МЕДИАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• mediators
• picks
• neurotransmitters

Примеры использования Медиаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медиаторы- это шакалы.
Mediators are jackals.

Ты собираешь медиаторы?
You collect guitar picks?

Медиаторы включают лейкотриены и гистамин.
Mediators include leukotrienes and histamines.

Есть и другие медиаторы.
There are other mediators out there.

Я думал медиаторы должны решать проблемы.
I thought mediators were supposed to solve problems.

Где они держат эти ебаные медиаторы?
Where do they keep their fuckin' picks?

Медиаторы беспристрастны, так что я не уверена, что.
Mediators are impartial so I'm just not sure.

Кроме того, медиаторы помогают им составить мировое соглашение.
The mediators also help the parties draw up an agreement.

Участков головного мозга, в которых эти медиаторы находятся;
The areas in the brain where those transmitters are located.

Являются ли нейтральными медиаторы, которые работают в Минской группе ОБСЕ?
Are the OSCE Minsk Group mediators entirely neutral?

Не могли бы Вы сказать, как химикаты превращаются в медиаторы?
Can you tell us how the chemicals work their way into the neurotransmitters?

Медиаторы способны вызывать появление аллергического воспаления в органах.
Mediators are capable of causing allergic inflammation in the organs.

Отыграв столь энергичный сет," Машинисты" вручили фанам барабанные палочки и медиаторы.
After playing such energetic set,"the machinists" gave the fans drumsticks and picks.

Молекулярные медиаторы прогрессирования диффузных и интерстициальных поражений легких.
Molecular mediators of progressing diffusion and interstitially damages of lungs.

Индивидуальные предприниматели, адвокаты, публичные нотариусы, судебные исполнители, медиаторы.
Individual entrepreneurs, lawyers, public notaries, law subsidized officers, mediators.

Данные медиаторы могут быть использованы в качестве диагностических биомаркеров лекарственной гиперчувствительности.
These mediators can be used as diagnostic biomarkers of drug hypersensitivity.

Ключевые слова: вирус Эпштейна- Барр; цитомегаловирус; герпетические инфекции; медиаторы иммунного ответа.
Keywords: Epshtein-Barr virus; cytomegalovirus; herpetic infections; immune response mediators.

Медиаторы воспаления в простате: одновременный мультиплексный анализ образцов мочи и сыворотки.
Mp13-19 mediators of prostatic inflammation: simultaneous multiplex analysis of urine and serum specimens.

Экспрессию молекул адгезии стимулируют воспалительные медиаторы, окислительный стресс и другие факторы.
Inflammatory mediators, oxidative stress and other factors stimulate expression of adhesion molecules.

Медиаторы вправе также осуществлять любую иную деятельность, не запрещенную законодательством РК.
Mediators have also the right to exercise any other activity not inconsistent with legislation of the RoK.

В Новы- Томысль по традиции приезжают арбитры, медиаторы и адвокаты центральной и западной Европы.
Nowy Tomysl is traditionally visited by arbitrators, mediators and attorneys of central and western Europe.

Эти медиаторы затем движутся через синапс к рецепторам следующей клетки, передавая сигнал дальше.
These transmitters then move across the synapse to the receptors on the next cell, relaying the signal further.

В общем, эти химические вещества, называемые медиаторы, передавать нервные импульсы от одной клетки к другой.
In general, these chemicals, called neurotransmitters, transmit nerve impulses from one cell to another.

Медиаторы стали одним из факторов в стабилизации ситуации в городе летом 2010 года.
The mediators have become one of the stabilizing factors in the unrest of the summer of 2010.

У нас есть так называемые медиаторы, которые осуществляют связь с разными учреждениями, медицинскими и другими, и ромами.
We have so-called mediators who set up connections between different institutions, medical and otherwise, and Roma.

Медиаторы являются специальные химические посыльные, которые помогают переместить информацию из нервных клеток в нервных клеток.
Neurotransmitters are special chemical messengers that help move information from nerve cell to nerve cell.

В Канцелярии работают юристы специаллизирующиеся в различных областях хозяйственного права, судебные медиаторы, а также специаллисты по переговорам.
Our Law Office employs lawyers from different domains of economic law, judicial mediators and negotiators.

Спрос на медиаторы позволил компании заработать достаточно средств, чтобы снова сосредоточиться на выпуске струнных инструментов.
The demand for the picks allowed the company to earn enough money to focus again on the string instruments release.

Расщепление медиаторов осуществляется в основном моноаминоксидазами( МАО)- протеинами, так сказать,« поедающими» медиаторы.
The breakdown of transmitters is performed chiefly by MAOs(monoamine oxidases), proteins that‘eat up' the transmitters.

Медиаторы и стороны спора встречаются через пару недель, чтобы удостовериться, что соглашение не нарушено.
The mediators and the parties to the dispute meet again in a couple of weeks to ensure that the agreement has held.