МЕДИАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• mediator
• pick
• mediation

Примеры использования Медиатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уволилась и стала медиатором.
I quit to become a mediator.

Орнамент становится медиатором между человеком и миром.
It is a medium between man and world.

Сегодня я буду вашим медиатором.
I will be your mediator today.

Кто может быть медиатором в РК?
Who can be a mediator in the RoK?

Давно вы работаете медиатором?
How long have you been a mediator?

Что если бы ты была медиатором в наших отношениях?
What if you were mediating this relationship?

Если ты хочешь стать медиатором и….
If you want to become a mediator and.

Ты никогда не воспользуешься этим ебаным медиатором.
You're never gonna use this fuckin' pick.

Дикое предположение, ты стала медиатором в еще одном деле?
Wild guess, you got held up in another mediation?

Угадай, каким медиатором, по словам Джино Бебе пользовался?
Guess what, uh, kind of pick Bebe said Gino uses?

Меня зовут Кейт Рид И сегодня я буду вашим медиатором.
My name is Kate Reed, and I will be your mediator today.

Данный фермент является медиатором миграции нейтрофилов в различные органы и их адгезии.
The present enzyme is a mediator of neutrophils migration into various organs and their adhesion.

Однако, он был и достаточно жестким переговорщиком, медиатором, брокером.
But he also knew how to be a tough negotiator, mediator and broker.

Джереми работает Адвокатом и является акредитированным Коммерческим Медиатором.
Jeremy is a practising lawyer and an accredited commercial mediator.

Тебя назанчили медиатором по делу Стива Дженкса… с его адвокатом и юристом из офиса прокурора.
You have been assigned to the Steve Jenks mediation… With his lawyer and a lawyer From the attorney general's office.

Она преподает в университете города Кассель и работает медиатором.
She has a lectureship at the University of Kassel and works as a mediator.

Обеспечить медиатором и заинтересованной третьей стороны для выполнения посреднических дел, тур по недвижимости.
To provide the Mediator and interested third party for execution of mediation affairs, the real estate tour.

Короткий ответ на Ваш вопрос заключается в том, что Армения и Турция пригласили Швейцарию стать медиатором.
The short answer to your first question is: Because Armenia and Turkey invited Switzerland to become the mediator.

Оксид азота( II) является важнейшим регулятором и медиатором во множестве процессов в нервной, иммунной и сердечно-сосудистой системах.
NO is an important regulator and mediator of numerous processes in the nervous, immune, and cardiovascular systems.

Меня наняли медиатором в споре между телевизионным шеф-поваром и компанией, выпускающей его авторский соус барбекю.
I have been hired to mediate this dispute between a TV chef and the company that he's using to manufacture his signature barbecue sauce.

Он был первоначально идентифицирован как ген, индуцируемый вирусом Эпштейна- Барр и считался медиатором эффекта вируса на B- лимфоциты.
This receptor was identified as a gene induced by the Epstein-Barr virus(EBV), and is thought to be a mediator of EBV effects on B lymphocytes.

Но это не делает его меньшим медиатором между остальной частью грузинского народа и абхазами, с которыми он развивает отношения уже много лет.
However, this does not make him the worst of mediators between other Georgians and the Abkhaz with whom he has been building relations for many years.

В отсутствие сигнала, стимулирующего клетку, рецепторы находятся в мономерной форме, а при связывании со" своим" медиатором объединяются в димерную структу ру.
In the absence of the signal stimulus cell receptors are in monomeric form and when bound co"its" mediator are combined in a dimeric structure.

Информировать медиатором всю необходимую информацию о запрашиваемой недвижимости, включая описание и стоимость имущества.
To inform the Mediator of all relevant information on the requested property, including the description and the price of the property.

В сцене после прослушивания Роберта Трухильо, Хэмметт отмечает, что тот играет пальцами, а не медиатором, и говорит, что« ничего подобного не было, со времен Клиффа Бертона».
In a scene after Robert Trujillo's audition, guitarist Hammett notes that he uses his fingers to play, rather than a pick and mentions that it"hadn't been played that way since Cliff".

С 2015 года является квалифицированным медиатором, а также аккредитованным медиатором со стороны Лондонского Центра эффективного решения споров CEDR.
Starting from 2015 Vanik Margaryan is licensed mediator, as well accredited mediator by Center of Effective Dispute Resolution CEDR, London.

Для получения услуг, связанных с заключением опосредовать дела, плата за посредничество принадлежит Посредник и регулируется договором между медиатором и Принципала.
For services relating to the conclusion of Mediating affairs, a mediation fee belongs to Mediator and is regulated by the contract between the Mediator and Principal.

Самое сложное в медиации- быть медиатором, найти консенсус с партнерами, являющимися представителями стороны конфликта, выработать общие подходы и согласие.
The most complex element of mediation projects is being a mediator, reaching consensus with partners from different sides in a conflict, developing common approaches and agreement.

Переменный штрих( англ. alternate picking)- техника игры на гитаре, в которой строго применяются переменные нижние и верхние штриховые удары, наиболее распространенный метод игры медиатором.
Alternate picking is a guitar playing technique that employs strictly alternating downward and upward picking strokes in a continuous run, and is the most common method of plectrum playing.

Информация, полученная медиатором в беседе с одной из сторон, может быть передана другой стороне только с разрешения стороны, сообщившей соответствующие сведения.
Information received by the mediator in a conversation with one of the parties, may be transmitted to another party only with the consent of the party having given the corresponding information.