MAXIMUM DIMENSIONS на Русском - Русский перевод

• максимальные размеры
• максимальные габариты
• максимальных габаритов
• максимальных размерах
• максимальными габаритами
• максимально допустимые размеры

Примеры использования Maximum dimensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tyre pile maximum dimensions.
Максимальный размер штабелей шин.

Maximum dimensions 115 x 115 cm(width x length).
Максимальные размеры 115 x 115 см( ширина x длина).

Axle weights and maximum dimensions of vehicles.
Нагрузка на ось и максимальные габариты транспортных средств.

Maximum dimensions of the products are 6.90 x 1.40 x 2.65 m.
Максимальные габариты изделий 6, 90 x 1, 40 x 2, 65 метра.

For packages with the maximum dimensions of 1.15 m x 1.15 m x 6 m.
Для пакетов с максимальными размерами 1, 15 м x 1, 15 м x 6 м.

Maximum dimensions: 47 inches X 23 inches X 23 inches The number of boxes is not limited.
Максимально допустимые габаритные размеры коробки: 120см Х 60см Х 60см.

Castings weight: to 200 kg at maximum dimensions of 500x500x300 mm.
Развес литья до 200 кг при максимальных размерах отливок 500х500× 300 мм.

Maximum dimensions of vessels and pushed convoys which may be accommodated.
Максимальные габариты судов и толкаемых составов, которые могут проходить по водному пути.

When proceeding downstream, provided that its maximum dimensions do not exceed 86 m x 12 m;
Вниз по течению, если максимальные размеры не достигают 86 х 12 м.

Maximum dimensions of convoys admitted are 180.0 x 22.90 m and 186.5 x 22.90 m, respectively.
Максимальные размеры допускаемых составов 180, х 22, 90 м и 186, 5 х 22, 90 м, соответственно.

Castings weight: from 10 kg to 2500 kg at maximum dimensions of 1500 x 1000 x 1000 mm.
Развес литья от 10 до 2500 кг при максимальных размерах 1500x1000x1000 мм.

We may specify maximum dimensions and/or weight for Baggage which you carry on to the aircraft.
Мы устанавливаем максимально допустимые размеры и/ или вес багажа, который можете взять с собой в кабину самолета.

Castings weight: from 50 g to 20,000 kg at maximum dimensions of 6000 x 4000 x 900 mm.
Развес литья: от 50 г до 15000 кг при максимальных размерах 6000x4000x900 мм.

Specifications:• maximum dimensions of processed sheet are 2500 mm x 12000 mm;• gas cutting up to 120 mm?;• quantity of gas cutters is 7 pcs?
Техническая характеристика:• максимальные габариты обрабатываемого листа 2500 мм х 12000 мм;• газовая резка до?

S: or side by side formation whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 23 m.
Св: или счаленным составом, максимальные размеры которого не превышают 110 м x 23 м.

Maximum dimensions: items for one invoice shall not exceed 180 cm, with the maximum size of one side not exceeding 100 cm.
Максимальные габариты отправления: сумма измерений всех мест отправления по одной накладной не должна превышать 180 см, максимальный размер одной стороны 100 см.

Serbia(the exception relates to side-by-side formations whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 12 m);
Сербия( данное исключение применяется к счаленным составам, максимальные размеры которых не превышают 110 м х 12 м);

Pushed convoys of maximum dimensions not exceeding 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels see article 3.01, paragraph 3.
Толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 м x 12 м, рассматриваются как одиночные моторные суда см. пункт 3 статьи 3. 01.

Minimum dimensions are as follows, except for Max., meaning Maximum dimensions, indicated.
Минимальные размеры включают, за исключением указанных Макс., значит Максимальных размеров, следующие размеры..

The authorities should also regulate the maximum dimensions of advertisements in accordance with their distance from the roadside.
Государственным органам следует также регламентировать максимальные размеры рекламных щитов в зависимости от расстояния, отделяющего их от края дороги.

However, this prohibition shall not apply when at least one of the convoys is a pushed convoy whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m.
Однако это запрещение не применяется, когда по крайней мере один из составов является толкаемым составом, максимальные размеры которого не превышают 110 м х 12 м.

In any case, only bags not exceeding the maximum dimensions(55cm x 35cm x 20cm) are allowed and must be checked and then left in the lockers.
Во всех случаях, только багаж, не превышающий максимальные размеры( 55x35x20cm) допускается и должен быть подан в камеру хранения после его проверки.

Add at the end of the last sentence"or side by side formation whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 23 m.
Добавить в конце последнего предложения следующую фразу:" или счаленным составом, максимальные размеры которого не превышают 110 м х 23 м.

A warning triangle with the maximum dimensions 39 x 68 x 450 mm can be attached to the trim panel of the rear wall with rubber straps» Fig. 141.
Знак аварийной остановки с максимальными размерами 39 x 68 x 450 мм можно закрепить с помощью резиновых ремней в облицовке задней стенки» илл. 141.

To produce the equipment 3 and 5-axis machining centers with the maximum dimensions of the table 6x3x1.5 m are used.
Для производства оснастки применяются 3 и 5- осевые обрабатывающие центры с максимальными габаритами стола 6х3х1, 5 м.

These maximum dimensions of pushed convoys are only allowed if they are capable to reach the speed of at least 8 km/h on this section of the Danube.
Толкаемые составы с такими максимальными габаритами допускаются только в том случае, если они могут двигаться со скоростью не менее 8 км/ ч на этом участке Дуная.

For the application of this chapter, pushed convoys whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels.
В целях применения настоящей главы толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 м х 12 м, рассматриваются как одиночные моторные суда.

Exception: maximum dimensions for violoncello in a package carried in a cabin: height- 150 cm, width- 50 cm, thickness- 65 cm.
Исключение: максимально допустимые размеры виолончели вместе с футляром для перевозки в салоне на оплаченном дополнительном пассажирском месте: высота- 150 см, ширина- 50 см, толщина- 65 см.

For the application of this chapter, pushed convoys whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels.
Для целей применения настоящей главы толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 х 12 м, рассматриваются в качестве одиночных моторных судов.

In addition to the cabin baggage, you can also take one small personal bag(laptop or lady purse) with maximum weight 3 kg and maximum dimensions 40x30x15 cm.
Вместе с ручной кладью можно взять с собой на борт небольшую персональную сумку( дамскую сумочку или ноутбук) весом до 3 кг и с максимальным размером 40x30x15 см.