МЕСТНОЙ КУЛЬТУРЫ на Английском - Английский перевод

• local culture
• local cultural
• local cultures

Примеры использования Местной культуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не что иное, как впитывание местной культуры.
Nothing like absorbing a little local culture.

Carhartt стал частью местной культуры на Аляске.
Carhartt has become a part of the local culture in Alaska.

Постепенно он превратился в центр местной культуры.
Gradually it became the center of local culture.

Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Андалусия?
Want a taste of local culture during your trip to Andalusia?

Еда- это культ и неотъемлемая часть местной культуры.
Food is a cult and an integral part of the local culture.

Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Sevilla город?
Want a taste of local culture during your trip to Seville city?

Недостаточность капиталовложений в развитие местной культуры и искусств;
Inadequate investment in the promotion of local culture and art;

Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Наварра регион?
Want a taste of local culture during your trip to Navarra region?

Поддержка местной культуры и сохранение исторического наследия.
Promotion of local culture and preservation of historical heritage.

Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Коста- дель- Соль?
Want a taste of local culture during your trip to Costa del Sol?

А всего за день до этого они чествуют еще одну икону местной культуры- чешское пиво.
And the day before another icon of local culture- Czech beer.

Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Аликанте провинция?
Want a taste of local culture during your trip to Alicante province?

Адаптации программ профилактики ВИЧ с учетом местной культуры и контекста;
Adaptation of HIV prevention programmes to fit the local culture and context;

Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Валенсийское сообщество?
Want a taste of local culture during your trip to Valencian community?

Необходимо понимать гендерную иерархию, характерную для местной культуры.
There should be understanding of the gender hierarchy in the local culture.

Изучение местной культуры( компетенция университета Триеста);
Introduction to local culture(under the responsibility of the University of Trieste);

Мы гордимся oursleves в украсив хостелы в местной культуры и искусства по всему темы.
We pride oursleves in having decorated the hostel in local cultural and art themes throughout.

TЦ 3- Продвижение местной культуры и сохранение исторического наследия.
TO 3- Promotion of local culture and preservation of historical heritage.

Тема мрачная, но без нее не узнаешь Мексики, ибо эта тема- часть местной культуры.
Theme dark, but without it you do not learn in Mexico, because the topic- part of the local culture.

Реклама мест организации туризма должна содействовать сохранению местной культуры и здоровой окружающей среды;
Destination marketing should preserve local culture and a healthy environment;

Содействие развитию местной культуры и сохранению историко-культурного наследия Стратегический приоритет.
Promoting local culture and preservation of historical and cultural heritage Strategic Priority: A.

Это идеальное место для того чтобы ощутить вкус не только вина, но и местной культуры и традиций.
It is the perfect place to taste not only wine, but also the local culture and traditions.

Продвижение местной культуры и сохранение исторического наследия Предлагаемые ориентировочные мероприятия в рамках приоритета.
Promotion of local culture and history Proposed indicative actions within the priority.

Совместные инициативы и мероприятия, касающиеся продвижения и сохранения местной культуры и истории;
Joint initiatives and events regarding promotion and preservation of local culture and history;

Природа также предлагает другие маршруты изучения местной культуры и других аспектов региона.
Nature also offers other routes to discover the local culture and other facets of the region.

Было сделано фотографические записи, в дополнение к постоянным наблюдением местной культуры и обычаев.
Was done photographic record, in addition to constant observation of customs and local culture.

Поддержка талантливой молодежи и развитие местной культуры- важное направление деятельности для Полюса.
Sponsoring the Krasnoyarsk Children's Choir Supporting talented youth and local culture is a priority for Polyus.

Этот удивительный мир кустарников, захватывающих пейзажей и древней местной культуры находится недалеко от Канберры.
This wonderful world of shrubs, breathtaking scenery and the ancient local culture is close to Canberra.

В конце концов, министерство культуры приказало снести ее. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры.
Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local cultural preservation.

Понимание местной культуры, наследие региональной цивилизации: историческая ценность местных газет.
Interpretation of local culture, Inheritance of regional civilization: Historical value of local newspapers.