МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО на Английском - Английский перевод

• international railway
• international rail

Примеры использования Международного железнодорожного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Унификация международного железнодорожного права.
Unification of international railway law with the.

Последние события в области международного железнодорожного права.
Latest developments in international railway law.

Унификация международного железнодорожного права с целью.
Unification of international railway law with the objective to allow rail carriage.

Последние изменения в области международного железнодорожного права.
Latest developments in international railway law.

Обеспечения международного железнодорожного транспорта энергетическими ресурсами;
To provide energy resources for international railway transport;

Среднесрочно: Типовые нормы для международного железнодорожного транспорта.
Medium-term: Model Regulations for international rail transport.

IV. Унификация международного железнодорожного права с целью.
IV. Unification of international railway law with the objective of allowing rail carriage.

Организационное и эксплуатационное взаимодействие в области международного железнодорожного транспорта;
Organizational and operational interoperability in international rail transport;

VIII. Последние изменения в области международного железнодорожного права пункт 7 повестки дня.
VIII. Latest developments in international railway law agenda item 7.

Развития международного железнодорожного транспорта, включая мультимодальное сообщение;
To develop international railway transport, including multimodal connections;

Сознавая необходимость облегчения и развития международного железнодорожного сообщения в Европе.
Conscious of the need to facilitate and develop international railway traffic in Europe.

Типовые нормы для международного железнодорожного транспорта могут состоять из двух уровней.
Model Regulations for international rail transport could consist of 2 layers.

Разработка норм/ требований для эффективного и конкурентоспособного международного железнодорожного транспорта.
Formulation of standards/requirements for effective and competitive international rail transport.

Приветствую вас по случаю открытия XII Международного железнодорожного бизнес- форума" Стратегическое партнерство 1520.
I would like to welcome you at the 12th International Rail Business Forum"1520 Strategic Partnership.

Предлагаемая концепция предусматривает применение поэтапного подхода к унификации международного железнодорожного права.
The proposed concept adopts a step-by-step approach towards the unification of international railway law.

Михайлов стоял у истоков создания Международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое партнерство 1520».
Mikhailov was one of the initiators of the"Strategic Partnership 1520" international railway business forum.

Такие задержки попрежнему являются фактором, наносящим серьезный ущерб конкурентоспособности международного железнодорожного транспорта.
The delays continue to be a serious competitive disadvantage of international rail transport.

Основная же цель состоит в создании международного железнодорожного режима, который смогут применять все заинтересованные страны.
However the main objective is to create an international railway regime which all interested countries could apply.

В ответ МИД Италии выразил официальный протест Франции в связи с« остановкой международного железнодорожного сообщения».
The Italian Ministry of Foreign Affairs responded with a formal protest to France in view of"suspension of International Railway Service.

Унификация международного железнодорожного права с целью разрешить осуществление железнодорожных перевозок в соответствии с единым правовым режимом.
Unify international railway law with the objective to allow rail carriage under a single legal regime.

Основная же цель состоит в формировании международного железнодорожного режима, который смогут применять любые заинтересованные страны мира.
However, the main objective is to create an international railway regime that any interested countries in the world could apply.

Такое государственно- частное партнерство, направленное на гармонизацию международного железнодорожного права, представляет собой новый и инновационный подход.
This public-private partnership towards harmonization of international railway law is a new and innovative approach.

Xv Международное сотрудничество железнодорожных компаний в деле создания конкурентоспособного международного железнодорожного транспорта.
Xv International cooperation between railway companies to introduce competitive international rail transport.

Йохен Айкхольт, Сименс АГ« Сименс» горячо приветствует всех участников и партнеров Международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое партнерство 1520»!
Siemens extends a warm welcome to all guests of the International Rail Business Forum 1520 Strategic partnership!

Приветствую участников, гостей и организаторов Международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое партнерство 1520: Каспийский регион».
I welcome the participants, guests and organisers of the International Railway Business Forum"Strategic Partnership 1520: the Caspian region.

Сосуществование двух систем международного железнодорожного права на большом евразийском пространстве не должно создавать препятствий для использования возможностей железных дорог.
The fact that two legal systems regulate international rail transport in the large geographical area of Eurasia should not be an obstacle to exploiting the opportunities available to the railways.

Продолжительность и прекращение действия: без ограничения/ до вступления в силу типовых норм для международного железнодорожного транспорта см. позиционный документ ЕЭК ООН- ECE/ TRANS/ 2011/ 3, пункты 39- 43.
Duration and termination: Unlimited/ Until entry into force of model regulation for international rail transport(see UNECE Position Paper- ECE/TRANS/2011/3, paras. 39-43);

Учитывая необходимость укрепления позиции международного железнодорожного транспорта по отношению к другим видам транспорта, Комитет поддержал вышеупомянутую резолюцию.
In view of the need to strengthen the position of international rail transport in comparison with other modes, the Committee supported the above-mentioned resolution.

От имени АО« Научно-производственная корпорация« Уралвагонзавод» рад приветствовать участников, организаторов и гостей Международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое партнерство 1520: Каспийский регион».
On behalf of JSC"Research and Production Corporation"Uralvagonzavod", I am glad to greet the participants, organizers and guests of the International Rail Business Forum"Strategic Partnership 1520: the Caspian Region.

В рамках деловой программы международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое партнерство 1520: Каспийский регион» состоялось подписание ряда соглашений и меморандумов о сотрудничестве.
Within the framework of the business programme the International Rail Business Forum 1520 Strategic Partnership: the Caspian Region, a number of agreements and memorandums on cooperation were signed.