Примеры использования Международная награда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международная награда Килби» получена в 1994 году.
Пляжу на Ада- Циганлии международная награда« Голубой флаг».
ILO Client Choice Awards 2012- седьмая международная награда, полученная« Лавринович и Партнеры» в последнее время.
The ILO Client Choice Немаловажным достижением Одесской киностудии стала первая международная награда- и это в условиях« железного занавеса»!
An important achievement of the Odessa Film Studio was the first international award- and it's in the time of"Iron Curtain"!Премия" Глобальная энергия" 2017 года: международная награда за недорогие и эффективные солнечные элементы.
The 2017 Global Energy Prize: international award for low-cost and efficient solar cells.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта наградамеждународных наградгосударственные наградымногочисленные наградывысшую наградупрестижных наградсвою наградупервую наградузолотую наградуведомственными наградами
Больше
Использование с глаголами
получила наградунаграда была вручена
награда вручается
награда является
удостоен наградыполучил несколько наградполучила множество наградвручил наградынаграда была учреждена
отмеченный наградами
Больше
Использование с существительными
множество наградряд наградвручение наградказино наградыприсуждения награднаград и номинаций
премий и награднаграды и медали
награды и премии
призы и награды
Больше
Каждая такая международная награда- это высокая оценка качества, а также уникальности брендов, производимых« Latvijas balzams».
Each such international award is a high appreciation of the quality and uniqueness of the brands produced by Latvijas balzams.О международной энергетической премии« Глобальная энергия»:Премия« Глобальная энергия»- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.
About the Global Energy Prize:The Global Energy Prize is an independent international award for outstanding research and scientific and technical developments in the field of energy that contribute to the effective use of energy resources and environmental safety on Earth in the interests of all mankind.Эта международная награда, вручаемая на DOMOTEX в этом году уже в двенадцатый раз, считается своего рода« Оскаром» авангардных ковров.
Offered for the twelfth time at this year's DOMOTEX, this international award is considered the“Oscar” of avant-garde carpets.Каждый год пляжу присваивается международная награда« Синий флаг» за чистоту и создание условий для комфортабельного и приятного отдыха.
Annually, this beach is awarded with the international prize"Blue Flag" for cleanliness and АСТАНА-- Международная награда, недавно полученная солнечной электростанцией Казахстана, подчеркивает неизменное лидерство страны в области развития безопасных источников энергии, не представляющих ценности для террористов.
ASTANA-- A recent international award for a Kazakhstani solar energy plant underscores the country's continuing leadership in developing green sources of energy that have no value to terrorists.Премия" Глобальная Энергия",учрежденная в 2002 году,- независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов при сохранении окружающей среды.
The Global Energy Prize, established in 2002,is an independent international award for outstanding research and scientific and technical developments in the field of energy, which contribute to the efficient use of energy resources while preserving the environment.СПРАВКА:« Голубой флаг»- Международная награда, ежегодно вручаемая с 1987 года туристическим объектам, вода в которых отвечает высоким стандартам качества и пригодна для безопасного купания.
SUMMARY: The"Blue Flag"- the International Award, presented annually since 1987, tourist sites, the water which meets the highest standards of quality and is suitable for safe swimming.Впервые столь престижная международная награда в области физики, присуждаемая иностранными научными организациями, носит имя российского ученого.
For the first time such a prestigious international award in physics Премия Ли Куан Ю- это международная награда, которая вручается раз в два года городам и их руководителям за успехи в управлении и внедрении инноваций в целях улучшения городского хозяйства.
The Lee Kuan Yew Впервые столь престижная международная награда в области физики, присуждаемая иностранными научными организациями, будет носить имя российского ученого.
For the first time such a prestigious international award in physics Награда« Steiger Award»или« Der Steiger»- международная награда, учрежденная в 2005 году, присуждается ежегодно специальной организацией, расположенной в городе Бохуме, Германия.
The Steiger Премия« Глобальная энергия»- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.
The Global Energy Prize is an independent international award for outstanding research and S&T development in the field of energy, contributing to efficient utilisation of energy resources and environmental safety on Earth, for the benefit of all humankind.Премия« Глобальная энергия»- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.
The Global Energy Prize is an independent international award for outstanding research, scientific, and technical developments in energy that contribute to the effective use of energy resources and environmental safety on earth in the interests of all mankind.Премия" Глобальная Энергия"- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.
The"Global Energy" Государственные и международные награды, премии, почетные звания.
National and international awards, prizes, honors.Имеет Международную награду и медаль Хуберта Чемфри за большие достижения в сфере политических наук.
He has International award for the great achievements in political sciences.Международные награды, полученные за период.
International awards received in 1997- 2006.Государственные и международные награды и почетные звания.
State and international awards and honorary titles.За 9 летсвоего существования« Глобальная энергия» стала престижной международной наградой.
In the nine years of its existence,the Global Energy Prize has become a prestigious international award.Государственные и международные награды, премии, почетные звания.
National and International Awards, Prizes, Honorary Titles.В 2004 г. ПАО« Укрграфит»было удостоено международной награды« Европейское качество».
In 2004 PJSC«Ukrgrafit»received the international award«European quality».Сделка ViОil по привлечению синдицированного кредита была отмечена международной наградой.
ViOil Syndicated Loan Raising Deal Given International Award.Удостоен множества международных наград и призов.
He earned many international awards and prizes.Аэропорт« Бухара» удостоен международной награды.
Bukhara Airport receives international award.Выиграв множество международных наград за выдающийся дизайн, J. W.
Having won many international awards for excellence, J.W.
