МЕРЦАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• shimmering
• flickering
• wisps
• twinkling
• wisp
• glowing

Примеры использования Мерцающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где ты прячешь Мерцающих в Ночи?
Where are you hiding the Night Wisp?

Лес Мерцающих в Ночи вон за тем холмом.
The Forest of the Night Wisps is just beyond that next rise.

Мне видны миллионы мерцающих звезд.
I see millions of twinkling stars.

Заставка в виде реалистичной модели земли на фоне мерцающих звезд.
Display realistic model of the Earth on a background of twinkling stars.

До нашей встречи в лесу Мерцающих в Ночи.
Before our encounter in the Forest of the Night Wisps.

Я принял души тысяч Мерцающих в Ночи, но душм Рала не было.
I have received the souls of thousands of Night Wisps, but Rahl's soul did not follow.

И ветром несомые волны в море трав, мерцающих в солнце.
And wind-stirred grass-lands winking in the sun.

Используются для проекции мерцающих цветовых тонов на наклонные стены.
Are used to allow projections of the shimmering color hues on inclined walls.

Tadelakt резная мебель из орехового и мерцающих тканей.
Tadelakt carved furniture in walnut and shimmering fabrics.

Гармония мерцающих цветов и сдержанность декора дает в каждом.
The harmony of shimmering colours and the sobriety of the decoration gives each room its.

Люди годами пытались найти лес Мерцающих- в- ночи.
People have tried for years to find the Forest of the Night Wisp's.

Они то распадаются, то появляются вновь, за что получили название мерцающих.
They then break up, then reappear, for which they received the name of flickering.

Отдай мне свиток Валдарии. Или последний из Мерцающих в Ночи умрет.
Give me the Scroll of Valdaire… or the last Night Wisp dies.

Он должен был уничтожить Мерцающих в Ночи, а потом покончить собой и вернуться в Подземный Мир.
He was to destroy the Night Wisps, then kill himself and return to the Underworld.

После этого Ангел Мира постепенно исчез в мерцающих солнечных лучах.
Then the Angel of Peace faded away into the shimmering sunlight.

Аристократичность стиля предполагает использование блистающих и мерцающих материалов.
The noble style involves the use of glittering and shimmering materials.

От мерцающих hall и ревербов до симуляции отскакивающих отражений ленточного дилэя или хорусов.
From scintillant halls and reverbs to bouncing and echoing tape delays and choruses.

Палитра включает 20 потрясающих, красиво мерцающих цветов.
In the palette, you will find 20 stunning and beautifully shimmering colors.

Живописные виды заснеженных вершин и мерцающих озер создают великолепный фон для любого события.
The picture-perfect vistas of snow-capped peaks and shimmering lakes make it a scenic location for any event.

Что ты знаешь о волшебниках может храниться в" чашечке" Мерцающих- в- ночи.
What you know about Wizards could fit inside the teacup of a Night Wisp.

Дизайн обоев компании самый разнообразный- от мерцающих металлических обоев до обоев со стилизованным цветочным принтом.
Their wallpaper designs range from shimmering metallic wallpapers up to floral prints.

Вы когда-либо замечали как много в этом мире мягко мерцающих безделушек?
Have you ever noticed how many shimmering soft things there are in the world?

Гармония мерцающих цветов и сдержанность декора дает в каждом номере свой элегантный и приятную атмосферу.
The harmony of shimmering colours and the sobriety of the decoration gives each room its own elegant and pleasant atmosphere.

Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи?
Don't you realize you have already doomed the world by destroying the Night Wisps?

Мерцающих ноктюрнов сон, в партере тихая дорога и лунных звуков чистый звон, с любовью обращенных к Б- гу.
A dream of shimmering nocturnes a quiet road in the stalls and the pure chime of moonlight sounds, converted with love to God.

Попробуйте другой экран на вашей установке и посмотреть, если мерцающих проблемы сохраняются.
Try a different screen on your setup and see if the flickering problems persist.

Этот эффект усиливается за счет таинственно мерцающих элементов декора и комбинации цветов модульно сочетаемых форматов.
This effect is underlined by the mystically shimmering decoration element and the colours of the other formats within a modular system.

Переключения светодиод питания: работает при включении и держит мерцающих обстоятельствах защита.
Power switch LED: works when turned on and keeps twinkling under protection circumstances.

Engine Использует движок NovaStar G4 для идеального отображения изображений без мерцающих и сканирующих линий, но с хорошим качеством и хорошим чувством глубины.
Adopts NovaStar G4 engine to realize a perfect image display with no flickering and scanning lines, but fine quality and good sense of depth.

В отличие от других деталей, связанных с видением престола, Иоанн поясняет лишь значение семи мерцающих светильников.
Contrary to the other details of his vision of the throne John explains the meaning of these seven flickering fire-flames.