МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• methodological
• methodology

Примеры использования Методологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методологический подход.
Methodological approach.

Viii. предлагаемый методологический подход к.
Viii. proposed methodological approach for.

Методологический практикум« Социологическое кино: введение».
Methodological workshop"Sociological Cinema: an introduction.

Обзор итогов ВВУИО- методологический подход.
WSIS outcome review- methodological approach.

Диагностика акцентуаций характера: методологический анализ.
Diagnostics of Character Accentuations: Methodological Analysis.

Методологический подход: исследование конкретных односторонних актов.
Methodological approach: study of specific unilateral acts.

Мировоззрение: онтологический и методологический подходы: Автореферат….
Outlook: ontologic and methodological approaches: dissertation….

Методологический подход к оценке в контексте совершенствования.
Methodological approach to evaluation in the context of improvement.

Мировоззрение: онтологический и методологический подходы: автореф.
Mirovozzrenie: ontologic and methodological approaches: the dissertation….

Общий методологический подход в трансграничных речных бассейнах пилотные бассейны.
Common methodological approach in transboundary RBs pilots.

Структура экономико- теоретического знания: методологический анализ.
Structure of Economic and Theoretical Knowledge: Methodological Analysis.

Консультативная группа, методологический документ, опубликование до марта 2014 года.
Advisory group, methodology paper, publication by March 2014.

Методологический институционализм и мезоуровень социального анализа// СОЦИС, 12.
Methodological institutionalism and mesolevel of social analysis.

Глава 3: Прогнозирование и сверхкраткосрочная оценка макроэкономических переменных: методологический обзор.
Chapter 3: Forecasting and nowcasting macroeconomic variables: a methodological overview.

Методологический подход к оценке технологической модернизации экономики.
The methodological approach of the technological modernization evaluation.

Одним из таких примеров является методологический сайт Научно-исследовательского института проблем образования по адресу: www. rvp. cz.
One example is the methodology site at www. rvp. cz, run by the Research Institute of Education.

Методологический анализ и развитие экономической науки// Общественные науки и современность, 4.
Methodological analysis and the development of economic science.

На своей 43- й сессии в апреле 2016 года она постановила подготовить три специальных доклада, методологический доклад и ОД6.
At its 43rd Session in April 2016, it decided to produce three Special Reports, a Methodology Report and AR6.

Таблица 1: Методологический портфель« Фраунгоферовского технологического радара».
Table 1: Methodological portfolio of the Fraunhofer TechnologyRadar.

Кувейт одобрил применяемый Бруней- Даруссаламом методологический подход к подготовке своего доклада и его приверженность укреплению прав человека.
Kuwait commended the methodical approach adopted by Brunei Darussalam in preparing its report, and its commitment to strengthening human rights.

Методологический подход к решению вопросов реконструкции очистных сооружений.
Methodological approach to planning the upgrade of wastewater treatment facilities.

ЮНРИСД подготовил предложение по этому проекту, принял данный проект к финансированию и приступил к его осуществлению, организовав в июле 2006 года методологический семинар.
A project proposal was prepared and accepted for funding, and work commenced with a methodology workshop in July 2006.

Методологический институционализм и мезоуровень социального анализа// СОЦИС, 12.
Methodological institutionalism and the importance of meso-level of social analysis.

В 2006 году Главное управление полиции опубликовало методологический справочник по борьбе с экстремизмом, в котором также рассматривается проблема расовой дискриминации.
The Police Force Presidium published a methodology manual in 2006 for combating extremism, which also deals with racial discrimination.

Он обновил методологический доклад, который будет выпущен в серии документов для обсуждения.
He updated a methodology report to be published in the Discussion Paper series.

Однако новая организационная структура, которая внедрится в ближайшее время, предусматривает методологический департамент, отвечающий потребностям всего Госстата Украины.
However, a new organizational structure to be implemented in short time foresees a methodology department with competence for the whole SSSU.

Методологический индивидуализм и методологический институционализм// Вопросы экономики, 10.
Methodological Individualism and Methodological Institutionalism.

Позднее в текущем году планируется провести методологический практикум, по итогам которого будет сформирован комитет для наблюдения за выработкой и осуществлением этой политики.
A methodology workshop is intended to be held later this year whereupon a Committee that will oversee to the formation and implementation of the policy will be formed.

Методологический комплекс состоит из описаний методов и критериев их применения.
The methodology series consists of descriptions of the methods and criteria for their application.

В сентябре 2005 года в Женеве был проведен методологический семинар, а в сентябре 2006 года результаты этих исследований были обсуждены на совещании с участием широкого круга заинтересованных сторон.
A methodology workshop was held in Geneva in September 2005 and the research findings were discussed at a multi-stakeholder meeting held in September 2006.