МЕМБРАННЫЕ КЛАПАНЫ на Английском - Английский перевод

• diaphragm valves
• diaphragm valve

Примеры использования Мембранные клапаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беспружинные мембранные клапаны для интенсивного потока серия DF.
High-Flow, Springless Diaphragm Valves DF Series.

Мембранные клапаны с напылением с точностью до атомного слоя серия ALD.
Diaphragm Valves for Atomic Layer Disposition AID Series.

Беспружинные мембранные клапаны с высокими характеристиками серия DP.
Springless Diaphragm Valves for High Performance DP Series.

Мембранные клапаны, с ручным или пневматическим приводом, были специально спроектированы для.
Diaphragm valves, manually or pneumatically operated, are specially designed for use in.

Компания Pepperl+ Fuchs производит датчики положения клапана для линейных клапанов, включая мембранные клапаны, шиберно- ножевые задвижки, запорные клапаны и т. д.
Pepperl+Fuchs has valve position sensors for linear valves such as diaphragm valves, knife gate valves, pinch valves, etc.

Беспружинные мембранные клапаны размером 1, 125 дюймов для модульных газовых систем серия DE.
Springless Diaphragm Valves, 1.125 in., for Modular Gas Systems DE Series.

Предлагаем следующие компоненты для распределительных контуров PW/ WFI: центробежные насосы, регулирующие мембранные клапаны и клапаны для точек использования, обратные клапаны, перепускные клапаны, отвечающие стандартам гигиены фармацевтической промышленности.
INOXPA offers the following components for the PW/WFI distribution loops: centrifugal pump, regulating diaphragm and point of use valves, check valves, overflow valves that comply with the highest requirements of hygiene in the pharmaceutical industry.

Мембранные клапаны NDL( Non Dead Leg T Valve), с ручным или пневматическим приводом, были.
The NDL(Non Dead Leg T Valve) diaphragm valves, manually or pneumatically operated, are.

Клапаны с кованным корпусом и корпусом из прутковой заготовки Все мембранные клапаны серии LD с кованым корпусом и корпусом из прутковой заготовки производятся, очищаются и упаковываются в соответствии с Техническими условиями компании Swagelok по сверхчистой обработке( SC- 01).
Forged-Body and Bar Stock Valves All LD series forged-body and bar stock diaphragm valves are manufactured, cleaned, and packaged in accordance with Swagelok Ultrahigh-Purity Process Specification(SC-01) catalog, MS-06-61.

Мембранные клапаны VM сконструированы для приложений, в которых имеются агрессивные газы и пары.
VM diaphragm valves are engineered for applications with corrosive and aggressive gases and vapors.

Асептические мембранные клапаны GEMU входят в состав европейских линий по производству молочных продуктов, которые были установлены у таких производителей, как ТМ« Вімм Білль Дан», ТМ« Молокія», ТМ« Біла лінія».
GEMU aseptic diaphragm valves are a part of the European lines for dairy production, which have been installed at the companies, such as Wimm Bill Dan TM, Molokiya TM, Bila Liniya TM.

Мембранные клапаны серии DS переводятся из полностью открытого в закрытое положение примерно за полтора оборота.
DS series diaphragm valves require approximately one and one-half turns to operate from fully open to closed.

Обработка SC- 11 Все мембранные клапаны серии LD, обрабатываемые в соответствии со Специальной инструкцией компании Swagelok по очистке и упаковке( SC- 11), MS- 06- 63, проходят испытание на утечку гелием с максимальным объемом утечки 4 10- 9 станд. см3/ с.
Every LD series diaphragm valve processed in accordance with Swagelok Special Cleaning and Packaging(SC-11) catalog, MS-06-63 is helium leak tested to a maximum leak rate of 4× 10-9 std cm3/s.

Мембранные клапаны серии DF предназначены для использования в системах со сверхвысокой степенью очистки и интенсивным потоком, имеют коэффициент расхода, 62 и соответствующие торцевые соединения.
DF series diaphragm valves are designed for a wide range of ultrahigh-purity, high-flow applications, with a flow coefficient of 0.62 and available with high-flow end connections.

Обработка SC- 01 Все мембранные клапаны серии LD, обрабатываемые в соответствии с Техническими условиями компании Swagelok по сверхчистой обработке( SC- 01), MS- 06- 61, проходят испытание на утечку гелием с максимальным объемом утечки 1 10- 9 станд. см3/ с.
Every LD series diaphragm valve processed in accordance with Swagelok Ultrahigh-Purity Process Specification(SC-01) catalog, MS-06-61 is helium leak tested to a maximum leak rate of 1× 10-9 std cm3/s.

Мембранные клапаны серии ALD имеют сверхвысокий циклический ресурс, высокую скорость срабатывания и коэффициенты расхода до, 62, и, вместе с термическим приводом, датчиками положения и электромагнитами обеспечивают оптимальную эффективность при использовании в системах с напылением с точностью до атомного слоя.
ALD diaphragm valves offer ultrahigh cycle life, high-speed actuation, and flow coefficients up to 0.62, along with thermal actuators, position sensors, and solenoids for optimal performance in atomic layer deposition applications.

