МАРИИ ЛУИЗЫ на Английском - Английский перевод

• maria luisa
• maria luiza
• marie louise
• maría luisa
• maria louisa

Примеры использования Марии луизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В честь Марии Луизы была названа ее савойская племянница.
Even as a child Maria Luisa was known for her piety.

Она была 976- й Дамой Королевского ордена королевы Марии Луизы.
She was the 976th Dame of the Royal Order of Queen Maria Luisa.

Прибытие Марии Луизы Р. Виотти и Алешандри Мендиша Нины в Бисау.
Arrival in Bissau of Maria Luiza R. Viotti and Alexandre Mendes Nina.

Кэтрин Гордон, дама при дворе королевы Польши Марии Луизы Гонзага.
Catherine(Katarzyna) was a lady-in-waiting at the Court of Queen Marie Louise de Gonzaga.

Более правдоподобным объяснением смерти Марии Луизы является острый приступ аппендицита.
It seems likely that the real cause of Marie Louise's death was appendicitis.

Удостоена титула 1171- й дамы Королевского ордена королевы Марии Луизы 4 марта 1929 года.
She was the 1,171st Dame of the Royal Order of Queen Maria Luisa on 4 March 1929.

Прогулка по Парку Марии Луизы, магия квартала Санта-Крус или запах жасмина в Королевской Крепости.
A relaxing walk across the Park María Luisa, the magic from Santa Cruz Quarter or the smell of the Real Alcazar jasmine.

Она была дочерью единственного короля Этрурии Людвига и его супруги Марии Луизы Испанской.
He was the only son of Louis, Prince of Piacenza, and his wife Infanta Maria Luisa of Spain.

После смерти Энрике ее мать выступала за исключение Марии Луизы из порядка наследования герцогского титула.
Her mother asked, after the death of Enrique, for the exclusion of María Luisa from the succession to the dukedom.

Их образование было ненадолго прервано в 1710 году ради свадьбы их старшей сестры Марии Луизы Елизаветы.
Their education was briefly interrupted in 1710 for the wedding of their oldest sister Marie Louise Élisabeth.

В 1710 году после свадьбы ее старшей сестры Марии Луизы Елизаветы к ней стали обращаться мадемуазель д' Орлеан.
She assumed the style of Mademoiselle d'Orléans in 1710 after her older sister Marie Louise Élisabeth d'Orléans married Charles.

Эрнст был сыном саксен- альтенбургского герцога Георга и Марии Луизы Мекленбург- Шверинской.
He was the first son of Georg, Duke of Saxe-Altenburg and Marie Luise of Mecklenburg-Schwerin.

После войны снова встал вопрос о том, чтобы она стала королевой Испании вместо покойной Марии Луизы Савойской.
Again after the war the question of her becoming queen of Spain to replace the now deceased Luisa Maria of Savoy was floated.

Барбер с детства любила читать и поначалу обучалась на дому под руководством матери Марии Луизы( 1831- 1890), урожденной Масгрейв, и старших сестер.
She was initially tutored at home by her mother, Maria Louisa, née Musgrave(1831-1890) and elder sisters.

В 1805 году они провели несколько месяцев во Флоренции, где гостили у Людовика I, короля Этрурии и его супруги, королевы Марии Луизы.
In 1805, they spent a few months in Florence as guests at King Louis I of Etruria, and his wife Queen Maria Luisa.

Мария Эдвардс родилась в Сантьяго, в семье Агустина Эдвардса Росса и Марии Луизы Макклюр Оссандон.
María Edwards was born in Santiago, the daughter of Agustín Edwards Ross and of María Luisa McClure Ossandón.

В 1669 году кандидатура Анны Марии Луизы рассматривалась в качестве будущей жены великого дофина Людовика, сына и наследника короля Франции.
In 1669, Anna Maria Luisa was considered as a potential bride to Louis, le Grand Dauphin, the heir-apparent of Louis XIV of France.

Никто более меня не может быть благодарен за это свидетельство и за презентацию Марии Луизы, которые я только что резюмировал.
There is nobody more grateful than I for this testimony and for María Luisa's presentation which I have just summarized.

Спокойная прогулка, во время которой Вы сможете посетить самые важные достопримечательности Севильи, может завершиться пикником в парке Марии Луизы.
A quiet walk during which you can visit the most important sights of Seville, can end with a picnic in the Maria Luisa park.

Сентября 1872 года Мария стала крестной матерью внучки королевы Виктории, принцессы Марии Луизы Шлезвиг-Гольштейнской.
On 18 September 1872, Queen Marie was godmother to Queen Victoria's granddaughter, Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein.

В этом отношении следует напомнить о назначении посла Марии Луизы Виотти главой постоянной делегации Бразилии при Организации Объединенных Наций.
In this regard, attention should be called to the appointment of Ambassador Maria Luisa Viotti as Head of the Brazilian Permanent Delegation to the United Nations.

Мария Александра была единственной дочерью принца Максимилиана Баденского( 1867- 1929) и Марии Луизы Ганноверской 1879- 1948.
She was the only daughter and elder child of Prince Maximilian of Baden(1867-1929) and Princess Marie Louise of Hanover and Cumberland.

Ее отец был вице-королем Ломбардо-Венецианского королевства и был сыном императора Священной Римской империи Леопольда II и его жены Марии Луизы Испанской.
Her father was the Viceroy of Lombardy-Venetia and was a son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Luisa of Spain.

Она была младшей дочерью Фердинанда I, царя Болгарии и его первой супруги, принцессы Марии Луизы Бурбон- Пармской, которая умерла сразу после ее рождения.
She was born in Sofia as the youngest daughter of Ferdinand I of Bulgaria and his first wife Princess Marie Louise of Parma who died giving birth to her.

Чийп Отель предлагает СПА и спортивные услуги всего в 50 метрах от отеля по адресу Виктория СПА в центре, бульвар Марии Луизы, 131, София 1202.
Hotel Cheap offers SPA and sport services just 50 meters from the hotel at Victoria SPA center Maria Luiza 131 Blvd, Sofia, 1202.

Здесь он создает серию портретов, в том числе самого курфюрста и его второй жены, Анны Марии Луизы де Медичи Сцены из жизни двора в Дюссельдорфе.
These paintings depict scenes from the quotidian life of the Prince and his second wife, Anna Maria Luisa de' Medici Scenes from the life of the Court of Düsseldorf.

В возрасте десяти лет, вместе с родителями, переехала в город Санта- Ана, где поступила в начальную школу профессора Марии Луизы Кристофине.
When she was ten years old, her family moved to Santa Ana City, where she started her elementary studies in María Luisa de Cristofine's elementary school.

Мария Фердинанда была кавалером ордена королевы Марии Луизы, учрежденного испанской королевой Марией Луизой..
Maria Ferdinanda was a bearer of the royal Order of the Noble Ladies of Maria Luisa, an order founded by Queen Maria Louisa of Spain.

Кандидатура Марии Луизы Р. Виотти( Бразилия) на пост председателя структуры по Гвинее-Бисау была утверждена Организационным комитетом 19 декабря 2007 года.
The nomination of Maria Luiza R. Viotti(Brazil) as Chair of the Guinea-Bissau configuration was endorsed by the Organizational Committee on 19 December 2007.

Ее тетя Сюзанна Шарлотта де Граммон, маркиза Сен- Шомон, была гувернанткой двух дочерей Генриетты, Марии Луизы и Анны Марии..
Her aunt, Suzanne Charlotte de Gramont, marquise de Saint Chaumont, was also a member of Henrietta's household as the governess of her two daughters, Marie Louise and Anne Marie..