МАТЕРИАЛЬНОМ ПЛАНЕ на Английском - Английский перевод

• material plane
• material terms
• materially

Примеры использования Материальном плане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения были очень заманчивые в материальном плане.
Offers were very tempting in the material plan.

Мы также знаем, что вы поддерживали его в материальном плане от имени Уоррика Брауна.
We also know that you have been providing for him, financially, in Warrick Brown's name.

Тогда нам легко будет осуществить все и на материальном плане.
And then we can easily implement everything on the material plane.

Далее перечислю положительные изменения в материальном плане, самым естественным образом вошедшие в мою жизнь.
Now, let me list positive changes in the material plane, which have entered my life in the most natural way.

Техника Аккордеон”- важный компонент в процессе манифестации на Материальном плане.
The Accordion Technique is an important component in the process of manifestation on the material plane.

С нашей стороны мы ожидаем определенной победы на материальном плане, которая еще не завершена, прежде чем мы разрешим вам вернуться.
On our side we await a certain conquest on the material plane, which is not yet accomplished, before we can tell you to return.

Остались только ступени Пути, которые предопределяли изменения жизни на материальном плане.
Only the stages on the Path remained, which were determining changes in my life on the material plane.

В каждом доме было бы хорошо иметь очаг и на материальном плане, который давал бы внешнее проявление внутреннего очага человека.
It would be nice if every home has a fireplace on the material plane, which gives an external expression of the internal hearth in man.

А у некомпетентных читателей формировалось мнение, что все это имело место на вполне материальном плане.
Some incompetent readers formed an opinion that all this took place on the material plane.

Для материальном плане, ювелирные изделия ожерелья на рынке, золото, серебро, ювелирные изделия и ряд других, ожерелье USB флэш- накопитель компании.
To material terms, jewelry necklaces on the market have gold, silver, jewelry and other several, necklace usb flash drive companies.

Чем большее количество особей присутствует, тем лучше будут развиваться события в материальном плане.
The greater the number of individuals present, the better the events will develop in material terms.

Это означает, что оба супруга должны поддерживать друг друга в моральном и материальном плане, вносить вклад в удовлетворение семейных потребностей и т. д.
It means that both spouses must support each other in moral and material terms, make a contribution to satisfy family needs, and so on.

Это возможно потому, что определенные страны активно поддерживают Израиль в политическом, военном и материальном плане.
That is because certain countries actively back Israel politically, militarily and materially.

Постсоветское музыкальное коммюнити до сих пор борется с пережитками тяжелого дефицитного- не только в материальном плане, но и информационном- прошлого.
Post-Soviet musical community still fights with vestiges of heavy deficit past not only in the financial sense but also in informative one.

Члены Совета Безопасности настоятельно призывают доноров поддерживать избирательный процесс в финансовом и материальном плане.
The members of the Security Council urge donors to support the electoral process financially and materially.

Где вы начнете с нами с горячей убежденностью сейчас, когда мы начинаем реализацию на материальном плане, на котором вы бы увидели мир во всем мире, прежде чем вам уйти.
Were you to begin with us in earnest now when we begin the implementation on the material plane you would see peace in the world before you pass.

Как того и следовало ожидать, издержки этих конфликтов для Африки неисчислимы как в людском, так и материальном плане.
As could be expected, the cost of those conflicts to Africa is incalculable in both human and material terms.

Загрязнение является как кармическим- происходит как на тонком плане в тонких телах, так и на материальном плане в физическом теле человека- в его организме.
That pollution is karmic- on a subtle plane in the subtle bodies, as well as on the material plane in the physical body of man- in his body.

Много маленьких рыжих тараканов появляется в сновидениях как символ перемен к лучшему, особенно в материальном плане.
Many small red cockroaches appear in dreams as a symbol of change for the better, especially in material terms.

Для него нет дисциплины на материальном плане, кроме как правил, необходимых для безопасности труда, нет материальной ответственности за Мать.
There is no discipline for him on the material plane, except the rules necessary for the safety of the work; there is no material responsibility for the Mother.

Понимание Законов Вибрации требуется для того, чтобы стать Мастером- Строителем на Материальном Плане Существования.
Understanding the laws of vibration is required in order to become a master builder on the material plane of existence.

Королевское правительство Камбоджи привержено созданию системы социального обеспечения, обеспечивающей людям возможность жить в мире как в моральном, так и материальном плане.
RGC is committed to ensuring the social security where people can live in peace morally and materially.

Далее ученики переходили к работе с другим Огнем, Который, как вы знаете, заполняет- разумеется, не на материальном плане- ядро нашей планеты.
Then the students began to work with another Fire, which fills the core of our planet- on the non-material plane, of course.

Гражданский кодекс Литовской Республики устанавливает обязанность обоих супругов поддерживать друг друга не только в моральном, но и в материальном плане.
The Civil Code of the Republic of Lithuania establishes the duty for both spouses to support each other not only in moral, but also in material terms.

Перемены в духовном и материальном плане отразились и на том, что трансформируется форма фигурок, а также меняется их орнаментальное оформление- начинает преобладать геометрический орнамент.
Changes in the spiritual and material planes influenced both figurine shapes and ornaments; in particular, geometric ornaments began to prevail.

Хотя невидим и неслышим для нас в подробностях, все же синтез целого становится слышимым для нас на материальном плане.
Though invisible and inaudible to us in detail, yet the synthesis of the whole becomes audible to us on the material plane.

Ей были предоставлены широкие полномочия- в географическом, временном и материальном плане- по расследованию всех утверждений о нарушениях прав человека, совершенных в стране с марта 2011 года.
It was given a broad mandate-- geographically, temporally and materially-- to investigate all allegations of human rights violations committed in the country since March 2011.

Бог очень старался донести это до меня так, чтобы“ дошло”, не доводя однако до большой беды на материальном плане.
God was strongly trying to explain this to me, so that I could“get it” without having to experience a big calamity on the material plane.

Этот свет существует не только на материальном плане, но он пронизывает и другие- тончайшие- мерности внутри наших многомерных организмов, оживляя, наполняя их своей чистой силой.
This light exists not only on the material plane, but also penetrates other- the subtlest- dimensions inside our multidimensional organisms, reviving them, filling them with its pure power.

Дания поддерживала американские операции в Афганистане и содействует Международным силам содействия безопасности( ISAF) как в денежном, так и в материальном плане.
Denmark also strongly supported American operations in Afghanistan and has contributed both monetarily and materially to the ISAF.