МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• slow
• sluggish

Примеры использования Медлительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты медлительный.
You're slow.

Или просто медлительный.
Or just slow.

Медлительный и вялый.
Sluggish and indolent.

Это ты медлительный.
You're slow.

Боже, какой ты медлительный!
God, you're slow.

Он медлительный. Я успею убежать.
He's slow, I can outrun him.

Какой ты медлительный.
You're slow man.

Он медлительный, понимаешь, его мозг.
He's slow, you know, in his brain.

А я был слишком медлительный.
And I was too slow.

Он ленивый, медлительный и бесполезный.
He is lazy, slow, and useless.

Он был симпотный, но слегка медлительный.
He was cute, but a little slow.

Он такой медлительный.
He's lingering. So annoying.

Для зрячего парня ты чересчур медлительный.
For a sighted guy, you sure are slow.

Эллиот- очень медлительный работник.
Walton was a slow worker.

Он медлительный, у него не хватило бы сил.
He's slow, he doesn't have the physicality.

Был слышен шум моря, спокойный и медлительный.
You can hear the sound of the sea, calm and slow.

Если твой медлительный папа когда-нибудь вернется из магазина.
If your snail-like dad ever gets back from the fairway.

Шум моря наполнял комнату, мрачный и медлительный.
The sound of the sea enters the room, dark and slow.

Если медлительный пешеход пьян, то штраф вырастет до 1000 евро.
If the slow pedestrian is drunk, then the fine will rise to 1000 euros.

Делаханти- самец, он крупный и злобный, но он медлительный.
Delahunty's mate, he's big and vicious, but he's slow.

Текущая деятельность в этой сфере носит очень уж медлительный, дорогостоящий и опасный характер.
Ongoing efforts in this field are far too slow, costly and dangerous.

Фокс- самый крупный и сильный викинг, но и самый медлительный.
Faxe is the biggest and strongest, but also the slowest, of Flake's Vikings.

Для своего времени это был очень прочный автомобиль, но весьма медлительный в сравнении с более современными аналогами.
The Model TT was very durable for the time, but slow when compared to other trucks.

Сразу этого не чувствуешь, но со стороны замечаешь, что ты не взрывной и медлительный.
Just do not feel, but by the notice that you are not explosive and slow.

Эй, я не думаю, что она не права насчет того, что ты слишком медлительный в отношениях.
Hey, I don't think she's wrong about you going too slow in the relationship.

Мелочный или медлительный Совет подрывает свой собственный авторитет, а также нередко и авторитет Генерального секретаря.
A penny-pinching or tardy Council weakens its own authority and often also that of the Secretary-General.

Ты говоришь не обо мне и моей средней скорости подачи 375, Мистер Слишком Медлительный Чтобы Перехватить Базу.
I know you're not talking about me and my .375 average, Mr. Too Slow to Steal a Base.

Леший представлен как большой, медлительный, эмпатийный, гуманоидый болотный монстр, живущий во Флориде, Эверглейдс, неподалеку от резервации семинолов, в вымышленном городе Цитрусвилле.
Man-Thing is a large, slow-moving, empathic, humanoid swamp monster living in the Florida Everglades near a Seminole reservation and the fictitious town of Citrusville in Cypress County, Florida.

После этой трагедии Квинт Максим Фабий получил прозвище« медлительный» или Кунктатор на латинском языке.
After this tragedy of Quintus Maximus Fabius has received a nickname"sluggish" is Kunktator in Latin language.

Куинджи сохраняет панорамную композицию, далевую перспективу, которые придают образу устойчивость, но сложно написанная воздушная среда вносит в медлительный строй чувств легкое оживление.
Kuindzhi stores panoramic composition dalevuyu perspective, which give the image of stability, but difficult to write with atmosphere contributes to the slow system senses a slight recovery.