МЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Bullen

Примеры использования Менты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Че менты- то?
Wieso Bullen?

Менты с ума сойдут!
Die Bullen drehen durch!

И я пойду в менты, как Пашка.
Und ich gehe zur Polente, wie Pascha.

Менты их взяли.
Die Bullen haben sie geschnappt.

Поэтому менты меня освободили.
Deshalb ließen mich die Bullen gehen.

Когда появляются менты.
Wenn die Polizei kommt sind die Straßen leer.

Мама, менты повязали нашу Мэнди.
Mum, die Cops haben Mandy festgenommen.

Телефон твоей подружки забрали менты.
Die Bullen haben das Handy deiner Freundin.

Даже менты боятся Маленького Луи.
Sogar die Bullen haben Angst vor P'tit Louis.

Только ты или все менты имеют такое чувство юмора?
Sind nur Sie so oder fehlt Bullen jeglicher Humor?

Сидела там, была на шухере, чтобы менты, суки, не нагрянули.
Ich war das, ich hab drinnen gehockt und drauf geachtet, dass keine beschissenen Bullen auftauchen.

Когда Менты будут в засаде.
Wenn die Bullen auflauen, sind die gewarnt und tauchen unter.

И в пробках полицейский давал вам презервативы-- наша программа" менты и резинки.
Und sogar, im Verkehr, verteilt der Polizist Kondome- unser"Polizei und Gummi" Programm.

Благодаря мне менты подумают, что этот дом уже обыскали.
Dank mir denken die Bullen, das Haus wäre schon durchsucht worden.

Позвони ментам!
Ruf die Bullen an!

Как бы они не вызвали сюда ментов, и те нас не загребли.
Ich möchte lieber nicht, dass sie die Bullen rufen und uns hier still legen.

Ты звонил ментам?
Hast du die Polizei gerufen?

Надо ментам звонить.
Wir müssen die Bullen anrufen.

Кто-то вызвал ментов.
Jemand hat die Bullen gerufen.

Знаю я ментов.
Ich kenne die Bullen.

Я зову ментов.
Ich rufe die Bullen.

Ты рассказал все ментам?
Wissen es die Bullen?

Если…" А если тип в окне вызвал ментов?
Und wenn…" Und wenn der Typ am Fenster die Bullen gerufen hat?

Я попробую запутать ментов.
Ich versuch' die Bullen abzulenken.

Но ментам он не доверяет. Поэтому позвонили нам.
Er vertraut der Polizei aber nicht, und da haben sie uns gerufen.

Мент получил то, что заслуживал.
Chota hat das bekommen, was er verdient hat.

Я позвонил ментам, но они все знали.
Die Bullen wussten schon Bescheid.

Не удивительно что каждый мент в системе нас ищет.
Kein Wunder, dass alle Polizisten im System nach uns suchen.

Ты мент, ты и скажи,!
Du bist der Bulle, sag du es mir!

Сходи к ментам и спроси их!
Lauf zu den Bullen und frag sie!