Примеры использования Масляную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они погасили масляную лампу.
Масляную смесь можно использовать 3- 5 раз.
Oil mixture can be used 3-5 times.Другая похожа на масляную лампу.
The other one's like an oil lamp.Отверните масляную пробку на задней оси.
Remove the oil plug from the rear axle.Я принесу другую масляную лампу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
масляный фильтр
масляный пресс
масляной живописи
масляный насос
масляного тумана
масляный бак
масляная краска
масляной пленки
масляный радиатор
масляные лампы
Больше
Держите масляную чашку и электроды в чистоте.
Keep the oil cup and the electrodes clean.Это было засунуто в его собственную масляную печку.
It was stashed in his own oil furnace.Нанесите масляную пленку по линии разреза.
Spread a fi lm of oil along the intended line Пока подходит закваска,приготовить масляную массу.
While the leaven rises,prepare the butter mass.Нанесите масляную пленку вдоль предполагаемой линии реза.
Spread a fi lm of oil along the intended line Зависит от того, когда я заберу масляную кисть.
Масляную пастель ARA можно наносить непосредственно на бумагу или холст.
ARA oil pastels are used directly on paper or canvas.Котлы сделаны из кислотоупорной стали и используют масляную рубашку.
Boilers are made in stainless steel and use an oil jacket.Применяйте масляную маску пару раз в неделю, перед мытьем шампунем.
Apply oil mask a couple of times a week, before washing with shampoo.Но посмотрите на это,почему он подсунул масляную тряпку снаружи?
Если масляную пробку затянуть моментом более 5 Нм, она будет повреждена.
The oil plug will be damaged if it is tightened more to than 5 Nm.При запоре во время головной боли необходимо сделать масляную клизму.
For constipation during the headache, you need to make oil enema.Можно использовать акриловую, масляную краску, темперу, битумный лак и т. д.
You can use acrylic, oil paint, tempera, bitumen paint and etc.Сначала слейте моторное масло и установите сливную масляную пробку, как описано выше.
First drain the engine Используйте поглотительную масляную подушку в трюме и под двигателем, чтобы избежать капель.
Use an oil absorbent pad in the bilge and under the engine to catch drips.Перед вводом в эксплуатацию устройства РПН необходимо проверить масляную подушку.
Налейте петролейный эфир в масляную чашку, пока чашка не станет 1/ 4~ 1/ 3.
Pour Правильно установите масляную лампу и головку зажигания с проводом зажигания из платинового сплава.
Correctly install the oil lamp and platinum alloy electric ignition wire ignition head.Подслой может быть слегка влажным, масляную пленку, если она имеется, нужно удалить.
The underlying surface may be slightly damp; any film of oil or grease present must be removed.Установите сливную масляную пробку и сдвиньте зажим назад таким образом, чтобы он пережимал шланг выше пробки.
Install the oil drainage plug and move the clamp back so that it clamps above the plug.Поместите пильную цепь на короткое время в масляную ванну и заверните ее затем в промасленную бумагу.
Put the saw chain for a short time into an oil bath and enwrap it afterwards in an Художник достиг редкой интенсивности звучания цвета,соединяя в своих натюрмортах темперную краску и масляную.
The artist has achieved a rare intensity of sound colors,combining in his still lifes tempera paint and oil.Внутренний блок установлен выше наружного Установите масляную ловушку через каждые 10 м разности высот.
The indoor unit is installed higher than the outdoor unit Install an oil trap every 10 m height difference.С 1895 г. она исполняла декоративные панно в особой технике, совмещающей выжигание по дереву и масляную живопись.
Since 1895 she played decorative panels in a special technique that combines burning wood and oil painting.Поэтому перед длительным хранением масляную систему необходимо промывать при помощи стандартного средства для очистки цепных пил.
For this reason the oil system should be flushed before a longer storing with a chain saw cleaner.
