МАКСИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• maximum dimensions
• maximum sizes of
• maximum amounts
• maximum size of

Примеры использования Максимальные размеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальные размеры элементов.
Maximum dimensions of the elements.

Минимальные и максимальные размеры вертикальных жалюзи.
Minimum and maximum dimensions of vertical blinds.

Максимальные размеры стальных листов.
Limiting dimensions of steel sheets.

Статья 8. 01- Максимальные размеры судов и составов.
Article 8.01(Maximum dimensions of vessels and convoys);

Максимальные размеры- 45см x 35см x 20 см.
Maximum dimensions of 45cm x 35cm x 20cm.

Если оно используется, оно должно содержать максимальные размеры судна.
If used it should indicate the maximum dimensions of the craft.

Максимальные размеры закаливаемых гнутых стекол.
Maximum sizes of tempered curved glass.

Вес с контейнером не более 8 кг, максимальные размеры переноски 43х35х25 см.
Weight with the cage up to 8 kg, max dimensions of the cage 45x35x25cm.

Максимальные размеры закаливаемых гнутых стекол.
Maximum sizes of tempered curved glasses.

Минимальные и максимальные размеры( в см) цикория должны быть следующими.
The minimum and maximum sizes(in cm) for witloof chicory are fixed as follows.

Максимальные размеры гнутого триплекса 2500х1400.
Maximal sizes of the bent triplex 2500х1400.

Вниз по течению, если максимальные размеры не достигают 86 х 12 м.
When proceeding downstream, provided that its maximum dimensions do not exceed 86 m x 12 m;

Максимальные размеры 115 x 115 см( ширина x длина).
Maximum dimensions 115 x 115 cm(width x length).

Вверх по течению, если максимальные размеры не достигают 110 х 12 м.
When proceeding upstream, provided that its maximum dimensions do not exceed 110 m x 12 m;

Максимальные размеры изготовления стекла« плоский триплекс».
Maximum sizes of manufacturing glass"flat triplex.

При этом необходимо учитывать удобство и точно заданные максимальные размеры.
Manageability and precisely specified maximum size have to be taken into account.

Максимальные размеры изготовления стекла« гнутый триплекс».
Maximum sizes of manufacturing glass"curved triplex.

Ограничения: максимальные размеры посылки- не более 150см сумма всех сторон.
Restrictions: The maximum size of the parcel- no more than 150 cm sum of all sides.

Максимальные размеры стеклопакета с триплексом 2000х3500мм.
Maximum sizes of a glass unit with triplex 2000х3500mm.

Государственным органам следует также регламентировать максимальные размеры рекламных щитов в зависимости от расстояния, отделяющего их от края дороги.
The authorities should also regulate the maximum dimensions of advertisements in accordance with their distance from the roadside.

Максимальные размеры изготовления стеклопакетов 2500х3500мм.
Maximum sizes of manufacturing of glass units 2500х3500mm.

Во всех случаях, только багаж, не превышающий максимальные размеры( 55x35x20cm) допускается и должен быть подан в камеру хранения после его проверки.
In any case, only bags not exceeding the maximum dimensions(55cm x 35cm x 20cm) are allowed and must be checked and then left in the lockers.

Максимальные размеры стеклопакета с закаленным стеклом 2400х3500мм.
Maximum sizes of a glass unit with tempered glass 2400х3500mm.

В целях применения настоящей главы толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 м х 12 м, рассматриваются как одиночные моторные суда.
For the application of this chapter, pushed convoys whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels.

Максимальные размеры одного места багажа- 158 см высота+ длина+ ширина.
The size limit per baggage item is 158 cm/ 62 in height+ length+ width.

Для целей применения настоящей главы толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 х 12 м, рассматриваются в качестве одиночных моторных судов.
For the application of this chapter, pushed convoys whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels.

Максимальные размеры моего судна/ состава следующие: длина… м, ширина… м, осадка… м.
The maximum dimensions of my vessel/convoy are: length… m, width… m, draught… m.

С этой целью в разных программах устанавливаются максимальные размеры субсидий, которые предоставляются поэтапно с учетом уровня дохода их бенефициаров.
To this end, maximum amounts of subsidy are set for the various programmes, and the amount in question is always paid off gradually in amounts commensurate with the income of the target population.

Максимальные размеры стеклянных панелей повышенного класса безопасности достигают 2400 х 5000 мм.
Maximum dimensions of a laminated glass sheet can reach as much as 2400 x 5000 mm.

Каждая из стран проекта разработала Списки, определяющие минимальные и максимальные размеры наркотических средств и психотропных веществ, хранение которых ведет к административной или уголовной ответственности см. Приложение 1.
Each country developed Schedules defining minimum and maximum amounts of narcotic drugs and psychotropic substances the possession of which leads to administrative or(more often) criminal punishment see Appendix 1.