A MEDIATOR на Русском - Русский перевод

• посредник
• медиатор
• посредника
• посредником
• медиатором
• посреднику
• медиатора

Примеры использования A mediator на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't need a mediator.
Нам не нужен медиатор.

Is a mediator obliged to pay taxes?
Должен ли платить медиатор налоги?

How long have you been a mediator?
Давно вы работаете медиатором?

Who can be a mediator in the RoK?
Кто может быть медиатором в РК?

A mediator is required to be neutral.
Медиатор обязан быть нейтральным.

If you want to become a mediator and.
Если ты хочешь стать медиатором и….

He was a mediator in their correspondence.
Был посредником в их переписке.

I just thought maybe you needed a mediator.
Просто подумал, что вам не помешает посредник.

When should a mediator abandon the process?
Когда посредник должен выйти из процесса?

I should have just gone to court instead of hiring a mediator.
Лучше бы я пошел в суд, чем нанял медиатора.

But a mediator is not of one, but God is one.
Но посредник при одном не бывает, а Бог один.

Contadora acted as a mediator in the talks.
Контадорская группа действовала в качестве посредника в этих переговорах.

A mediator must be candid, accurate and impartial.
Посредник должен быть честным, скрупулезным и беспристрастным.

But he will not be a mediator between the Father and you.
Но он не станет посредником между Отцом и вами.

The Doctor surprises Steven by convincing him to remain behind as a mediator.
Доктор убеждает Стивена побыть посредником.

He did not want a mediator between Himself and His people!
Он не хотел ставить посредника между Собою и Своим народом!

Will, me, four lawyers, six of their lawyers and a mediator.
Уилл, я, четыре адвоката, шесть адвокатов другой стороны и посредник.

The decision angered Egypt, a mediator for Shalit's release.
Это решение разозлило Египет, посредника освобождения Шалита.

Any victim of discrimination could have recourse to the services of a mediator.
Любая жертва дискриминации может обращаться к услугам посредника.

People for the planet are a mediator between Earth and heaven", B.N.
Человек Планеты есть посредник между Землею и Небом.» Б. Н.

Some cantons also provided for the possibility of referral to a mediator.
Кроме того, некоторые кантоны предусматривают возможность обращаться к посреднику.

Instead, I can be a mediator between a good author and reader.
Вместо этого я могу быть посредником между хорошим автором и читателем.

In order to facilitate negotiation with the unions, the Government nominated a mediator in February.
С тем чтобы содействовать переговорам с профсоюзами, в феврале правительство назначило посредника.

A mediator will be present and will coordinate the reunion until everyone feels at ease.
Посредник присутствует и координирует воссоединение, пока все не успокоятся.

You can sell ammunition through a mediator, and Israel will be your mediator..
Вы можете продавать боеприпасы через посредника, и Израиль будет вашим посредником..

A mediator has no right to accept instructions for mediation directly from the parties.
Медиатор не вправе принимать поручение о проведении медиации непосредственно от сторон.

Few can forget his unrelenting efforts as a mediator and peacemaker in African conflicts.
Невозможно забыть его неустанные усилия в качестве посредника и миротворца в африканских конфликтах.

If you need a mediator, please contact our advocate company for advice.
Если для Вашего случая потребуется медиатор, обратитесь в нашу адвокатскую компанию для рекомендаций.

Details on submitting a purchase order via a mediator are determined by the particular mediator..
Детали представления распоряжения о покупке через посредника определяет посредник..

A mediator is not allowed to accept the request for mediation directly from the parties.
Медиатор не вправе принимать поручение о проведении медиации непосредственно от сторон.