МЕКСИКАНСКИМИ на Английском - Английский перевод

• mexican
• of mexico

Примеры использования Мексиканскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба они являются мексиканскими гражданами.
Both are Mexican citizens.

Мы с мексиканскими солдатами ее хорошо охраняем.
With us and the Mexican soldiers, it's well guarded.

Тоже самое с Мексиканскими федералами.
Same with the Mexican Federales.

Мексика Мексика: Использовались Мексиканскими вооруженными силами.
Mexico City: Mexican Army.

Мексиканскими войсками командовал Мариано Ариста.
Mexican forces under General Mariano Arista prepared for war.

Как оплатить мексиканскими песо( MXN)?
How do I pay in Mexican Pesos(MXN)?

Дон Синглер очень успешно торговал мексиканскими сумочками.
Don Seglar was a very successful importer of Mexican handbags.

Те парни были мексиканскими подростками.
Those guys were Mexican teenagers.

Обычно там идет речь о похищениях за границей или мексиканскими нарко.
Those are usually for foreign abductions, or Mexican drug.

Он ведет дела с мексиканскими картелями.
He's been cozying up to some Mexican cartels.

Отклоняет все остальные позиции, заявленные Мексиканскими Соединенными Штатами;
Rejects all further submissions of the United Mexican States.

Договор о выдаче с Мексиканскими Соединенными Штатами 1997 год.
Treaty on Extradition, with the United Mexican States 1997.

Иногда я сравниваю их с мексиканскими женщинами.
Sometimes I compare them to Mexican women.

Позже он встретится с мексиканскими и американскими предпринимателями….
Later he would be meeting with Mexican and American businessmen….

Не путайте их по острой форме головы с соседним видом, мексиканскими" Барбатусами.
Do not confuse with neighbor, known as, the Mexican Barbatus.

Так вы приперлись за мексиканскими пездами или нет?
Did you come down here for Mexican pussy or not'?!

Ага, просто выйдешь оттуда прогулочной походкой с двумя мертвыми мексиканскими шлюхами.
You're just gonna stroll out of there with two dead Mexi whores.

В работе над коллекцией я вдохновлялась мексиканскими, полинезийскими и африканскими татуировками.
In creating the collection, I was inspired by Mexican, Polynesian, and African tattoos.

Сегодня сомбреро обычно ассоциируется с Латинской Америкой и мексиканскими крестьянами.
Today sombrero is usually associated with Mexican peasants and Latin America.

В результате объединения усилий с мексиканскими преступными организациями эти банды смогли расширить свое влияние за счет независимых наркоторговцев.
Alliances with Mexico-based criminal organizations enabled the gangs to expand their influence at the expense of independent drug dealers.

Густой пикантный суп с морепродуктами- креветками, мидиями, кальмарами- и мексиканскими специями.
Thick piquant soup with seafood- shrimps, mussels, calamary- and Mexican spices.

Инновационные формы сотрудничества между ЮНКТАД и различными мексиканскими учреждениями, включая правительство, частный сектор и научные круги, помогли повысить качество и актуальность исследования.
The innovative collaboration between UNCTAD and different agencies in Mexico, including from the Government, private sector and academia, enhanced the quality and relevance of the study.

Парням наш чат будет интересен возможностью познакомится с мексиканскими девушками.
The guys will be interested in our chat because of the opportunity to get acquainted with Mexican girls.

Договор о выдаче и взаимной правовой помощи с Мексиканскими Соединенными Штатами был подписан в Сан- Хосе 13 октября 1989 года и одобрен законом№ 7469, принятым 20 декабря 1994 года.
The Treaty on Extradition and Mutual Legal Assistance with the United States of Mexico was signed in the city of San José, 13 October 1989 and approved through Law No. 7469 of 20 December 1994.

Соглашения о взаимной помощи по уголовным делам планируется подписать с Иорданским Хашимитским Королевством, Индией и Мексиканскими Соединенными Штатами.
Agreements on mutual assistance in criminal matters are in the planning stage with the Hashemite Kingdom of Jordan, India and the United States of Mexico.

Вы также можете обратить внимание на растения брумансия- очень ядовитые и галлюциногенные растения, используемые мексиканскими и индийскими шаманами для расширения их духовных видений.
You can also set your eyes on brugmansia plants- very poisonous and hallucinogenic plants used by Mexican and Indian shamans for expanding their spiritual visions.

Вместе с мексиканскими голыми собачками, котами- сфинксами и вьетнамскими вислоухими свинками мадагаскарский таракан уверенно завоевывает звание хоть и экстравагантного, но любимого многими оригиналами домашнего питомца.
Together with the Mexican hairless dogs, sphinx cats and Vietnamese lop gilts, the Madagascar cockroach confidently wins the title of an extravagant but beloved pet by many originals.

Комплексный подход, описываемый в настоящем документе, обеспечивает установление взаимосвязей между всем аппаратом базовой статистики( переписи, обследования и административные данные) и мексиканскими национальными счетами.
The comprehensive approach that is developed in this document presents linking of the entire apparatus of the basic statistics(census, surveys, and administrative records) and the Mexican national accounts.

Комиссия по установлению истины была создана в соответствии с Мексиканскими соглашениями от 27 апреля 1991 года( S/ 23130) с задачей расследовать серьезные акты насилия, происшедшие с 1980 года, влияние которых на общество требует срочного предания гласности подлинных фактов.
The Commission on the Truth was established in accordance with the Mexico agreements of 27 April 1991(S/23130) and was entrusted with the task of investigating serious acts of violence that had occurred since 1980 and whose impact on society was deemed to require an urgent and public knowledge of the truth.

Возражение Мексиканских Соединенных Штатов против данной оговорки не следует расценивать в качестве препятствия для вступления Конвенции от 1966 года в силу между Мексиканскими Соединенными Штатами и правительством Йемена.
The objection of the United Mexican States to the reservation in question should not be interpreted as an impediment to the entry into force of the Convention of 1966 between the United States of Mexico and the Government of Yemen.