МЕСЯЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• monthly

Примеры использования Месячное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месячное полетное время каждый.
Monthly flying hours each.

Минимальное месячное вознаграждение.
Minimum Monthly Remuneration.

Месячное потребление( литры)*.
Monthly consumption(litres)*.

Предлагаемое месячное вознаграждение.
Proposed monthly remuneration.

Разве она не получила месячное жалование?
Did she not take a month's salary?

Месячное пособие на детей в системе охраны детства.
Monthly allowance for children in childcare.

Прогнозируемое месячное использование.
Projected monthly usage rates.

Выплатите ей месячное жалование и спустите с лестницы.
Give her a month's pay and kick her down the stairs.

Вам ведь полагается месячное жалование.
You're naturally entitled to a month's pay.

Дания запрашивает 18- месячное продление- до 1 июля 2012 года.
Denmark requests an 18 month extension, until 1 July 2012.

Я позабочусь, чтоб вы получили месячное выходное пособие.
I will arrange for you to get a month's severance pay.

Среднее месячное число солнечных часов достигает до 328, 6 в июле.
The average monthly number of sunny hours reaches 328.6 in July.

Неизбежно то, что ее теперь уже месячное отсутствие имеет значение.
It's unavoidable that her now month-long absence leaves a mark.

Найг говорит, что некоторые готовы отдать за белую месячное жалованье.
Naig tells me they will pay a month's wages for a white.

Прекрасные результаты давало месячное лечение свежим растением.
Excellent results were given a month's treatment of the fresh plant.

Месячное пособие для взрослого с тяжелой и прогрессирующей формой инвалидности.
Monthly indemnity for adult with severe and increased disability.

Максимальное месячное производство достигнуто в мае 2004 г. и составило 92090 тонн.
The ever reached maximum monthly output was 92,090 t in May, 2004.

Месячное процентное изменение показателя отражает динамику подобного рода продаж.
Monthly percent changes reflect the rate of changes of such sales.

В дополнение к пунктам, входящим в 6- месячное обслуживание, выполняйте следующее.
In addition to the normal six month service items, also perform the following.

Месячное изменение оплаты труда ожидается на уровне. 2%, после роста на. 1% в апреле.
Monthly change in wages is expected at 0.2%, after rising 0.1% in April.

Обслуживющим" своего старшего брата, он был срочно направлен на 18 месячное лечение электрошоковой терапией.
Servicing" his older brother… and promptly shipped off for 18 months of schock treatment.

Месячное обучение в Центре психического здоровья в Баку изменило его поведение.
A month-long training at Baku's Mental Health Center changed his behavior, he says.

Гвинея-Бисау запрашивает 2- месячное продление своего предельного срока 1 ноября 2011- до 1 января 2012 года.
Guinea-Bissau is requesting a 2 month extension of its 1 November 2011 deadline until 1 January 2012.

Месячное пособие с 50% надбавкой на детей, находящихся в учреждениях социального обеспечения детей.
Monthly allowance, increased with 50% for children in childcare institutions.

По существующему законодательству ветераны войны- а многие из них являются жертвами наземных мин- имеют право на персональное месячное пособие.
Under existing legislation war veterans- many of whom are landmine victims- have a right to a personal monthly allowance.

Максимальное месячное производство достигнуто в октябре 2005 г. и составило 81080 тонн.
The ever reached maximum monthly output of rolled products was 81,080 t in October, 2005.

Месячное количество осадков в 2017 году, осредненное по территории Казахстана, было, в основном, нижеклиматической нормы рисунок 3. 1.
The monthly amount of precipitation averaged over Kazakhstan in 2017 was below the climatic norm figure 3.1.

Золото ликвидирует месячное снижение, встретив незначительное сопротивление на уровне$ 1, 270, максимальной отметки с конца апреля.
Gold liquidates the monthly declines, meeting some headwinds at $1,270, the maximum point since the end of April.

Месячное количество осадков в 2016 году, осредненное по территории Казахстана, было, в основном, выше нормы, за исключением февраля и августа рисунок 3. 1.
The monthly amount of precipitation in 2016, averaged for Kazakhstan was mainly above normal, except February and August Figure 3.1.

К 2000 году среднее месячное количество участников сократилось до 20 000 человек, среди которых примерно 9 000 были молодыми женщинами.
The average number of participants per month declined to 20 000 by 2000, of which approximately 9 000 were young women.