МЕМБРАННЫЕ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• membrane fabric
• membrane fabrics

Примеры использования Мембранные ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мембранные ткани оптом в Москве.
Membrane fabric wholesale in Moscow.

Мы в те годы и представить не могли, что в будущем появятся какие-то мембранные ткани, сверхлегкие, непромокаемые материалы.
We could not believe then that in the future there would be membrane fabrics and super-light waterproof materials.

Мембранные ткани для медицинской одежды.
Membrane fabric for medical uniform.

Также на заказ вы можете купить ткани для медицинской одежды, обработанные иными пропитками или мембранные ткани.
Also custom you can buy fabric for medical clothing, processed in other impregnation or membrane fabric.

Мембранные ткани делают качество куртки невероятно выносливым.
Membrane fabric makes quality of jackets incredibly resilient.

Красочная графика, в том числе декоративные линии и логотипы, легко наносятся на напряженные мембранные ткани” Спранг”.
Colorful graphics, including decorative accent lines and logos, can be applied easily to the Sprung tension fabric membrane.

Мембранные ткани для медицинской одежды поставляются под заказ.
Membrane fabric for medical clothing are available on request.

Таким образом, по сути, получаются разные мембранные ткани, так как каждый производитель ткани использует особую запатентованную технологию.
Thus, in fact, different membrane fabric, as each fabric manufacturer uses a special patented technology.

Мембранные ткани становятся весьма популярными и современными тканями..
Membrane fabrics have become a very popular and modern fabrics..

Конкретно в следствие этого такие модели в первую очередь производятся из водонепроницаемых материалов: нейлон, полиэстер, разные мембранные ткани, которые имеют водоотталкивающие характеристики и выводят наружу излишнюю влагу.
Specifically, in a consequence, such models are primarily made from waterproof materials: nylon, polyester, different membrane fabrics, which have water-repellent characteristics and output excess moisture.

Мембранные ткани для медицинской одежды и не только можно купить оптом в Москве.
Membrane fabric for medical garments and not only can buy wholesale in Moscow.

Сумки для баллонов с краской, светоотражающие бомберы, технологичные мембранные ткани, вещи из софтшела, оригинальные решения в крое, актуальные принты на базовых вещах- это не полный список преимуществ бренда на российском рынке.
Special bags for spraycans, reflective bombers, membrane fabrics, garments made of soft shell, cutting-edge pattern solutions, tight prints on basic items- this isn't the full list of the brand's merits on the local Russian streetwear market.

Мембранные ткани отличаются высокими показателями гидроизоляции ткани и в тоже время воздухопроницаемости.
Membrane fabrics have high performance of waterproofing fabric and breathability.

Функциональные ткани: мембранные ткани, утеплители Thermolite, Thinsulate, трикотажные ткани с влаговыводом, UV фильтрами, антибактериальные, терморегулирующие, синтетические и натуральные полотна с добавлением: молочного протеина, бамбука, сои, жемчуга, двухслойные ткани с натуральной шерстью.
Functional fabrics: textile and tricot fabrics with special coatings and membranes, with UV filters, antibacterial fabrics, thermo fabrics, synthetic and natural fabrics with adding: milk protein, bamboo, soya, pearl, double-layers fabrics with wool.

Мембранные ткани для медицинской одежды и ткани, резистентные к микроорганизмам и щелочам, поставляются на заказ и только оптом.
Membrane fabric for medical clothing and fabric, resistant to microorganisms and alkalis, supplied to order and wholesale only.

Подходит для мембранных тканей.
Suitable for membrane fabric.

Подходит для мембранных тканей( Gore- Tex®), не нарушает дышащие свойства.
Suitable for membrane fabrics(e.g. GORE-TEX®)* as it preserves their breathability.

Ветронепродуваемая мембранная ткань•« Дышащая» способность, г/ кв.
Windproof membrane tissue•"Breathable" ability, g/ square.

Сохраняет свойства мембранных тканей( Gore- Tex® и тп).
Maintains breathability of membrane fabric(e.g. Gore-Tex®)*.

Обувь NOTMYSIZE сделана из кожи или из мембранной ткани, подошва из итальянского термополиуретана или из кожи с прошивкой.
NOTMYSIZE footwear is made of leather or from membrane fabric, a sole made of Italian TPU or leather with firmware.

Например, вода, попавшая на поверхность мембранной ткани, скатывается в шарики на ее поверхности.
For example, water trapped on the surface membrane of fabric, rolled into balls on its surface.

Это достигается наличием мускуломембранной перегородки( состоящей из мышц и соединительной мембранной ткани), которая называется сердечной перегородкой.
This is achieved by a musculomemraneous(consisting of muscle and biological membrane tissue) wall called as cardiac septum.

Базовые нефтехимические продукты- это сырье для производства пластмасс и пищевых пленок, высокопрочных нитей и мембранных тканей, строительных материалов, красителей, лекарственных препаратов, инсектицидов и пестицидов, присадок для масел и топлива, и многих других потребительских и промышленных товаров.
Basic petrochemical products" are the raw materials used for the production of plastics and food wrappings, high-tenacity yarns, woven membranes, building materials, dyes, medicines, insecticides and pesticides, additives for oils and fuels, and many other consumer and industrial goods.

Способы получения мембранной ткани для медицинской одежды.
Methods of obtaining membrane fabric for medical clothes.

Такие ткани, например, мембранные, также называются дышашими.
Such fabrics, for example, a membrane, also referred to as dissimi.

Мембранные( полартек) и шерстяные ткани даже влажныехорошо сберегают тепло.
Membrane(polartec) and wool fabric keep warm well even being wet.

Полученные таким путем ткани называют мембранными.
Thus obtained tissue called a membrane.

Ткани для медицинской одежды мембранного типа.
Fabric for medical clothing membrane.

Для обеспечения оптимальных условий для формирования органотипичного регенерата разработана методика направленного репаративного остеогенеза с использованием мембранной технологии, препятствующей прорастанию соединительной ткани 4, 5.
To provide optimal conditions for forming organotypic regenerate, a technique of guided reparative osteogenesis using membrane technology preventing the connective tissue spreading has been developed 4, 5.

В периостальной зоне дефекта вокруг структур имплантата формируется мембранный защитный барьер, препятствующий прорастанию соединительной ткани и обеспечивающий направленный в зону повреждения репаративный остеогенез.
The membrane protective barrier, which prevents connective tissue ingrowth and provides guided osteogenesis, has formed around the implant in the defect periosteal zone.