WISP на Русском - Русский перевод

• огонек
• мерцающих
• wisp
• перевесла

Примеры использования Wisp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Awill-o'- wisp?
Блуждающий огонек?

Spawn a Wisp to scout an area.
Создает огонек для разведки местности.

You need that wisp.
Тебе нужен этот" огонек.

The Night Wisp didn't know who she was.
Мерцающие- в- ночи не знают кто она.

Why do you need the wisp?
Почему тебе нужен" огонек"?

I think I saw a wisp of a cloud.
Кажется, я видела обрывок тучи.

Where are you hiding the Night Wisp?
Где ты прячешь Мерцающих в Ночи?

The wisp isn't a toy you can share.
Огонек" не игрушка, которой вы можете поделиться.

Space is a puff of smoke, a wisp of cloud.
Ѕространство есть дым, всполох на облаке.

Wisp Spawn a Wisp to scout an area.
Огонек Создает огонек для разведки местности.

Which is why I saved this particular Wisp.
Поэтому я сохранил жизнь этому Мерцающему в Ночи.

I was standing right here and the wisp appeared right there.
Я стояла здесь, а огонек появился тут.

I guess it would be easier to be a Night Wisp.
Я думаю было бы проще если бы я была Мерцающей в Ночи.

Hold on, Wisp, I'm going to get you to the birthing ground.
Держись Wisp, я собираюсь вернуть тебя в родные земли.

You don't know much about the wisp, eh?
Ты, похоже, не много знаешь об" блуждающих огоньках", верно?

Now imagine all without wisp of color, life, emotion.
Теперь представьте себе, все без струйка цвета, жизни, эмоции.

Web-based information system for protocol v wisp.v.
Информационная веб- система по протоколу v wisp. v.

I need this wisp and I need my brothers, so turn around and go.
Мне нужен этот огонек и мне нужны мои братья, так что уходи.

I mean, c'mon, you're just a whistle, a sigh, a wisp.
Я имею в виду, ну же, ты просто свист, вздох, шепот.

If you ever remove it you will become a wisp of air vanished forever.
Если ты когда-нибудь его снимешь, ты станешь дуновением воздуха, исчезнувшим навеки.

The instructions inscribed will only appear in the glow cast by a Night Wisp.
Инструкция появится только в свете Мерцающего в Ночи.

How do I know you won't kill the Night Wisp as soon as I hand you the scroll?
Как я могу знать, что ты не убьешь Мерцающую в Ночи как только я передам тебе свиток?

Give me the Scroll of Valdaire… or the last Night Wisp dies.
Отдай мне свиток Валдарии. Или последний из Мерцающих в Ночи умрет.

The Night Wisp searched everywhere in the Midlands and beyond looking for another Confessor.
Мерцающие- в- ночи искали везде в Срединных Землях и за ними, в поисках Исповедниц.

We will catch up once the Night Wisp is safe.
Мы догоним вас, как только Мерцающая в Ночи будет в безопасности.

Well, Wisp, it's just you and me, and we have a long way to go, so… what do you want to talk about?
Ну хорошо, Мерцающая, мы с тобой тут только вдвоем, и у нас будет долгий путь, так… о чем бы ты хотела поговорить?

Then you and Kahlan will take the Night Wisp to the grottoes.
Потом вы с Келен отнесете Мерцающую в Ночи к пещерам.

The term"will-o'-the-wisp" uses"wisp"(a bundle of sticks or paper sometimes used as a torch) and the proper name"Will": thus,"Will-of-the-torch.
В словосочетании will- o'- the- wisp используется слово wisp(« пучок»- палочки или бумага, используемые в качестве факела) и личное имя Will(« Уилл» от« Уильям»), таким образом означая« Уилл, факелу».

What you know about Wizards could fit inside the teacup of a Night Wisp.
Что ты знаешь о волшебниках может храниться в" чашечке" Мерцающих- в- ночи.

If we go together, I can get my help from the wisp, and maybe… I can give it to you and you can get yours.
Если мы пойдем вместе, и я получу помощь от" огонька", тогда… возможно… я смогу его передать тебе, чтобы он и тебе помог.