку этот стероид очень легкий, люди, особенно мужчины, должны принимать его в больших дозах, чтобы распознать максимальные преимущества.
Since this steroid is really light, individuals, particularly guys, have to take it in bigger doses in order to recognize optimum advantages.

Чрезвычайно важно, чтобы правительства по всему миру имели возможность получить максимальные преимущества от данных и других услуг, как только они предоставляются через Систему систем.
It is important that Governments around the world are in a position to gain maximum benefits from data and other services once these become available through the System of Systems.

Поскольку этот стероид очень мягкий, пользователи, особенно мужчины, должны принимать его в больших дозах, чтобы распознать максимальные преимущества.
Because this steroid is quite mild, individuals, particularly males, should take it in bigger doses in order to realize maximum advantages.

Являясь наиболее глубокой формой аутсорсинга, передача бизнес- процессов способна принести организации максимальные преимущества, однако имеет более существенные недостатки и менее широкую область применимости.
As the most flexible form of outsourcing, business process outsourcing can bring maximum benefits but has larger shortcomings and a smaller scope of application.

Поскольку этот стероид очень мягкий, пользователи, особенно мужчины, должны принимать его в больших дозах, чтобы распознать максимальные преимущества.
Due to the fact that this steroid is very light, customers, especially males, should take it in bigger dosages in order to realize maximum benefits.

За десятилетия развития сельских районов сложились несбалансированные системы землепользования, которые давали максимальные преимущества одному сектору и перекладывали издержки на другой.
Decades of rural development have resulted in strategies that have skewed land-use patterns towards maximizing benefits in one sector while inadvertently creating costs in another sector.

В связи с тем, что этот стероид действительно умеренные, клиенты, особенно ребята, должны принимать его в больших дозах, чтобы понять максимальные преимущества.
Since this steroid is really moderate, customers, especially men, need to take it in bigger dosages in order to realize maximum advantages.

Обеспечивать, чтобы доходы, получаемые в результате СВОД, распределялись таким образом, чтобы обеспечить максимальные преимущества например, чтобы местные общины участвовали в СВОД( Австралия, MISC. 5/ Add. 2);
Ensure that income derived from REDD is directed in such a way as to ensure that benefits are maximized(e.g. so that local communities involved in REDD)(Australia, MISC.5/Add.2);

В связи с тем, что этот стероид действительно умеренные, пользователи, в частности, люди, должны принимать его в больших дозах, чтобы распознать максимальные преимущества.
Because this steroid is quite light, users, specifically males, have to take it in larger doses in order to understand optimum benefits.

Моя делегация с удовлетворением отмечает, что деятельность Агентства в прошлом году столь же достойна похвалы, что и в предыдущие годы, что дало возможность государствам- членам извлечь максимальные преимущества из мирного использования атомной энергии на основе своей программы технического сотрудничества.
My delegation is pleased to note that the Agency's performance in the past year has been as commendable as in previous years, making it possible for Member States to derive maximum benefit from the peaceful uses of nuclear energy through its technical cooperation programme.

Обычно нет смысла принимать мужского либидо повышение таблетки для более чем шести месяцев, потому что большинство повышение продукции достичь их максимальные преимущества после 5- 6 месяцев.
Usually it makes no sense to take libido boosters for more than six months because most of enhancement products reach their maximum benefits after 5-6 months.

Важнейшую роль в разработке стратегий борьбы с загрязнением воздуха в отношении большинства основных загрязнителей играет применение моделей для комплексной оценки, в рамках которых используются такие параметры, как данные о выбросах, результаты, полученные с помощью моделей переноса, затраты, касающиеся борьбы с загрязнением воздуха, и сопутствующие последствия, для подготовки оптимизированных по затратам стратегий, обеспечивающих максимальные преимущества.
Key to the development of air pollution strategies for most of the major pollutants has been the use of integrated assessment models that use emissions data, transport models, abatement costs and effects to develop cost-optimized strategies that provide maximum benefits.

Представитель Группы азиатских стран и Китая( Пакистан) выразил от имени его Группы надежду на то, что Комиссия сможет согласовать практические выводы, определяющие конкретные меры, которые могли бы позволить странам извлечь максимальные преимущества из соглашений Уругвайского раунда.
The spokesman for the Asian Group and China(Pakistan) said that his Group expected the Commission to agree on a set of action-oriented conclusions identifying concrete measures that would enable countries to derive maximum benefit from the Uruguay Round Agreements.

Делегация Мексики остается приверженной международным усилиям в области смягчения последствий чрезвычайных ситуаций и программе СПАЙДЕРООН и выражает надежду на то, что увязывание таких усилий с программой работ в рамках СПАЙДЕРООН позволит избежать дублирования деятельности и обеспечит максимальные преимущества для государств- членов.
Her delegation remained committed to international disaster-mitigation efforts and to UN-SPIDER, and hoped that coordination between such efforts and UNSPIDER would avoid duplication of efforts and ensure maximum benefits for Member States.

Получение максимальных преимуществ от внешних экспертиз и участия в национальных и международных сообществах.
Deriving maximum benefit from external expertise and participation in national and international networks.

Индивидуальные голосовые объявления- максимальное преимущество для клиентов и персонала.
Individual voice prompts, ensuring maximum benefit for customers and staff.

Система имеет минимальную толщину и облегченную вес конструкции, но при этом обладает максимальными преимуществами.
The system is of minimal thickness and lighter construction weight though presenting maximum advantages.

Индивидуальные голосовые объявления предоставляют максимальное преимущество клиентам и персоналу.
Individual voice prompts, ensuring maximum benefit for customers and staff.

Это означает, что вы должны научиться использовать чипы для максимального преимущества.
This means that you should learn to use the chips to your maximum advantage.

Наши компьютеры вычисляют момент максимального преимущества.
Our computers are planning the moment of maximum advantage.

Мы предоставим клиентам максимальное преимущество благодаря продуктам с дополнительными возможностями, услугам и технической поддержке.
We will provide maximum leverage to our customers through value-added products, services, and support.

Для максимального преимущества в этом отношении, добавление тестостерона, инсулин, и низко- доза были бы что-то серьезно рассматривать.
For maximum benefit in this regard, the addition of Testosterone, Insulin, and low-dose would be something to seriously consider.

В начале проекта компания" Лесстор" рассматривала два варианта решений с целью получения максимального преимущества от существующей складской среды с минимальными затратами и изменениями.
Advantages In the start of the project, Lesstor considered two alternative solutions to get maximum advantages from the existing warehouse environment with minimum costs and changes.

Семейство A- 320neo, предлагая все стандарты комфорта, включая новые варианты двигателей, аэродинамические усовершенствования и новейшие функции кабины для пилотов, также предлагает и минимум изменений с максимальным преимуществом.
Bringing all the standards of comfort and incorporating new engine choices, aerodynamic improvements, and the latest cabin features, the A320neo Family will offer the minimum change with the maximum benefit.

С учетом сложившейся ситуации невозможно наладить какое-либо сотрудничество между членами любой региональной группы для достижения их целей и максимальных преимуществ.
Given this situation, no cooperation can be undertaken by the members of any regional group with a view to achieving their objectives, and to securing for them maximum benefit.

Дальнейшая реализация общесекретариатских инициатив на местах, в частности извлечение максимальных преимуществ из использования МСУГС,<< Умоджи>> и концепции мобильности.
Further integration of Secretariat-wide initiatives in the field, in particular maximizing the benefits of IPSAS, Umoja and mobility.