Примеры использования The mediator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
HIURA The Mediator.
The mediator was a burn-out.
Therefore, the mediator must.
Поэтому посредник должен.The mediator seems sympathetic.
Похоже, посредник нам сочувствует.Bradykinin plays an important role as the mediator of pain.
Люди также переводят
The Mediator of the Republic 22 6.
Посредник Республики 22.Стороны согласованно решают обратиться к медиатору или нет.The mediator should remain impartial.
Посредник должен сохранять беспристрастность.Participants in the procedure of mediation are the parties and the mediator.
Участниками процедуры медиации являются стороны и медиатор.He was the mediator between heaven and Earth.
Договор посредничества представляет собой письменный документ, регулирующий отношения между принципалом и Посредника.The Mediator and his representative in Côte d'Ivoire.
Venice's Doge Ziani was the mediator between Pope Alexander III and the Emperor.
Венеция дожей Ziani был посредником между папой Александром III и императору.The mediator must act impartially and neutrally.
Посредник должен действовать нейтрально и беспристрастно.Payment consent, given to the mediator of Paysera, is considered given to Paysera.
Согласие на Платеж, предоставленное для посредника Paysera, считается предоставленным для самой Paysera.The mediator talks personally with each of the parties.
Медиатор лично беседует с каждой из сторон.A payment consent,given to the mediator of Maxipay, is considered given to Maxipay.
Согласие на Платеж,предоставленное для посредника Maxipay, считается предоставленным для самой Maxipay.The mediator provides the commission with an activity report.
Посредник отчитывается перед комиссией о своей работе.Blessed be the Eternal for Yeshua the mediator of the renewed covenant with the ancient Israel!
Благословен Сущий за Иешуа- посредника обновленного завета с древним Исраэлем!The Mediator and Facilitators of the Ghana Peace Talks.
Посреднику и содействующим сторонам ганских мирных переговоров.But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, 23 to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,24 to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel.
Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов, 23 к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников,достигших совершенства, 24 и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева».It rejects the mediator whom it had previously accepted.
Оно отвергает услуги посредника, с которым оно согласилось.The mediator has also a function of monitoring prisons.
Посредник также наделен функцией по проведению контроля за тюремными учреждениями.Their Excellencies the mediator and the facilitator of the Kampala talks;
Их превосходительствами посредником и координатором кампальских переговоров;The mediator has to be absolutely impartial towards both parties.
Посредник должен быть абсолютно беспристрастен по отношению к обеим сторонам.Consequently, the mediator is not allowed to cross-examine a witness.
Следовательно, не разрешается допрашивать медиатора в качестве свидетеля.The Mediator of ECOWAS, on the one hand.
Посредником Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС), с одной стороны.However, the mediator must adhere to professional rules and a code of ethics.
Однако, посредник должен соблюдать правила профессиональной этики и этический кодекс.The mediator and the parties' commitment to the mediation process.
Приверженность посредника и сторон процессу посредничества.This field is the mediator between the resonant circuit and the test sample.
Это поле является посредником между резонансным контуром и испытуемым образцом.