Клапаны с литым корпусом Все мембранные клапаны серии LD с литым корпусом проходят очистку и упаковываются в соответствии со Специальной инструкцией компании Swagelok по очистке и упаковке( SC- 11), MS- 06- 63, для обеспечения соответствия требованиям к чистоте изделий, предусмотренным стандартом ASTM G93, уровень C.
All LD series cast-body diaphragm valves are cleaned and packaged in accordance with Swagelok Special Cleaning and Packaging(SC-11) catalog, MS-06-63 to ensure compliance with product cleanliness requirements stated in ASTM G93 Level C.

Наши мембранные клапаны используются сегодня как для производства йогурта и зубной пасты, так и для производства глазной мази, инсулина и моноклинальных антител.
Our diaphragm valves are used today both for production of yogurt and toothpaste and for production of eye ointment, insulin and monoclonal antibodies.

Радиальные мембранные клапаны серии DR обеспечивают более чистый и компактный способ управления потоками стерильных сред и используются в различных системах, применяемых для: подготовки среды, ферментации, выбраковки, отделения, переработки, очистки, безразборной мойки и стерилизации.
The DR series radial diaphragm valve offers a cleaner, more compact way to manage sterile flow streams for many applications: media preparation, fermentation, harvest, separation, refining, purification, CIP, and SIP systems.

Мембранные клапаны для большого объема газа серии LD имеют коэффициент расхода до 13, различную конфигурацию и корпуса из различного материала, и могут использоваться для перекрытия потока в разнообразных системах со сверхвысокой степенью очистки, в системах распределения объемного газа, а также в изолирующих системах.
With flow coefficients up to 13 and a variety of body materials and configurations, LD series bulk gas diaphragm valves can support a wide range of ultrahigh-purity shutoff, bulk-gas distribution, and isolation applications.

Регуляция проток а обеспечивается мембранным клапаном.
Regulation of flow through membrane valve.

Перевод мембранного клапана серии DL из полностью открытого в закрытое положение требует поворота рукоятки всего на четверть оборота.
DL series diaphragm valves require just one-quarter turn of the handle to actuate the valve from fully open to closed.

Это определенно была непростая задача, но мы получили немало удовольствия, разрабатывая такие устройства, как шаровой кран на среднее давление и мембранный клапан серии DE.
It was definitely a challenging assignment, but we had a lot of fun developing products like the medium-pressure ball valve and the DE series diaphragm valve.

Дисковые поворотные клапаны серии LKB UltraPure выполнены на платформе популярных клапанов Альфа Лаваль LKB и реализуются по конкурентным, в сравнении с мембранными клапанами, ценам.
Based on the well-known Alfa Laval LKB valve platform, our LKB UltraPure butterfly valve range is a competitively priced alternative to diaphragm valves.

Бесконтактные индуктивные датчики серий F90/ F110 можно легко установить на пневматических мембранных клапанах или линейных клапанах управления.
The F90/F110 inductive non-contact proximity sensors are easy to install on pneumatically operated diaphragm valves or linear control valves..

Цикл очистки автоматически контролируется электронным таймером и соленоидными мембранными клапанами, работающими соответственно по предварительно заданной программе.
The cleaning cycle is automatically controlled by an electronic timer and the solenoid membrane valves working in accordance with a preset program.

Работа современного автоматизированного технологического оборудования зависит от промышленных датчиков, которые позволяют точно определять открытое или закрытое положение шаровых и дисковых клапанов, шиберно- ножевых задвижек, мембранных клапанов и т. д.
The modern automated process plant relies on industrial sensors to accurately monitor the open/closed position of ball and butterfly valves, knife gate valves, diaphragm valves, etc.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Арматура смывного бачка универсальная АС- 4 с мембранным клапаном, Тула.
Please specify your question about Armature wash off a tank universal АС-4 with membrane the valve, Tula.

Гидравлический щит подачи воды, в комплекте измеритель магнитного потока, клапан с приводом, управляется ПЛК для автоматической работы, мембранный клапан и азаметр для работы в ручном режиме, регулятор давления, фильтры, электроклапан быстрого старт/ стоп и шаровые клапаны для перехвата потока;
Self-supporting hydraulic operator panel for water supply, equipped with magnetic flow meter, motorised valve driven by PLC for the automatic operation, membrane valve and flowmeter for the manual operation, pressure gauge, filters, fast start/stop solenoid valve and ball valves for flow stop;

Дренажный мембранный клапан с различными вариантами конфигурации ручной привод: рукоятка из нержавеющей стали, рукоятка из пластмассы; пневмопривод и т. д.
Drainage valve with various possible configurations manual or automatic diaphragm valve, stainless steel or plastic bonnet etc.