МАЛОЧИСЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• small
• minority
• smaller
• minorities
• smallest

Примеры использования Малочисленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация малочисленных народов севера.
Association of the small peoples of the north.

Простая сеть идеальна для малочисленных развертываний.
A simple network is ideal for low-volume deployments.

Законодательство, касающееся коренных малочисленных народов.
Laws relating to numerically small indigenous peoples.

Для малочисленных групп( 5- 7 человек)- 130, 00* рублей зв месяц.
For small groups(5-7 people)- 130,00* rubles per month.

Правовой статус коренных малочисленных народов Камчатки: дис.
Legal status of indigenous small peoples of Kamchatka: dis.

Закон охраняет земельные права коренных малочисленных народов.
The Act protects the land rights of small indigenous peoples.

Члены независимых и малочисленных партий садятся на смешанные места.
Independents and minor parties sit on the cross-benches.

Общественная организация" Объединения малочисленных народов Кавказа.
Association of Small Indigenous Peoples of the Caucasus.

Некоторые прибывают в составе малочисленных групп, сформированных посредниками.
Some come as part of small groups arranged by intermediaries.

Политическое и правовое положение коренных малочисленных народов Севера.
The political and legal situation of the indigenous small peoples of the North.

Реализация прав коренных малочисленных народов Российской Федерации.
Implementation of the rights of the small indigenous peoples of the Russian Federation.

Реализация прав коренных малочисленных народов.
Implementation of the rights of the small indigenous peoples of the..

Московская международная конференция по проблемам коренных малочисленных народов.
Moscow international conference on the problems of small indigenous peoples.

В Казахстане живут более 100 других малочисленных этнических групп.
More than 100 other smaller ethnic groups live in Kazakhstan.

Организация выставок, отражающих этнографию, искусство и обычаи малочисленных народов.
Organization of exhibitions reflecting the ethnography, art and customs of small peoples;

Случаи, связанные с правами коренных и малочисленных народов Приложение 2.
Incidents of violations involving rights of small and indigenous peoples Annex 2.

В случае малочисленных групп, цена остается такой же, как для группы из 10 человек, т.
In the case of a smaller group, the price remains the same as for a group of 10 persons; i.e..

В 2006 году правительством России был утвержден перечень малочисленных коренных народов.
In 2006, the Russian Government had approved a list of small indigenous peoples.

Об ограничении инбридинга в малочисленных популяциях молочного скота// Сельскохозяйственная биология.
On restriction of inbreeding in small populations of dairy cattle// Agricultural Biology.

Количество образцов деревьев варьировалось, до 2- 4 особей из малочисленных популяций Таблица 3.
Numbers of trees sampled varied, with only 2-4 individuals from small populations Table 3.

С того времени усилиями местных очень малочисленных прихожан проводилась постепенная реставрация храма.
Since that time, the efforts of local very small parishioners have been the gradual restoration of the temple.

Создание выдающихся генотипов методом углубленной селекции в малочисленных закрытых популяциях.
Creation of prominent genotypes by the method of deep selection in not numerous closed populations.

Межкультурный диалог с членами малочисленных общин, которые являются предметом насильственных экстремистских нарратив;
Intercultural dialogue sessions with members of little-encountered communities that are the subject of violent extremist narratives.

Защита исконной среды обитания и традиционного образа жизни малочисленных этнических общностей;
Protection of traditional living habitat and of traditional way of life of small ethnic communities;

Исследование, в котором приняли участие представители малочисленных этнических групп, проводилось в течение продолжительного периода времени.
The study, which included participants representing smaller ethnic groups, was conducted over an extended period.

Это оказывает негативное влияние на потенциал оказания услуг здравоохранения для представителей малочисленных этнических групп.
This has negative impacts on future health-care services for smaller ethnic groups.

Одзял, Любовь Александровна Государственная политика в отношении коренных малочисленных народов юга Дальнего Востока 1950- 1960- е гг.
Odzial, Lyubov Alexandrovna State policy towards indigenous small peoples of the south of the Far East 1950- 1960s.

Этим наше правительство не только отпугнет боязливых по природе иностранных инвесторов, но и лишится своих малочисленных доморощенных инвесторов.
Thus our government not only scare timid by nature of foreign investors, but will lose its home-grown small investors.

Группа компаний ГПН содействует социально-экономическому развитию малочисленных народов, исключает любые формы дискриминации.
The Gazprom Neft Group of Companies promotes the socio-economic development of small peoples and excludes any form of discrimination.

В Конституции Черногории используются понятия национальных меньшинств и других малочисленных национальных общин.
The Constitution of Montenegro uses terms minority nations and other minority national communities.