МЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• cops
• elements

Примеры использования Менты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они менты.
They're statesmen.

И приехали менты.
And the cops came.

Менты были в порту.
Cops went in the harbor.

Да, но если менты в курсе.
What if the cops know who we are.

Менты везут Лизу.
The cops are bringing Lisa.

И что менты сделают, Нэнси?
What are the cops gonna do, Nance?

Менты… как неудобно теперь.
Cops… as inconvenient now.

Газетчики менты, социальные работники.
Newspapers, cops, case workers.

Менты просто ждут войну.
The cops are just waiting for a war.

И тогда менты поднялись и сказали.
And then the cop comes up and goes.

Непонятно, почему их менты не гоняют.
It's unclear why the cops don't chase them away.

Но менты не двигались с места.
But the cops didn't move an inch.

Это такие добрые и заботливые менты, охранники спокойствия.
They're like kind and caring cops, guardians of the peace.

Да, а менты будут сидеть, рот разинув.
Yes, and the pigs will watch with open mouths.

Хотел сделать так, чтобы менты могли придти и поймать нас?
You want to trigger the alarm so the pigs can come and bust me?

Тут менты даже не обратили внимания на экспедицию.
The cops here didn't even pay attention to our expedition.

В остальных местах- чабаны и жадные менты, пыль, жигули и нефть.
In all the other parts, you have shepherds and greedy cops, dust, Zhiguli and oil.

Менты изучали разбросанное по траве имущество.
The cops were studying the personal effects strewn all over the grass.

Вы действительно думаю, я бы принес силы духа, менты здесь, чтобы поддержать меня?
Do you really think I would bring the Fortitude cops here to back me up?

Менты были быками, нашими смертными врагами… хуже модов, байкеров или позеров.
The cops were rednecks, our mortal enemies… worse than mods, rockers or posers.

Ѕосто€ нной полости- вот чего добиваютс€ менты, когда стрел€ ют по опасному человеку.
A permanent cavity is what cops strive for when shooting someone dangerous.

Ладно, эти игрушечные пистолеты, они выглядят настолько реальными, они дурака Менты все время.
All right, those toy guns, they look so real, they fool cops all the time.

Я же уже говорила, менты стали кружиться вокруг моего дома, я дала ему пушку и пакет, чтобы он спрятал!
I told you the cops started sniffing around, so I gave him the loot and the gun to hide!

Необходимые для сбаланси- рованного питания рыб минералы и микроэле- менты также отсутствуют.
Necessary minerals and trace elements for the balanced nutrition of fish are also missing.

Менты и военные патрулировали улицы группами по 20 человек, сидящих в кузовах припаркованных грузовиков.
Cops and the military were patrolling the streets in groups of 20, sitting in the back of parked trucks.

При этом осязаемые( на ощупь) эле- менты существующей установки до- полняются виртуальными, и происхо- дит частичное наложение.
For example, the tangible(hap- tic) elements of an existing system are supplemented with virtual ele- ments and partially overlaid.

Менты стоят только на единичных полуготовых участках, где все разгоняются до ста, несмотря на предусмотрительно поставленные знаки- кормильцы, ограничивающие скорость двадцатью.
Cops are stationed only on the few semi-completed stretches, where everyone speeds up to a hundred despite the preemptively installed money-making signs that limit the speed to twenty.

Если расскажете ментам, то не сможете развести его на бабки.
If you tell the cops, you can't shake him down.

Где этот мент?!
Where's that cop?

Тележки из пластмассы с хромоникелевыми эле- ментами для типов 493. 5, 493. 6.
Plastic carriage with chromium-nickel elements for types 294.5NM-silver line, 294.6.