Примеры использования Меня повторять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не заставляй меня повторять.
Don't make me ask twice.Не заставляй меня повторять, содомит сраный.
Не заставляйте меня повторять.
Don't make me ask again.Незаставляй меня повторять это снова.
Don't make me say it again.Не заставляйте меня повторять.
Don't make me say it again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет повторяеткомитет вновь повторяеткомиссия повторяетавтор повторяетповторяет свою рекомендацию
повторите шаги
повторяет свой призыв
повторите попытку
участник повторяетповторяет свою просьбу
Больше
Использование с наречиями
вновь повторяетможно повторитьеще раз повторитьтакже повторяетнеобходимо повторитьвновь повторяет свою рекомендацию
вновь повторяет свою просьбу
вновь повторяет свою предыдущую
затем повторитеповторяет свою ранее
Больше
Использование с глаголами
Не заставляй меня повторять это опять.
Don't make me say it again.Нет, не заставляй меня повторять.
No, stop making me repeat myself.Не заставляй меня повторять еще раз.
Don't make me tell you again.Сэр, не вынуждайте меня повторять.
Sir, don't let me have to ask you again.Не заставляй меня повторять дважды.
Don't make me say it twice.Вы это знаете, не заставляйте меня повторять.
You both know Не вынуждай меня повторять.
Don't make me repeat myself.Не заставляй меня повторять то, что я только что сказал.
Don't make me say what I haven't Не заставляй меня повторять.
Don't make me say it twice.Не заставляй меня повторять то, что я сказал.
Не заставляй меня повторять.
Don't make me repeat myself.Не вынуждайте меня повторять слово" раздражена.
Kindly stop making me say the word peeved.Не заставляй меня повторять.
Don't let me tell you again.Не заставляй меня повторять,- раздался мой злой голос.
Don't make me repeat myself,” my voice, laced with anger, rang out.Не вынуждай меня повторять.
Don't make me tell you again.Не заставляй меня повторять самого себя.
Don't make me repeat myself.Не заставляйте меня повторять!
I'm not gonna repeat myself!Не заставляй меня повторять это снова.
Don't let me tell you that again.Не заставляйте меня повторять.
Зачем ты просишь меня повторять это снова и снова?
Why do you keep making me repeat it?МАКИВЕНТА: У вас есть лучшее понимание, чем у меня, хотя я знаю полностью,о чем ты говоришь, вы должны обсудить это между собой, а для меня повторять то, что вы знаете, не будет продуктивным в этот момент в наших отношениях.
MACHIVENTA: You have a better understanding than I do, though I know completely of what you speak,you must discuss this among yourselves and for me to reiterate what you know would not be productive at this point in our relationship.Не заставляй меня повторять дважды.
Don't make me tell you again.И не заставляй меня повторять.
And please don't make me say it again.Гн Гурираб( Намибия)( говорит по- английски): Сейчас не место и не время для меня повторять все сказанное главой моего государства и мною самим в речах по поводу наиболее насущных национальных, региональных и международных проблем.
Mr. Gurirab(Namibia): This is neither the place nor the time for me to repeat what my head of State and I have said in speeches regarding most of the critical national, regional and international issues.Почему вы заставляете меня повторять вопросы?
You're making me repeat all my questions?
