МЕРЦАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• shimmering
• flickering
• blinking
• strobe
• glowing

Примеры использования Мерцающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джим Ли. Мерцающий свет. 1974.
Jim Lee. Shimmering Light. 1974.

Лунный камень- синий, мерцающий.
A moonstone-- like, a shimmery blue.

Плотный, тяжелый, мерцающий синевой океан.
A dense, heavy, blue glowing ocean.

На заре мерцающий горизонт затягивается красным.
At dawn, it leans all red on the shimmering horizon.

Ну не знаю, э… мерцающий свет, может.
I don't know, uh… flickering lights, maybe.

Мерцающий 25 вспышка/ сек( 50 Гц), 30 вспышка/ сек 60 Гц.
Strobe 25 flash/sec(50Hz), 30 flash/sec60Hz.

О, луна, звезды, мерцающий закат.
Oh, the moon, the stars, the shimmering skyline.

Мерцающий интерпретация потока очарование на первый взгляд.
Shimmering flow interpretation charm at first sight.

Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод.
The clock stopped, the flickering lights, cold spot.

Мерцающий цвет пакет украшает красочная KOI.
The shimmering Colour Pack adds the right touch to the colourful KOI.

В Городе Тайбей Построят Мерцающий Небоскреб в Виде Бамбука.
Taipei To Build Shimmering Bamboo- Shaped Skyscraper.

Кстати, мерцающий свет по-прежнему мерцает..
By the way, the flickering light is still flickering..

Над водой 2000 Вт Электрический мерцающий море ночная рыбалка свет.
Over Water 2000w Electric Strobe Sea Night Fishing Light.

Сверкающие волны мягко плеск против мерцающий белый песок.
Glittering waves gently lapping against the shimmering white sand.

Обворожительный и мерцающий браслет Сваровски дорого смотрится на.
Charming and shimmering Swarovski bracelet looks expensive.

Хорошие губы Чувственный, сексуальный, мерцающий- губы- явление.
Beautiful lips Sensual, sexy, shimmering- lips are a phenomenon.

Мерцающий: 1- 20 раз/ сек регулируемая электронный срабатывает.
Strobe: 1-20 times/ sec adjustable electronic strobes..

Это платье оснащена всем и мерцающий аппликацию вдоль юбки.
This gown is fitted throughout and has shimmering applique along the skirt.

Мерцающий акценты опрыскивают чуть ниже тонко изогнутой декольте тоже.
Shimmering accents are sprayed just below the subtly curved neckline too.

В нем остается что-то человеческое. Крохотный огонек, мерцающий в его душе, это любовь к тебе.
That little light inside of him that still glows… it's his love for you.

Этот мерцающий и красочный бикини отLuli Famaотличается превосходным вышитым узором.
This shimmery and colourful Luli Fama bikini features a superb embroidered pattern.

Вам откроется захватывающий дух вид на вечерний мерцающий огнями Пражский град, Вышеград, Градчаны.
You will have a breathtaking view of the evening glowing lights of Prague Castle, Vysehrad, Hradcany.

Обворожительный и мерцающий браслет Сваровски дорого смотрится на руке и притягивает взгляды окружающих.
Charming and shimmering Swarovski bracelet looks expensive on the hand and attracts the views of others.

Мерцающий на бархате в подарочной коробке золотой браслет обязательно очарует того, кому он будет преподнесен.
Flickering on velvet in a gift box charm bracelet necessarily the person to whom it will be presented with.

В день: золотисто- зеленый с абрикосом Мерцающий зеленый цвет вызывает тонкие акценты и делает каждый блеск глаз.
On the day: gold green with apricot Shimmering green conjures fine accents and makes every eye color shine.

Сильный, мерцающий световой источник занимает все наше внимание, не оставляя места« боковому зрению».
A strong, blinking source of light monopolises our attention without leaving anything to the peripheral vision.

Если она видна, ее описывают как мерцающий свет, вокруг объектов в области зрения пострадавшего.
When it is visible, it is known as shimmering light which is perceived on the subject around the field of the vision of the patient.

Его единственный, мерцающий плечевой ремень тянется по диагонали, чтобы встретиться в центре возлюбленной декольте.
Its single, shimmering shoulder strap stretches diagonally to meet at the center of the sweetheart neckline.

Работая над несовершенством игрового мира, на мой взгляд, мы хорошо применили такие элементы ужастиков, как мерцающий свет и неприметное движение врагов.
As a way of making it raw, I think we did a good job of using horror elements like flickering lights and subtle movement by enemies.

Богато, мерцающий украшение добавляет блестящее чутье на естественной талии, и простой юбка хороший штрих.
An ornate, shimmering adornment adds glitzy flair to the natural waistline, and the simple skirt is a nice finishing touch.