МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ РАБОЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental working
• inter-governmental working

Примеры использования Межправительственной рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственной рабочей группы.
Intergovernmental working group.

Сессии межправительственной рабочей группы.
Sessions of the intergovernmental working group.

Межправительственной рабочей группы.
Of the intergovernmental working group.

Просьба Межправительственной рабочей группы.
Request of the Intergovernmental Working Group.

Доклад специальной межправительственной рабочей группы.
Report of the ad hoc intergovernmental working group.

Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов.
Report of the Intergovernmental Working Group.

Первоначальные выводы Межправительственной рабочей группы.
Initial findings from the Intergovernmental Working Group.

Две сессии Межправительственной рабочей группы.
Two sessions of the Intergovernmental Working Group.

Межправительственной рабочей группой по гражданской ответственности.
The Intergovernmental Working Group on Civil Liability.

Учреждение Межправительственной рабочей группы.
Establishment of an intergovernmental working group.

Эта задача была поручена Межправительственной рабочей группе.
This task was entrusted to the Intergovernmental Working Group.

Доклад Межправительственной рабочей группы по эффективному.
Report of the Intergovernmental Working Group on the..

Доклад Специальной межправительственной рабочей группы по.
Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the.

Создание межправительственной рабочей группы между Грузией и.
Setting up of an intergovernmental working group between Georgia and.

Утверждение доклада Межправительственной рабочей группы.
Adoption of the report of the Intergovernmental Working Group.

Выводы Межправительственной рабочей группы по пункту 3 повестки дня.
Conclusions of the Intergovernmental Working Group on agenda item 3.

Доклад о работе совещания межправительственной рабочей группы.
Report on the meeting of the intergovernmental working group.

Учреждение межправительственной рабочей группы по возвращению активов.
Establishment of an intergovernmental working group on asset recovery.

УВКПЧ участвовало в работе обеих сессий Межправительственной рабочей группы.
OHCHR has attended both sessions of the Intergovernmental Working Group.

Потребности межправительственной рабочей группы.
Estimated requirements for the intergovernmental working group.

Межправительственной рабочей группе следует продолжать свои дискуссии в конструктивном духе.
The inter-governmental working group should continue its discussions in a constructive spirit.

Годовые совещания Межправительственной рабочей группы экспертов( 12);
Annual meetings of the Intergovernmental Working Group of Experts(12);

Создание межправительственной рабочей группы продвинет этот процесс на новый уровень.
The creation of an intergovernmental working group would move the process to another level.

Создание специального механизма для консультаций, например межправительственной рабочей группы.
Establishing an ad hoc mechanism for consultations, such as an intergovernmental working group.

Обсуждения в Межправительственной рабочей группе продолжатся в следующем году.
Discussions in the intergovernmental Working Group will continue next year.

Финансовые последствия проекта резолюции, озаглавленного" Учреждение межправительственной рабочей группы по возвращению активов.
Financial implications of the draft resolution entitled"Establishment of an intergovernmental working group on asset recovery.

Доклад Межправительственной рабочей группы открытого состава по проекту Декларации Организации Объединенных Наций о праве на мир.
Report of the Open-ended Inter-Governmental Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Right to Peace.

Принимая к сведению проект правил процедуры, доработанный Межправительственной рабочей группы открытого состава на ее совещании, состоявшемся 13 июня 2006 года в Джидде.
Taking into consideration the Draft Rules of Procedure finalized by the Open Ended Inter-Governmental Working Group during its session on June 13, 2006 in Jeddah;

Обсуждения в межправительственной рабочей группе должны продолжаться в соответствии с мандатом, определенным Советом по правам человека.
Discussions of the inter-governmental working group should continue in line with the mandate given by the Human Rights Council.

Статистический отдел ООН: СОООН в сотрудничестве с Межправительственной рабочей группой по совершенствованию статистики окружающей среды подготовит справочник по концепциям и методам применения природоохранных показателей.
UN Statistics Division: UNSD, in collaboration with the Inter-Governmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics(ISWG), will develop a manual on concepts and methods of environmental indicators.