МЕНЯ СЛУШАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• listen to me
• obey me
• i say

Примеры использования Меня слушаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен меня слушаться.
You have to obey me.

Возможно, пришло время и вы начали меня слушаться.
Perhaps it's time you started listening.

Ты должна меня слушаться.
You have to obey me.

Можешь ненавидеть, но ты должна меня слушаться.
Hate me if you want, but you must obey me.

Киндзи будет меня слушаться.
Kindzi will obey me.

Когда я ее надела, люди стали меня слушаться.
I put it on, and people started listening to me.

Он должен меня слушаться.
He should listen to me.

Как твой отец умер, ты перестал меня слушаться!
You have stopped obeying me ever since your dad passed away!

И ты будешь меня слушаться!
You will listen to me!

Начинай меня слушаться, или заботиться о себе будешь сам!
You listen to me from now on. Or you start taking care of yourself!

Прошу всех меня слушаться.
Everybody, listen to me.

Просто пообещай мне, что ты будешь меня слушаться сегодня.
Just promise me that you will follow my lead today.

Ты должна меня слушаться.
You need to follow my lead.

Калинда, единственный тут выход и единственная причина, почему я стала твоим адвокатом- ты будешь меня слушаться.
Kalinda, the only way that this works and the only reason I agreed to be your lawyer was you do as I say.

Будешь просто меня слушаться.
You will just do as I say.

Ты поклялся меня слушаться, Гарри- иди!
You swore to obey me, Harry- go!'!

Тогда ты будешь меня слушаться?
Then will you be obedient to me?

Если ты не будешь меня слушаться, я заберу твои красные цветы.
If you disobey me I will take away your red flowers.

Я тебя придумала, и ты должен меня слушаться, так полагается.
I created you, and you have to do what I say, not-not the opposite.

С этой минуты будете меня слушаться, или вас не станет, ясно?
From today you will listen to me or there will be no you, do you understand?

Если ты будешь с нами, то тебе придется меня слушаться, тебе придется доверять мне..
If you're gonna be with us, you gotta follow my lead, you gotta trust me.

Ты должен меня слушаться.
You have to listen to me.

Призываю вас сегодня со всей серьезностью меня слушаться и делать так, как я прошу вас.
I call you today with great seriousness to obey me and to do as I am calling you.

Ты должна меня слушаться.
You have to do what I tell you.

Мне что, надо переехать тебя креслом, чтобы ты меня слушалась?
Do I need to drive my chair over you to make you obey me?

Я еще не придумала как, потому что все дети всегда меня слушаются.
And I don't know what that is, because everybody has always done what I say.

Надо было мне слушаться моего отца!
I should have listened to my dad!

Они меня слушаются, я их кормлю, и мы все довольны.
They listen to me, I feed them, and everybody's happy.

Уважает меня, слушается, дисциплинирован, корректен.
He respects me, is obedient, disciplined, and proper.

И вот теперь ты меня слушаешься?
You picked now to listen to me?