МЕМОРИАЛЕ на Английском - Английский перевод

• memorial
• mémorial

Примеры использования Мемориале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Силы в Вуд Мемориале.
In Wood Memorial.

Президент выступит на мемориале.
The president will speak at a memorial.

Сегодня… в мемориале.
Today… at the memorial.

Нет, я должен играть в Волчьем Мемориале.
No, I have to play at the Wolf Memorial.

Сожалею о мемориале.
Sorry about the memorial.

Их имена не были указаны на мемориале.
Their names are not listed on the memorial.

Похоронен в Берлине на Мемориале социалистов.
Her ashes are buried at the Memorial to the Socialists.

Левон Аронян имеет самый высокий рейтинг на Мемориале Таля.
Aronian has highest rating at Tal Memorial.

Он зажигает свечу на Мемориале Гектора каждый год.
He lights a candle at Hector's memorial every year.

На Мемориале постоянно много молодежи и студентов.
At the Memorial, one may always see many young people.

Ныне они выставлены на Мемориале мира в Хиросиме.
They are since exhibited in the Hiroshima Peace Memorial.

Пытался выстрелить в ветерана сегодня на Мемориале.
Tried to shoot one of the veterans at the Memorial today.

Я работал с ним на мемориале Мировой Войны в Сент-Луисе.
I worked with him on the World War I memorial in St Louis.

Валерий Писаренко возложил цветы на Мемориале Славы в Харькове.
Valeriy Pysarenko laid flowers at the Memorial of Glory in Kharkov.

Стал четвертым на Мемориале Ван Дамме и Meeting Areva.
He ended the track season at the Memorial Van Damme and came fourth.

Казахстанские шахматисты до 18 лет также могут принять участие в мемориале.
Kazakhchess players up to age 18 can also take part in memorial.

Он был увековечен на мемориале ветеранов Вьетнама на панели 02E, строка 126.
He was memorialized on the Vietnam Veterans Memorial at Panel 02E, Line 126.

Его Крест Виктории находится в Австралийском военном мемориале в Канберре.
His Victoria Cross is displayed at the Australian War Memorial in Canberra.

Его заметки о работе в годы первой мировой войны хранятся в Австралийском военном мемориале.
His notes about his work during the war are preserved in the Australian War Memorial.

Пластичный перформанс о Голодоморе покажут в Мемориале Голодомора Национальный.
The plastic performance of the Holodomor will show at Holodomor Memorial.

Несколько юнцов угрожали сжечь женщину, работающую в мемориале.
Several of the youths threatened to set a woman who works at the memorial on fire.

Выставка была презентована 4 августа 2015 года в Мемориале жертв Голодомора.
The exhibition was presented on August 4, 2015 in the National Museum"Holodomor victims Memorial.

На Мемориале, общественность может проверить ретроспектива 27 годы художественного производства Луис Артур холмы Рибейру.
At The Memorial, the public can check the retrospective 27 years of artistic production of Luiz Arthur Hills Ribeiro.

Банда из 22 неонацистов учинила разгром в мемориале концлагеря Бухенвальд.
A gang of 22 neo-Nazis went on a rampage at the memorial to the Buchenwald concentration camp.

Элейн Плюмэн упомянута на мемориале Бруквуд в Суррее и на памятнике агентам УСО во Франции, в Валенсае.
Byerly is listed on memorials at Gross-Rosen, the Valençay SOE Memorial in France, and at Brookwood Memorial in England.

В Бельцах этот день отметили шествием с военным оркестром и возложением цветов к вечному огню на Мемориале воинской славы.
In Balti, this day was celebrated with a march with a military band and laying flowers at the eternal flame at the Memorial of Military Glory.

Обязательную силу закон приобретает через три дня после его опубликования в" Мемориале", если в нем не предусмотрен иной срок введения в действие.
A law is obligatory three days after the date of its publication in the Mémorial, unless it sets a different time-limit.

После вывода советских войск из Афганистана в мемориале появилась стела в память о погибших, исполняя свой интернациональный долг.
After the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan, a stele appeared in the memorial in memory of the dead, fulfilling its international duty.

Закон приобретает обязательную силу через четыре дня после даты его опубликования в" Мемориале", если в нем не предусмотрен иной срок его введения в действие.
A law is binding four days after the date of its publication in the Mémorial, unless the law itself sets a different time-limit.

Особенное внимание мы обращаем на тех, кто из-за возраста уже не могут присоединиться к всеобщему празднованию Дня Победы на мемориале" Вечность.
W e pay particular attention to those, who because of their age may no longer join the universal celebration of the Victory Day at the Memorial"Eternity.