МАЛАЗИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• malaysian
• malaysia's

Примеры использования Малазийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание малазийской базы данных географических названий.
Development of the Malaysian geographical names database.

И даже ночевка в настоящей малазийской пожарной части!
I have also stayed for a night in a real Malaysian fire station!

Я однажды отведал Малазийской жрачки в Кройдоне и жутко отравился.
I had a Malaysian meal in Croydon once and I got food poisoning.

Президент КР выразил готовность оказать содействие малазийской стороне.
The President of the Kyrgyz Republic expressed his willingness to assist the Malaysian side.

Вообще, спецотделение малазийской полиции может даже арестовать ее завтра.
In fact, the Malaysian Special Branch might even arrest her tomorrow.

В данной подборке представлены самые яркие фото юной малазийской девочки модели Айви.
This collection presents the brightest photos of the young Malaysian girl Ivy model.

Перец имеет важное значение для малазийской кухни, как свежие, так и сушеные.
Chili is essential to Malaysian cuisine, both fresh and dehydrated.

Это колесо Малазийской юстиции," которая кажется одной американке жестокой шуткой.
The wheel is Malaysian justice, a term which strikes one American woman as a cruel joke.

Правило 603. 1 Регламента Малазийской биржи деривативов( МБД) см. добавление 7.
Rule 603.1 of the Rules of the Malaysian Derivatives Exchange(MDEX) see attachment 7.

Новая линия была успешно запущена при поддержке специалистов малазийской компании" Bluemetal SDN. BHD.
New line was launched with the support of Malaysian Company"Bluemetal SDN. BHD.

Китайский бао также имеют свое место в малазийской кухни, мы находим во многих ресторанах.
The Chinese bao also have their place in the Malay gastronomy, one finds in many restaurants.

Директор Отдела научных исследований и заместитель директора Малазийской академии налогообложения.
Director of Research and International Studies and Deputy Director, Malaysian Tax Academy.

Поддерживало активные партнерские связи с малазийской компанией<< Телеком>> через Информационно- правовую службу Бюро.
Smart Partnership with Telekom Malaysia in Legalinfo of Legal Aid Bureau.

Мясные стейки оттеняются блюдами паназиатской кухни: малазийской, индонезийской, китайской и японской.
Meat steaks are set off by Pan-Asian dishes: Malaysian, Indonesian, Chinese and Japanese.

Член малазийской сборной признал вину по пункту о вовлечении в поведение, коррумпирующее исход ставок.
The Malaysian national pleaded guilty to one count of engaging in conduct that corrupts a betting outcome.

Например, на Бадре мы успешно сотрудничаем с корейской KOGAS, малазийской Petronas и турецкой TPAO.
For instance, in the Badra field we have been successfully cooperating with Korean KOGAS, Malaysian Petronas and Turkish TPAO.

Эти составляющие, закрепленные в малазийской конституции, завещают нам свободу и волю, достоинство и гармонию, мир и безопасность.
Those pillars, enshrined in the Malaysian Constitution, have bequeathed to us freedom and liberty, dignity and harmony, peace and security.

Руководство университета Нур- Мубарак обсуждает вопросы образования с коллегами из малазийской духовной академии.
Nur-Mubarak University leaders and their colleagues from a Malaysian seminary in October 2015 in Almaty discuss education.

Предоставлены консультации Малазийской комиссии по конкуренции по правоприменительным процедурам и руководящим принципам в двух ключевых областях правоприменения;
Advised Malaysia Competition Commission on enforcement procedures and on guidelines in two key enforcement areas;

Продвижение Бе- 200 в Азиатско-Тихоокеанском регионе осуществляется совместно с малазийской компанией DRB- HICOM Defenсe Technologies SDN BHD.
The marketing of the Be-200 in Asia and Pacific was implemented jointly with Malaysian company DRB-HICOM Defenсe Technologies SDN BHD.

Япония осуществила проект по оказанию технической помощи с целью укрепления потенциала береговой охраны и службы спасения малазийской береговой охраны.
Japan has carried out technical assistance project in order to strengthen guard and rescue capability of Malaysian coast guard.

В перспективе сотрудничества малазийской стороной будет построен колледж мирового уровня с использованием инновационных технологий и передовых международных программ.
In the future, the Malaysian side will build a world-class college with innovative technology and advanced international programs.

Она охватывает 10 областей, определяющих стиль жизни, сформулированных для того, чтобы направить энергию малазийской молодежи на здоровую, производительную, интересную и плодотворную деятельность.
It encompasses 10 lifestyles formulated to channel the energy of Malaysian youth towards healthy, productive, interesting and fruitful activities.

Компания« Майнинг минерал ресорсиз» совместно с малазийской плавильной корпорацией попыталась получить исключительный доступ к бывшим концессиям« Сакимы».
Mining Mineral Resources, teaming up with the Malaysia Smelting Corporation, has sought to gain exclusive access to former concessions held by Sakima.

Одним из проявлений приверженности Малайзии делу поощрения и защиты прав человека было создание Малазийской комиссии по правам человека( СУХАКАМ) в 1999 году.
Malaysia's commitment to the promotion and protection of human rights was demonstrated, among others, by the establishment of the Human Rights Commission of Malaysia(SUHAKAM) in 1999.

В настоящее время он занимает должность главного геофизика, высшую техническую позицию в малазийской национальной нефтедобывающей компании ПЕТРОНАС, и возглавляет Департамент по хранению углекислого газа.
He currently holds the position of Chief Geoscientist, the highest technical position in PETRONAS, Malaysia's national petroleum company, and acts as Head of CO2 Storage Department.

В этих целях мы расширили наше сотрудничество и оказание помощи, обмен опытом и ноу-хау c развивающимися странами посредством Малазийской программы технического сотрудничества.
In that spirit, we have extended our cooperation and assistance to, and shared our experience, expertise and know-how with, developing countries through the Malaysian Technical Cooperation Programme.

Мероприятие было инициировано членами Малазийской Индийской студенческой ассоциации, студентками лечебного факультета из Малайзии и Индии при поддержке следующих партнеров.
The event was initiated by the members of the Malaysian Indian Student Association, students of the Faculty of Medicine from Malaysia and India with the support of the following partners.

Осуществляя различные инициативы, направленные на обеспечение эффективности внутригосударственного управления, Малайзия в пределах своих возможностей оказывает помощь другим развивающимся странам в рамках малазийской Программы технического сотрудничества.
While proceeding with various initiatives to promote an efficient public administration at home, Malaysia, within its means, has endeavoured to assist other developing countries within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programme.

Мы намерены расширять помощь Афганистану в рамках малазийской программы по техническому сотрудничеству в целях формирования столь необходимого человеческого капитала в различных областях развития Афганистана.
We will continue to extend assistance to Afghanistan under the Malaysian technical cooperation programme to develop the much needed human capital in the various fields of Afghanistan's development.