МАРИЯ РОДИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• maria was born
• mary was born

Примеры использования Мария родилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мария родилась в Дижоне.
Maria was born in Gouda.

Младшая сестра Мария родилась в 1921 году.
His sister Faith was born in 1921.

Мария родилась в Лиссабоне.
She was born in Lisbon.

Их дочь Эстрид Ольга Мария родилась в 1909 году в селе Нице.
Their daughter, Vasso Maria, was born there in 1906.

Мария родилась в Риме в 1980 году.
Madia was born in Rome in 1980.

Принцесса Мария родилась в коттедже Йорк в Норфолке, Англия.
The Princess Mary was stationed at Padstow in Cornwall, England.

Мария родилась в городе Краснодаре.
Andresen was born in Kråkstad.

Ее семья бежала из Германии во время Тридцатилетней войны( 1622), и Мария и ее братья и сестры выросли на родине своей матери; Мария родилась уже в Швеции.
In 1622, her family fled from Germany during the Thirty Years War and settled in the birth country of her mother, Sweden, where Maria Euphrosyne herself was born three years later.

Дочь- Мария, родилась в 1897 году во Франции.
Their daughter Maria was born in January 1797.

Согласно церковным преданиям, которые основаны на апокрифическом Протоевангелие Иакова, Пресвятая Дева Мария родилась в небольшом Галилейском городе Назарете, которое было у иудеев в пренебрежении.
According to church tradition, which is based on the apocryphal Protevangelium Jacob, the Blessed Virgin Mary was born in the small town of Nazareth of Galilee, which was the Jews neglected.

Мария родилась в городке Финнснес 3 августа 1979.
Caparezza was born in Molfetta on October 9, 1973.

Аргумент в пользу того, что Мария могла быть младшей сестрой, опровергается убедительными свидетельствами времен правления королевы Елизаветы I, поскольку родственники Болейнов полагали, что Мария родилась прежде Анны.
The argument that Mary might have been the younger sister is refuted by firm evidence from the reign of Queen Elizabeth I that the surviving Boleyns knew Mary had been born before Anne.

Мария родилась летом 1192 года.
Maria, the posthumous child was born during the summer of 1192.

Инфанта Кристина Мария Испанская, графиня Мароне- Чинзано( исп. Doña María Cristina Teresa Alejandra María de Guadalupe María de la Concepción Ildefonsa Victoria Eugenia de Borbón y Battenberg, 12 декабря 1911, Мадрид- 23 декабря 1996, Мадрид)- дочь короля Испании Альфонсо XIII и Виктории Евгении Баттенберг, тетка короля Испании Хуана Карлоса I. Инфанта Кристина Мария родилась в Королевском дворце в Мадриде.
Infanta Maria Cristina of Spain, Countess Marone(Doña María Cristina Teresa Alejandra María de Guadalupe María de la Concepción Ildefonsa Victoria Eugenia de Borbón y Battenberg; 12 December 1911- 23 December 1996) was the fourth child of Alfonso XIII of Spain and Victoria Eugenie of Battenberg and paternal aunt of King Juan Carlos I. Infanta Maria Cristina was born at the Palacio Real in Madrid, Spain.

Мария родилась в Шине« скорее всего» в марте 1496 года.
She was born at Sheen Palace,"most probably" in March 1496.

Меня зовут Мария, родилась в России, г. Тольятти, с 2005 года постоянно проживаю в Италии.
My name is Maria, I was born in Togliatti(Russia), and I have been living in Italy since 2005.

Мария родилась 25 апреля 1776 года в Букингемском дворце.
Princess Mary was born on 25 April 1776, at Buckingham Palace, London.

Пресвятая Дева Мария родилась в то время, когда люди дошли до таких пределов нравственного упадка, при которых их восстание казалось уже невозможным.
The Blessed Virgin Mary was born at a time when people come to such limits of moral decline, at which their rebellion seemed no longer possible.

Мария родилась в крепости Ям« Золотая Чаша» примерно в 961- 962 годах.
Maria was born in a fortress of Yam"the Gold Cup" in 961-962 year.

Пресвятая Дева Мария родилась в то время, когда люди дошли до таких пределов нравственного упадка, при которых их духовное возрождение казалось уже невозможным.
The most Holy Virgin Mary was born when people reached such limits of moral decline, at which their spiritual revival seemed already impossible.

Мария родилась в Москве, получила имя в честь своей матери, Марии Милославской.
Maria Alekseyevna was born in Moscow and was named in honor of her mother, Maria Miloslavskaya.

Их дочь Анна Мария, родилась 21 июля 1926 года в Варшаве; 29 июня 1946 года она вышла замуж за Эдварда Шчепаника, который впоследствии стал последним премьер-министром Польского правительства в изгнании.
Their daughter was Hanna Maria, born July 21, 1926 in Warsaw, who married Edward Szczepanik in Rome on June 29, 1946.

Мария родилась в Бликлинг- холле, графство Норфолк, и выросла в замке Хивер в Кенте, резиденции семейства Болейн.
Mary was probably born at Blickling Hall, the family seat in Norfolk, and grew up at Hever Castle, Kent.

Мария родилась около 962 года в Переяславском княжестве, что на берегах небольшой реки Кубрь, в крепости Ям« Золотая Чаша».
Maria was born in Perejaslavsky a princedom, that on coast of the small river Kubr, in a fortress of Yam« Gold Cup» about 962.

Мария родилась в Индонезии, затем жила в Джакарте и Сингапуре, где работала в EVA Air и Bayu Buana Travel Services.
A native of Indonesia, Maria has lived in Jakarta and Singapore where she worked for both EVA Air and Bayu Buana Travel Services.

Мария родилась во время правления во Франции соперника ее семьи, Наполеона III. Детство провела в Англии, куда ее семья переехала в 1848 году.
Born during the reign in France of her family's rival, Napoléon III, she grew up in England, where her family had moved in 1848.

Мария родилась в Венсенском лесу и была шестой из двенадцати детей, восемь из которых, включая Марию, дожили до совершеннолетия.
Marie was born at the Bois de Vincennes and was the sixth of twelve children, eight of them including Marie lived to adulthood.

Мария родилась во второй половине 1371 года и была вторым ребенком и второй дочерью из троих детей в семье короля Венгрии, Хорватии и Польши Людовика I Великого и его второй жены Елизаветы Боснийской.
Mary was born in the latter half of 1371 to Louis the Great, King of Hungary and Poland, and his second wife, Elizabeth of Bosnia.

Мария родилась в правление своего дяди короля Карла II, главным советником которого долгое время служил дед принцессы по матери- Эдуард Хайд.
Mary's uncle was King Charles II, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland; her maternal grandfather, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, served for a lengthy period as Charles's chief advisor.

Мария родилась в Волуве, в Священной Римской империи, и была старшей дочерью доктора Генриха( Heinrich) Куница, иммигрировавшего балтийского немца, врача и землевладельца, прожившего большую часть жизни в Свиднице, и Марии Шольц( Scholtz) из Легницы, дочери немецкого ученого Антона фон Шольц( 1560- 1622), математика и советника князя Йоахима Фридриха Лигнице.
Maria Cunitz was born in Wohlau(now Wołów, Poland), as the eldest daughter of a Baltic German, Dr. Heinrich Cunitz, a physician and landowner who had lived in Schweidnitz for most of his life, and Maria Scholtz from Liegnitz, daughter of German scientist Anton von Scholtz(1560-1622), a mathematician and counselor to Duke Joachim Frederick of Liegnitz.