Примеры использования Медэксперты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Медэксперты несогласны.
Потом медэксперты заберут тела.
Then the M.E. will remove the bodies.Медэксперты что-то нашли.
Medical examiner's got something.Это сразу бы заметили медэксперты.
A medical examiner would have noticed right away.Медэксперты думают, что могут найти что-то.
Винс, принеси рентген, который прислали медэксперты.
Vince, bring up that X-ray the M.E. sent over.Медэксперты вынули 2 пули 38 клибра из пухали.
Я слышал, что медэксперты в Лос-Анджелесе 4 часа собирали тело второй жертвы.
I heard it took the L.A. M.E. 4 hours to find the second victim's entire body.Медэксперты отметили это на руке Кларка Говарда?
Did the M.E. mark this on Clark Howard's hand?Мадам, без подписанного свидетельства о смерти… Медэксперты должны осмотреть тело.
Ma'am, without a signed death certificate… the M.E. has to look at the body.Медэксперты проводят новые анализы с кровью Хейли.
The M.E. is running new tests on Haley's blood.И это не связано с изнасилованием, потому что медэксперты не нашли признаков насилия.
And it wasn't a sex thing,'cause the M.E. can't find any sign of an assault.Медэксперты работают над идентификацией останков.
The M.E. 's office is working to identify Почему бы это и не сделать, если медэксперты могут подвергнуть его… ненавязчивому осмотру?
Why don't we just see if the M.E. can put this to rest… with a non-invasive examination?Медэксперты решили, что поработал сильный на руку правша.
The M.E. thought it looked like the work of a strong right-handed man.Мистер Моррис, я знаю, это должно быть очень сложно, но медэксперты установили, что смерть вашей дочери была от передозировки, это не убийство.
Mr. Morris, I know this must be very difficult, but the medical examiner ruled that your daughter's death was an accidental overdose, not a homicide.Медэксперты установили время смерти мисс Стэнгард между полуночью и 6: 00 утра.
The medical examiner places miss Stangard's time of death between the hours of 12:00 A.M. and 6:00 A.M.С утра первым делом туда заявятся медэксперты, ожидая обнаружить там набитого картечью Делроя Бейкера, но найдут они там лишь набитого оксикодоном Генри Уиллиса.
Medical Examiners are coming out first thing in the morning, and they expect to find Delroy Baker filled with buckshot, but what they gonna find is Henry Willis filled with oxy.И медэксперты сказали мне… что неограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем.
And M.E. told me… that an unwarranted amount of insulin could definitely cause cardiac problems.Но и полиция, и медэксперты сказали, что нет никаких улик, подтверждающих, что их где-то держали.
But the M.E. and the police both say there was no evidence they were held for any length of time.Медэксперт только что подтвердила, что кусок пластмассы, который ты нашел, является искусственным сухожилием.
The M.E. just confirmed that the piece of plastic you found is an artificial tendon.Медэксперт сказал, ее отравили 24 часа назад.
The medical examiner said she was poisoned 24 hours ago.Точно, и МакНамара заплатил медэксперту и судье, чтобы все замять.
Right, and McNamara paid off the M.E. and the judge to make all this go away.Медэксперт считает, что это отвертка.
The M.E. thinks it's a Phillips head screwdriver.Медэксперт изменил причину смерти.
The medical examiner changed the cause of death.Медэксперт прислал отчет.
The M.E. sent her report.По словам медэксперта, причиной смерти стал перелом шеи.
According to the medical examiner, the cause of death was a broken neck.То есть, только вы, ваш медэксперт и криминалист знали об обручальных кольцах?
So only you, your M.E. and a forensic scientist knew about the wedding band?Главный медэксперт отклонил это как несущественное.
The Chief Medical Examiner dismissed it as inconsequential.Медэксперт считает, что машиниста отравили.
The M.E. thinks the conductor may have been poisoned.
Synonyms are shown for the word 
