THE INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• межправительственная рабочая группа
• международная рабочая группа
• межправительственной рабочей группы
• межправительственной рабочей группе
• межправительственную рабочую группу

Примеры использования The intergovernmental working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Intergovernmental Working Group of Experts on.
Межправительственная рабочая группа экспертов по.

Parliamentary documentation: notes for the Intergovernmental Working Group at its annual sessions(2);
Документация для заседающих органов: записки для Межправительственной рабочей группы в ходе ее ежегодных сессий( 2);

The Intergovernmental Working Group on Civil Liability.
Межправительственной рабочей группой по гражданской ответственности.

I propose consolidation of the Durban follow-up mechanisms in the Intergovernmental Working Group.
Я предлагаю консолидировать Дурбанские механизмы последующих действий в составе Межправительственной рабочей группы.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International.
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным.

At its plenary meeting, on 27 October 2004, the Intergovernmental Working Group elected the following as officers.
На своем пленарном заседании 27 октября 2004 года Межправительственная рабочая группа избрала следующих должностных лиц.

The Intergovernmental Working Group has committed itself to.
Межправительственная рабочая группа заявила о своем стремлении к тому, чтобы.

At its opening plenary meeting, on Monday, 3 July 2000, the Intergovernmental Working Group elected its officers, as follows.
На своем первом пленарном заседании в понедельник, 3 июля 2000 года, Межправительственная рабочая группа избрала следующих должностных лиц.

The Intergovernmental Working Group held its fifth session in two parts.
Межправительственная рабочая группа провела свою пятую сессию в двух частях.

Further decides that, in undertaking this work, the intergovernmental working group should also take note of the following, inter alia.
Постановляет далее, что в процессе выполнения этой работы межправительственной рабочей группе следует также, среди прочего, принимать к сведению следующее.

The Intergovernmental Working Group held its eighth session from 11 to 22 October 2010.
Межправительственная рабочая группа провела свою восьмую сессию 11- 22 октября 2010 года.

In October 1982, the Economic and Social Council established the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ISAR.
В октябре 1982 года Экономический и Социальный Совет учредил Межправительственную рабочую группу экспертов по международным стандартам учета и отчетности МСУО.

The Intergovernmental Working Group may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.
Межправительственная рабочая группа, возможно, сочтет необходимым принять согласованные выводы.

Belgium suggested that priority should be given by the Human Rights Council and the intergovernmental working group to addressing a range of substantive issues such as the definition of PMSCs, extraterritoriality, reparations and accountability.
Представитель Бельгии высказал мысль о том, что Совет по правам человека и международная рабочая группа должны уделять первоочередное внимание рассмотрению ряда вопросов существа, включая определение ЧВОК, экстерриториальность, возмещение и подотчетность.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ISAR.
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности МСУО.

Participation in the intergovernmental working group on the regulation of.
Участие в межправительственной рабочей группе.

The Intergovernmental Working Group may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.
Межправительственная рабочая группа, возможно, пожелает принять согласованные выводы, если сочтет это необходимым.

In this regard, the Intergovernmental Working Group recommended that.
В этой связи Межправительственная рабочая группа рекомендовала.

The Intergovernmental Working Group adopted by consensus the text of recommendations, reading as follows.
Межправительственная рабочая группа утвердила консенсусом текст рекомендаций следующего содержания.

Discussions in the intergovernmental Working Group will continue next year.
Обсуждения в Межправительственной рабочей группе продолжатся в следующем году.

The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 21 January to 1 February 2008.
Межправительственная рабочая группа провела первую часть своей шестой сессии 21 января 1 февраля 2008 года.

Progress report of the intergovernmental working group of experts(para. 15(b));
Доклад о ходе работы межправительственной рабочей группы экспертов( пункт 15 b);

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has met annually.
Сессии Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности проводились ежегодно.

At its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group of Experts elected the following officers.
На своем первом пленарном заседании Межправительственная группа экспертов избрала следующих должностных лиц.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и программы действий.

This is the first time the Intergovernmental Working Group of Experts considered accounting for commercial banks.
Межправительственная рабочая группа экспертов впервые рассматривает вопросы бухгалтерского учета в коммерческих банках.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting will continue to meet annually.
Сессии Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности будут и впредь проводиться ежегодно.

In the course of its session, the Intergovernmental Working Group held five formal meetings and five informal meetings.
В ходе сессии Межправительственная рабочая группа провела пять официальных заседаний и пять неофициальных заседаний.

The intergovernmental working group noted the positive discussions which took place on the basis of an agreed work plan.
Межправительственная рабочая группа отметила положительные дискуссии, которые состоялись на основе согласованного плана работы.

Representative of Canada to the Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct, Commission on Transnational Corporations, 1982.
Представитель Канады в Международной рабочей группе по Кодексу поведения, Комиссия по транснациональным корпорациям, 1982 год.