МАЛАЗИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• malaysian
• malay

Примеры использования Малазийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малазийский сукин сын.
The son of a bitch is Malaysian.

Это же малазийский спецназ.
Those are Malaysian special forces.

Малазийский институт бухгалтеров.
Malaysian Institute of Accountants.

Автор уникального шедевра- малазийский дизайнер Файзол Абдула.
The author of the spectacular masterpiece is the Malaysian designer Faisol Abdullah.

Малазийский космический центр, Сунгай- Ланг, Селангор, Малайзия.
Malaysia Space Centre, Sungai Lang, Selangor, Malaysia..

Внештатный преподаватель, Малазийский институт экономических исследований, 1992- 1994 годы.
Fellow, Malaysian Institute of Economic Research, 1992-94.

Причиной для роста котировок стал сбитый над территорией Украины малазийский авиалайнер.
The reason for the growth of quotations became downed over Ukraine the Malaysian airliner.

В 1962 году был создан Малазийский национальный совет по безопасности дорожного движения.
The National Road Safety Council of Malaysia was established in 1962.

В рамках своих усилий в этой области 9 сентября СУХАКАМ отмечает Малазийский день прав человека.
In its promotion efforts, SUHAKAM observes September 9 as the Malaysian Human Rights Day.

Существуют разные причины, и малазийский бум объясняется многими факторами.
There is not one single reason and the Malaysian boom has to be explained by numerous factors.

В январе малазийский батальон завершил свою передислокацию из Восточного в Западный сектор.
In January, the Malaysian battalion completed its redeployment from Sector East to Sector West.

Таким образом, мы шли однажды по часовой стрелке и пересекались, например, китайский, индийский или малазийский сад.
So we walked once around clockwise and crossed, for example, the Chinese, Indian or Malaysian garden.

Малазийский производитель и процессор из алюминия и сплава цинка для литья под давлением компонентов.
Malaysian manufacturer and processor of aluminium and zinc alloy die-casting components.

Парламент Малайзии и малазийский народ осуждают вместе с международным сообществом эту израильскую агрессию.
The Parliament of Malaysia and the Malaysian people join the international community in condemning the Israeli aggression.

Малазийский птицы халяль, в соответствии с доминирующей и официальной религией страны, Islam2.
Malaysian poultry is halal, in accordance with the dominant and official religion of the country, Islam2.

Сегодня фондовые рынки Европы вероятно продолжат падение после того как над Украиной был сбит малазийский авиалайнер.
Today European stock markets will likely continue to fall after news that over Ukraine was shot down the Malaysian airliner.

Для достижения этих целей правительство создало Малазийский институт по проблемам морали и этики, в функции которого входит.
To ensure that these aims are achieved, the Government formed the Malaysian Integrity Institute, whose functions include.

Перевод всех документов на малазийский язык, а также заверение бланков нотариальной печатью и подписями специалистов.
Translation of all documents into Malay language, as well as certification of forms by notarial stamp and signatures of specialists.

Малазийский закон о борьбе с торговлей людьми вступил в силу 28 февраля 2008 года, и правительство в скором времени ратифицирует Дополнительный протокол.
Malaysia's Anti-Trafficking in Persons Act had come into force on 28 February 2008 and the Government would shortly accede to the Protocol.

Официальной валютой является малазийский ринггит, хотя оффшорным компаниям, как правило, запрещено совершать сделки в местной валюте.
The official currency is the Malaysian ringgit, although offshore companies, as a rule, are prohibited to make transactions in local currency.

В соответствии с этим Законом в стране были созданы Национальный консультативный совет по делам молодежи и Малазийский научно-исследовательский институт по вопросам развития молодежи.
It had established a National Youth Consultative Council and the Malaysian Institute for Research in Youth Development.

Например, малазийский спутник RazakSat выведен на экваториальную орбиту для увеличения частоты съемки территории страны.
For example, Malaysian RazakSat satellite was inserted into equatorial orbit with the objective to increase the frequency of imagery of the national territory.

Эта часть джунглей относится к одному из старейших лесов в мире в возрасте 130 миллионов лет- родине таких редких животных как пантера, тапир, малазийский тигр или суматрский носорог.
Million years old, this jungle area is the oldest forest on earth- home to species as rare as panther, tapir, Malay tiger or Sumatran rhinoceros.

Малазийский институт стандартов и промышленных исследований( МИСПИ) приступил к осуществлению экспериментальной программы СУП в декабре 1995 года Norafiza Saim, op. cit.
The Standards and Industrial Research Institute of Malaysia(SIRIM) launched a pilot EMS programme in December 1995. Norafiza Saim, op. cit.

Премьер-министр Австралии Тони Эбботт, чья страна ведет поиск, и его малазийский коллега Наджиб Разак неоднократно заявляли, что стоимость поисковых операций не является проблемой.
Australian Prime Minister Tony Abbott, whose country is leading the search, and his Malaysian counterpart, Najib Razak, have repeatedly said the cost of the search is not an issue.

Английский, Китайский, голландский, эстонский, Финский, Французский, Немецкий, Венгерский, итальянский, Японский, Корейский, малазийский, польский, Русский, Испанский, Суахили, Тайский, Урду, вьетнамский языки.
English, Chinese, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Hungar-ian, Italian, Japanese, Korean, Malay-sian, Polish, Russian, Spanish, Swahili, Thai, Urdu, Vietna-mese.

Малазийский национальный комитет по географическим названиям, учрежденный 11 сентября 2002 года кабинетом министров Малайзии, несет ответственность за координацию деятельности по присвоению географических названий в Малайзии.
The Malaysian National Committee on Geographical Names, established on 11 September 2002 by the Malaysian Cabinet, is responsible for coordinating geographical naming activities in Malaysia.

Maxis Communications Berhad, Малазийский оператор мобильной связи, осуществляет аналогичное решение для расширения охвата мобильной связи в сельской местности на основе соглашения с компанией спутниковой связи MEASAT Broadband.
Maxis Communications Berhad, a Malaysian mobile network operator, is implementing a similar solution to extend mobile coverage across rural areas through an agreement with satellite firm MEASAT Broadband.

Принимающей стороной выступал малазийский Исследовательский институт по безопасности дорожного движения, которому оказали содействие ВОЗ, Специальный посланник по обеспечению безопасности дорожного движения, Глобальный механизм по вопросам безопасности дорожного движения, Все- мирный банк, корпорация FedEx и Фонд МАФ.
It was hosted by the Malaysian Institute of Road Safety Research and sponsored by WHO, the Special Envoy for Road Safety, the Global Road Safety Facility, the World Bank, FedEx and the FIA Foundation.

В 1993 году был создан Малазийский фонд развития людских ресурсов, который финансируется за счет взимаемых с работодателей налогов и цель которого усилить роль частной промышленности в сфере технического и профессионального образования и подготовки в качестве дополнения к усилиям, прилагаемым государством для увеличения количества подготовленной и квалифицированной рабочей силы в стране.
In 1993, the Malaysian Human Resource Development Fund was created, which is funded through taxes levied on employers, with the aim of enhancing the role of private industry in providing technical and vocational education and training as a complement to State efforts to increase the pool of the trained, skilled workforce in the country.