МАЛЕЦ на Английском - Английский перевод

• kid
• boy
• malets
• laddie

Примеры использования Малец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, малец.
All right, kid.

Малец и Бунтарь.
Kid and Rebel.

Да пусть малец идет.
Let the kid go.

Малец едет домой!
The kids going home!

Сомневаюсь, малец.
That is doubtful, kid.

Малец, что случилось?
Kid, what happened?

И много выиграл, малец.
And I won big, kid.

Малец и его мамаша.
The kid and his mother.

Что ж, заходи, малец.
Well, come on in, kid.

Это малец Фионы, Карл.
It's Fiona's kid, Carl.

Встать сейчас же, малец.
You get up now, boy.

Малец не поедет домой.
The kid ain't going home.

Все, поехали, малец.
All right, let's go, boy.

Малец, возвращайся домой.
Kid, you need to go home.

Я тебя уничтожу, малец.
I will destroy you, boy.

Хорошо, малец, мы- уходим.
OK, laddie, we're outta here.

Ты тоже не гений, малец.
You are no genius yourself, kid.

Ой, малец, там переключатель.
Uh, laddie, there's a switch.

Я пытаюсь помочь тебе, малец.
I'm trying to help you, kid.

Малец бы заговорил. Прости меня.
The kid would have talked.

Чей-то у тебя, малец, кабан?
What you got there, boy, a hog?

Эй, малец, возьми одну из листовок.
Hey, kid, take one of those.

У меня есть малец. Ему почти четыре.
I have a son, he's almost four.

Этот малец- настоящий правильный коп.
This boy's a straight-up cop.

Это ж где тебя теперь угораздило, малец?
What you been into now, boy?

И куда малец отправился за водкой?
And where did the kid go for the vodka?

Ты должен бить покрепче, малец.
You better hit it harder than that, boy.

Запомни, малец, ты был мне как сын.
Remember, kid, you were like a son to me.

Остров не сделал тебя сильнее, малец.
The island didn't make you strong, kid.

Там болтался малец, прося автографы.
There was that kid hanging around, asking for autographs.