THE INTERGOVERNMENTAL WORKING на Русском - Русский перевод

• межправительственной рабочей
• международной рабочей
• межправительственная рабочая
• межправительственную рабочую
• межправительственных рабочих

Примеры использования The intergovernmental working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sessions of the intergovernmental working group.
Сессии межправительственной рабочей группы.

Following is the text of the recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group.
Межправительственная рабочая группа утвердила следующий текст рекомендаций.

Request of the Intergovernmental Working Group.
Просьба Межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group of Experts on.
Межправительственная рабочая группа экспертов по.

Two sessions of the Intergovernmental Working Group.
Две сессии Межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group on Civil Liability.
Межправительственной рабочей группой по гражданской ответственности.

Estimated requirements for the intergovernmental working group.
Потребности межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International.
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным.

Initial findings from the Intergovernmental Working Group.
Первоначальные выводы Межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group has committed itself to.
Межправительственная рабочая группа заявила о своем стремлении к тому, чтобы.

This task was entrusted to the Intergovernmental Working Group.
Эта задача была поручена Межправительственной рабочей группе.

The Intergovernmental Working Group held its fifth session in two parts.
Межправительственная рабочая группа провела свою пятую сессию в двух частях.

Adoption of the report of the Intergovernmental Working Group.
Утверждение доклада Межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group held its eighth session from 11 to 22 October 2010.
Межправительственная рабочая группа провела свою восьмую сессию 11- 22 октября 2010 года.

Report on the meeting of the intergovernmental working group.
Доклад о работе совещания межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ISAR.
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности МСУО.

OHCHR has attended both sessions of the Intergovernmental Working Group.
УВКПЧ участвовало в работе обеих сессий Межправительственной рабочей группы.

Report of the Intergovernmental Working Group on the..
Доклад Межправительственной рабочей группы по эффективному.

The Intergovernmental Working Group may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.
Межправительственная рабочая группа, возможно, пожелает принять согласованные выводы, если сочтет это необходимым.

Report of the Intergovernmental Working Group.
Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов.

The Intergovernmental Working Group adopted by consensus the text of recommendations, reading as follows.
Межправительственная рабочая группа утвердила консенсусом текст рекомендаций следующего содержания.

In this regard, the Intergovernmental Working Group recommended that.
В этой связи Межправительственная рабочая группа рекомендовала.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и программы действий.

Conclusions of the Intergovernmental Working Group on agenda item 3.
Выводы Межправительственной рабочей группы по пункту 3 повестки дня.

The first meeting of the intergovernmental working group was held in Brussels on 10 and 11 February 2014 and concluded with the adoption of its terms of reference and programme of work..
Первое заседание международной рабочей группы состоялось в Брюсселе 10- 11 февраля 2014 года и завершилось принятием ее круга ведения и программы работы.

Annual meetings of the Intergovernmental Working Group of Experts(12);
Годовые совещания Межправительственной рабочей группы экспертов( 12);

The first session of the Intergovernmental Working Group for the review in Geneva had focused on calculating the efficiency of the activities of the Council and its ability to meet chronic human rights needs on the ground, and had reflected the converging points of view on the most practical aspects of the work of the Council.
В ходе работы первой сессии Международной рабочей группы по проведению обзора в Женеве внимание было сосредоточено на определении эффективности деятельности Совета и его способности удовлетворять хронические потребности в области прав человека на местах; кроме того, наметилось сближение позиций по наиболее практическим аспектам работы Совета.

Discussions in the intergovernmental Working Group will continue next year.
Обсуждения в Межправительственной рабочей группе продолжатся в следующем году.

Progress report of the intergovernmental working group of experts(para. 15(b));
Доклад о ходе работы межправительственной рабочей группы экспертов( пункт 15 b);

This is the first time the Intergovernmental Working Group of Experts considered accounting for commercial banks.
Межправительственная рабочая группа экспертов впервые рассматривает вопросы бухгалтерского учета в коммерческих банках.